エフゲニヤ・ヤルクとシモナ・オステルクは、2 つの世界が向かい合う一連の写真を展示します。
Evgenija Jarc と Simona Osterc prikazujeta serijo fotografij, kjer sta soočena dva svetova: na eni strani otroška nedolžnost, stanje pred izgonom iz raja, neomadeževanost, neokrnjenost, brezhibnost, izhodišče tabule rase, hrepenenje po prvotnem stanju pred soočenjem s svetom in samim sabo.
Na drugi strani je serija fotografij z močno vsebino, ko sta odraslost in zlo vdrla v svet otroštva, ga ranila, da sedaj krvaveče vpije po naši pozornosti. Kdo in zakaj si je dovolil razdejati in opustošiti našo prvotno celostnost?
…
Serijo fotografij spremljamo skozi dva projektorja, ki vsak zase predstavljata enega izmed svetov, gledalec pa stoji pred dilemo: Kam bo obrnil svojo pozornost? Se njegovo hrepenenje še lahko razpozna v podobah nedolžnega fantiča? Bo zmogel pogledati v svojo odrešeno zgodbo? Ne bo pretežko se spogledati s krutostjo umazanije, ki neizprosno bode v oči iz naših življenj? Je to naš resnični potencial in lepa verzija zgodbe ni nič drugega kot beg v sanje? … (Osterc, Jarc)
Otvoritev bosta popestrili prof. Polona Gontarev s flavto in Simona Osterc kot sopran.
展示会が開催されます do 10. decembra 2010. Fotogalerija Stolp je odprta vsak delovnik med 10.00 in 13.00 ter 15.00 in 19.00, ob sobotah med 10.00 in 13.00.
