国際カーニバルフェスティバル、クレントヴァンジェ 2016 は、今年 2 月 2 日から 9 日までプトゥイで開催されます。クレントヴァンジェはプトゥイの伝統的なイベントで、民族誌的な登場人物を伴う異教の神秘主義に根ざしており、カーニバルのマスクを使って時事的に風刺されています。
Ptuj bo med 2. in 9. februarjem dihal s kurenti, tradicionalnimi pustnimi maskami, in izvirnimi domišljijskimi liki. Ptuj bodo preplavile številne povorke, etnografske in karnevalske, koncerti, plesi v maskah ter še in še.
2. februarja bo na vrsti Kurentov skok, 3. februarja pa bo otvoritvena slovesnost s predajo oblasti Princu karnevala. Med 3. in 9. februarjem bomo priča prikazu avtohtonih pustnih likov in obredij ptujskega območja v starem mestnem jedru, udeležili pa se bomo lahko karnevalskih zabav v karnevalski dvorani ter Artfesta, kjer bomo priča mednarodnim nastopom na pustni tržnici ter v kulturnih in gostinskih objektih.
続きを読む： Pustovanje 2016: Disco Karneval 2016 & Xequtifz v Cvetličarni
5. februarja bodo na vrsti Nočna povorka v starem mestnem jedru, Kurentanc in Seniorsko kurentovanje. 6. februarja bo tradicionalna dobrodelna Obarjada Lions kluba Ptuj, シティカーニバルコルソ v starem mestnem jedru in veliki Karnevalski bal v karnevalski dvorani. 7. februarja bo mednarodna FECC Etno in KarnevalFest povorka, 9. februarja pa bosta sledila Mestni pust と カーニバルの埋葬.
Kot glasbeni gostje bodo nastopili Čuki, Kingston, Parni valjak, Mi2, Happy Ol’Mcweasel, Magnifico, Prljavo kazalište, Nina Pušlar, Modrijani 他にもたくさんあります。
詳しくは：
kurentovanje.net
