V času prejšnje države je imela skoraj vsaka gospodinja doma šivalni stroj, če ne celo več. Mame so nam izdelovale oblačilca, deke, božične namizne prte, kariraste kuhinjske zavese, mi pa smo kot majhni otroci skrbno spremljali vsak njihov gib, ko so sedele za šivalnimi stroji. Vsaj enkrat na teden je imel eden izmed družinskih članov na sebi nekaj novega in zavidanja vrednega s sosedove strani. Fascinacija nad tem, da lahko posameznik ustvari kos funkcionalnega oblačila, je ostala še do danes. Seveda smo se najprej vsi izmed nas preizkusili v oblikovanju oblačil za barbike.
Kolektiv Young@Squat sestavljajo: Timotej Bistan, Barbara Krmelj, Maja Leskovšek, Sara Valenci と Barbara Vrbančič.
デザイナーにとってLJFWでのプレゼンテーションはどのような意味を持つのでしょうか？
LJFW je največji modni dogodek v Sloveniji, medijsko je najbolj izpostavljen in podprt. S predstavitvijo na LJFW tako lahko predstavimo svoje delo vsem, ki jih v naši deželi to zanima. Ker smo mlad kolektiv, je pomembno, da se predstavljamo redno. Publika nas tako počasi spoznava in spremlja naš razvoj.
続きを読む： LJFW 2016: ファッション デザイナー アナ イェリニッチ
2016年秋冬コレクションのインスピレーション、アイデアはありますか？
Vincent Gallo + Christina Ricci.
コレクションのタイトルは？
Vincent & Christina.
S kakšnimi težavami se srečujete pri oblikovanju kolekcije za jesen-zimo 2016/2017?
Trenutno nam težave povzročajo predvsem mednarodne razdalje. Razpeti smo med Slovenijo, Berlinom in Londonom, kar seveda vpliva tudi na ustvarjalni proces.
ファッションウィークには何回参加しますか？
Kot člani druge generacije kolektiva Young@Squat smo se predstavili že štirikrat. Predstavili smo kolekcije jesen/zima 14/15 z naslovom Read my Lips, pomlad/poletje 15 z naslovom Paris//Texas, jesen/zima 15/16 z naslovom Nisem od tukaj in pomlad/poletje 16 z naslovom Neoteric.
詳しくは：
squat.si
