2016年2月13日と14日、リュブノ・オブ・サヴィーニャで5回目となるFISスキージャンプ女子ワールドカップが開催されるため、女子スキージャンプのエリート選手たちがバレンタインの週末にリュブノに戻ってくる（リュブノ2016）。今回、少女たちは新しいスキージャンプで戦います。女子障害飛越フェスティバルのチケットはもうお持ちですか?
Konec tedna (13. in 14. februarja 2016) bo Ljubno spet preplavila ženska smučarska skakalna elita, saj mesto ob Savinji že petič gosti FIS-tekmo svetovnega pokala v smučarskih skokih za ženske. Ljubno velja za daleč najbolj obiskano skakalno tekmo za ženske na smučarskem skakalnem koledarju. Ljubno 2016 bo gostilo vse najboljše smučarske skakalke, vključno z ”vražjimi Slovenkami”, ki se bodo pomerile na novi napravi. S skoki bo sovpadalo tudi slovesno odprtje novega državnega skakalnega centra, katerega del je prenovljena skakalnica (skakalke bodo lahko skakale dlje), del nove strukture pa je tudi sodniški stolp. Slovenke tudi tokrat merijo zelo visoko, saj iz tekme v tekmo navdušujejo z vrhunskimi uvrstitvami, kar je najlepše povabilo na tekmi, ki si ga lahko zamislimo. Letos so ”orlice” že šestkrat stopile na zmagovalni oder!
続きを読む： プラニツァ 2016: プラニツァでのスキージャンプのプログラム
Tekmi svetovnega pokala se bosta odvijali v soboto, 13., in nedeljo, 14. februarja 2016, z začetkom ob 14. uri, kvalifikacije za prvo tekmo pa bodo dekleta oddelala že v petek. Žensko različico Planice bo spremljal bogat spremljevalni program za odrasle in otroke. Slednji bodo deležni tudi številnih animacij v ogrevanem šotoru, pod vodstvom našega odličnega nekdanjega skakalca Francija Petka pa se bodo lahko preizkušali v skokih na mobilni skakalnici Mini Planica. Poskrbljeno bo za brezplačno parkiranje, チケット za tekmi pa si lahko zagotovite na vseh prodajnih mestih Eventima ali ウェブ上で; otroci do 14. leta in imetniki Modre kartice imajo kot vedno 入場無料.
