2017 年のデザイン月間が近づいています。これは、デザイン、住宅、デザイン、創造の分野で美しいものすべてに専念する月です。今年は10月17日から11月17日まで開催され、主要なテーマは進歩です。
Mesec oblikovanja Ljubljana raziskuje, vrednoti in promovira pomembne dosežke na področju oblikovanja doma in v svetu. Vsako leto zaznamuje oblikovalsko sceno in spodbudi interdisciplinarni dialog med podjetji z oblikovalsko vizijo in oblikovalci s podjetniško strategijo. Njegovo poslanstvo je povečevati konkurenčnosti gospodarstva in družbe, zato z načrtnim vzpostavljanjem poslovno-ustvarjalnih sinergij spodbuja razvojno mišljenje in procese, ki privedejo do boljših storitev in izdelkov.
Osrednjo prireditev meseca oblikovanja predstavlja svečana večerna otvoritev s podelitvijo nacionalnih nagrad za oblikovanje. Mesec oblikovanja z njimi že od leta 2003 kritično vrednoti relevantne dosežke stroke, problematizira učinkovitost slovenskega oblikovanja in opozarja na oblikovalski in ustvarjalni potencial.
Mesec oblikovanja 2017 開催されます med 17. oktobrom in 17. novembrom. 展示されます različne razstave (Znamke in znamenja, Zvezde oblikovanja, Lesena ikona, Les za kreativni turizem), znotraj Meseca oblikovanja 2017 pa bosta potekala tudi festivala Lesena ikona 2017 と Kreativni turizem 2017. 15. novembra bo na sporedu Oblikovalska okuševalnica, kulinarično-oblikovalski dogodek, ki bo potekal že deveto leto. V spektaklu tekmovalne narave se bodo pomerile ekipe, ki bodo z združevanjem kreativnih energij tudi tokrat ustvarile povsem nove okuse, oblike in mikroambiente ter poskrbele za nepozabno kulinarično doživetje.
詳しくは：
zavodbig.com
