新しい年を迎え、誰もが春の到来を心待ちにしています。今年はクレント一家に加えて、子供たちや大人からも彼女が呼び出されて出迎えられ、聖グレゴリウスのはしけをグラダシツァに降ろすことになる。紙や木の家を紙の花で飾り、聖グレゴリオによれば春が始まるとされる日に、ろうそくに火を灯す準備をしましょう。私たち全員が待ちきれません。
Pozdrav pomladi (Gregorčki) 2019 je tradicionalna prireditev, ki poteka pred praznikom svetega Gregorja, obuja pa star običaj, po katerem so obrtniki po vodi spuščali lesene cokle z gorečimi svečkami, kar je pomenilo, da se veselijo, ker pri delu ne bodo več potrebovali luči.
Sveti Gregor v ljudskem izročilu namreč velja za začetnika pomladi, saj se je po starem (julijanskem) koledarju na dan njegovega godu (12. marec) začenjala pomlad.
毎年のように boste lahko tudi letos spustili svojo barčico v reko Gradaščico ob Eipprovi ulici. Letos boste lahko ob spuščanju ladjic od 17.00 do 20.00 uživali v delih multiinštrumentalista in skladatelja Lada Jakše, s kratkimi koncerti pa se bodo predstavili tudi učenci glasbene šole Vič.
詳しくは:
ljubljana.com を訪問