スロベニアのアーティストが独自の製品を発表する ARTish フェアのない冬の季節を想像することさえできます。このフェアは、私たちの土壌の創造的なエネルギーが非常に強いことを証明しています。今年のARTishフェアは、リュブリャナの古くて最も美しい地域にあるゴルニ通りで7か月間（4月から11月まで）開催されました。ユニークなギフトが好きな人は、フェアが 5 つの日程で再開される 12 月にも購入できるようになります。
Sejem 芸術的 ni le navaden umetniški sejem, kjer se zbirajo ustvarjalci. Postali so prava družina, saj je to prostor, kjer si lahko obiskovalci spočijejo oči, se napolnijo z ustvarjalno energijo, ki jo s svojimi unikatnimi deli širijo ustvarjalci, se naučijo česa novega, se obdarijo in poklepetajo z ARTishani.
Ob Herkulovem vodnjaku v stari Ljubljani so ARTishani letos preživeli 23 sobot, na kateri se je skupaj predstavilo več kot 70 slovenskih (in tujih) umetnikov. Sezono 2019 odpirajo 31. marca v Kinu Šiška, pred nami pa je december, ko boste lahko kupili ali si ogledali darila, ki imajo posebno zgodbo. Pet terminov, ko boste lahko uživali v umetninah!
- Miklavžev ARTish, KUCHA, 6. 12., 15.00–20.00
- PREDpraznični ARTish, Pionirski dom, Komenskega 9, 15. in 16. 12., 10.00–19.00
- BOŽIČNI ARTish, Pionirski dom, Komenskega 9, 22, 12., 10.00–20.00
詳しくは：
アーティッシュ.si
