Vulgaris Woodcut は、Nina Koželj と Manco Kemperl のコラボレーションの成果である、ユニークな (「いたずらな」) キャビネットと引き出しのシリーズです。家具と付属の額入りグラフィックは、スロベニア産の木材を使用して完全に手作りされています。
Vulgaris Woodcut je umetniška kolekcija omaric in predalnikov, ki jo ustvarjata vizualna umetnica Nina Koželj ter diplomirana inženirka lesarstva in mizarka Manca Kemperl. Na voljo so štirje predalniki, in sicer Poželenje, ki tematizira krog življenja in naše želje; Lahko noč draga, ki prikazuje širjave sanj; Oprostite, prosim, ki z motivom dojk simbolizira sodobno Artemido; in O volkovih na hrbtu, ki kaže naše strahove in naš zagon.
Kolekcija pohištva Vulgaris je skrbno načrtovana v duhu sodobnega minimalizma, združenega s srednjeveško obrtjo, lesorezom. Predalnik in pripadajoča uokvirjena grafika sta v celoti narejena 手動で、 から スロベニア産の木材 v lesnem ateljeju Vulgaris, v vsaki od omaric pa je približno sto ur dela.
Nina Koželj in Manca Kemperl sta se z umetniško kolekcijo Vulgaris prvič predstavili leta 2018 in doslej prejeli priznanje za top izdelek razstave Čar lesa (2018) v Cankarjevem domu ter Nagrado Top5 na Sejmu pohištva Ambient (2018) na Gospodarskem razstavišču. Oktobra letos sta prejeli nagrado Big SEE wood award 2019 v kategoriji interier in pohištvo.
Umetniške kose iz kolekcije Vulgaris si lahko do 4. novembra ogledate na razstavi Centra inovativnega podjetništva na Trgu republike 2, ki deluje pod okriljem NLB, vsak delavnik med 8. in 16. uro. Če bi želeli kose pohištva naročiti, se oglasite na vulgaris.wood@gmail.com, kjer vam bodo posredovali ceno in datum predvidene dostave.
詳しくは：
vulgariswoodcut.eu
