ヴォランテは、アストンマーティンがアスファルトを空へと変える方法。翼こそないものの、よりスタイリッシュに。その名が冠された60周年を記念して、Q by Aston Martinはコレクターズアイテムとなる2台を製作しました。ヴァンキッシュ ヴォランテとDB12 ヴォランテ。タンカラーにグリーン、ブロンズのエレガンス、そして欲望を掻き立てるナンバープレートが光ります。
ヴォランテは初めて登場した 1965 いわゆる ショートシャーシ ヴォランテ、のみで製造 37 標本それ以来、この名称はオープングランドツアラーを意味し、 ゲイドン 髪をなびかせる風と英国らしい控えめな雰囲気を好む人にぴったりです。 Volanteはイタリア語で「飛ぶ」という意味ですまさにコンバーチブルの名にふさわしい詩的な名前です。トルカットは以下のバージョンで提供されています。 Q by アストンマーティン.
同じ曲の2つの解釈：V12のパワーとV8の洗練
ヴァンキッシュ・ヴォランテ 一番上の棚に2人掛けの椅子が置かれています。 5.2リッターV12ツインターボ 開発する 835 PS（824 hp/614 kW）、1000 Nm（738 lb-ft）。結果？ 0～60 mph（0～96 km/h）を3.4秒で加速 と 時速214マイル（344キロメートル） 最高速度。これは、これまでで最速かつ最強のオープントップ・アストンマーティンであり、騒音の時代に英国が叫ぶ声です。
DB12 ステアリングホイール 2+2の定義 スーパーツアラー: 手作業で組み立てられた 4.0リッターV8ツインターボ 彼はできます 680 PS（671 hp/500 kW）、800 Nm（590 lb-ft）、スピードアップ 0～60 mph（0～96 km/h）を3.6秒で加速 そして達成する 時速202マイル（325キロメートル）Vanquish がシンフォニックティンパニのように鳴り響くとすれば、DB12 は完璧に調律されたピアノのように、そして笑顔で演奏します。
Qの美学 – アストンマーティンのQ：グリーンの上にグリーン、ブロンズのサイン
両方 "ボランチ60周年記念エディション「彼らは偽装している Q ペントランドグリーンソフトトップ付き Q ウェストミンスターグリーン と 陽極酸化ブロンズ アクセント。特徴的な 外 マスクはブロンズ製で、その隣には サイドストレーキ アルミニウム製の彫刻的なデザインは、轍から空気を排出し、高速走行時の揚力を低減する効果も持ち合わせています。スロットの下には エナメル加工のQ by Aston Martinバッジ – 静かだが雄弁。
角では排他的である 21インチQホイール の サテンブロンズ ダイヤモンドカットのエッジと背面 黒いブレーキキャリパー実際には、美しく、精密で、便利な、厳選されたポケットナイフのような組み合わせです。
キャビン：3トン、目的はただ一つ、贅沢なひととき
内装は高級感がある トリコロール 世界 センテナリーサドルタン, 象牙 と 織り 革、洗練された ダークウォルナットオープンポア ベニヤ板。 ブロンズコントロール （モード回転、トランスミッションセレクター）は触覚ジュエリーです。 刺繍ロゴ60周年 と 彫刻された背もたれ そしてキャビンをコレクション可能なストーリーに結び付けます。 これこそがQの真髄です。喜びをもたらす現代の職人技が光ります。
ルーフ：Kフォールド、イギリスのユーモアのように速い
両モデルともアストンマーティンのQを採用 簡単に折りたためるK折り屋根、のために設計 最大胴体 と 沈黙. 14秒で開く, 16秒で閉幕 最大速度で動作 時速31マイル（≈50km/h）現実：空が開くと、人生のリズムが整います。
限定版：60という数字の象徴
60部 ヴァンキッシュ – アストンマーティンのQと 60部 DB12 それぞれの車両は、60 年にわたる Volante へのオマージュであると同時に、非常にプライベートなクラブへの入場券でもあります。 納入は2025年第4四半期に開始予定つまり、ガレージにスペースを用意し、ワードローブの中から適切なドライビンググローブを探すのに十分な時間があるということです。
クイックテクニカルコンパス：ヴァンキッシュ ボランテ
- ヴァンキッシュ ヴォランテ (V12、5.2): 835 PS (824 馬力/614 kW), 1000 Nm（738 ポンドフィート）, 0～60mphを3.4秒で加速, 時速214マイル（344キロメートル）, 2人乗り. 最速 これまでのところオープンシリアルAM。
- DB12 ヴォランテ（V8、4.0）: 680 PS (671 馬力/500 kW), 800 Nm（590ポンドフィート）, 0～60mphを3.6秒で加速, 時速202マイル（325キロメートル）, 2+2. スーパーツアラー 毎日のために。
- 両版: Q ペントランドグリーン ワニス、 Q ウェストミンスターグリーン 屋根、 ブロンズマスク/ストライプ/リム, 21インチ, Qエナメルバッジ, 3トーンのインテリア, ダークウォルナット ベニヤ板、 ブロンズタッチポイント.
仕上げ：ブリティッシュグリーンパール
もしも フリル オープンラグジュアリーのコンセプトに基づき、この2つのエディションは アンソロジー. ヴァンキッシュ・ヴォランテ それは世界に知らせたい瞬間のための機械です あなたの オーケストラ総長の右足首 DB12 ステアリングホイール 長い週末に連れて行ってくれて、音楽を選ばせてくれる友達。どちらの場合も Q by アストンマーティン アドレナリンが流れていることを確認しましょう オリジナルクラフト ブロンズのディテールから上質なウォルナット、#GreenOverTanからカスタムメイドのステアリングホイールのスタンスまで、世界中で 2025年第4四半期の納入予測一方、オーストラリアはすでにチケットを計算している。 DB12 ヴォランテ 634,140オーストラリアドルから, ヴァンキッシュ ヴォランテ 957,420オーストラリアドルから （オンロード費用を除く） – それが 車輪の上の珍しい芸術品大規模なスポーツ向けではありません。 「ヴォランテはアストンマーティンの中で最も印象的な名前の一つです。」 彼らはゲイドンでも強調しており、これらのリリースは、Excel に変換するのが難しい広さでこれを確認していますが、屋根が折りたたまれるとすぐに理解できます。
