Elan は、長年にわたってその思慮深いソリューションでユーザーに感動を与えてきた究極のイノベーターとしての地位を何度も確認しています。今年は、最大 2 つの Elan 製品が名誉ある Red Dot デザイン賞を受賞しました。エラン ボイジャー フォールディング スキーは、最も価値のあるバージョンのベスト オブ ザ ベスト賞も受賞しました。 GT6 ヨットは、Elan ブランドで初めてレッド ドット賞を受賞した船舶です。
Red Dot は、最大かつ最も認知度の高い国際的な製品デザイン コンペティションの 1 つと考えられています。今年のセレクションでは、エランは 60 か国以上から集まった 7,800 もの登録製品の中から賞を競い合いました。
最初のエラン ボイジャー折りたたみスキー
エランは初めての賞を獲得した 赤い点 すでに2007年に取得しており、それ以来、すでに11個を取得しています。しかし、今回初めて取得しました。 ベスト・オブ・ザ・ベスト賞の最も名誉あるバージョン、思慮深く洗練されたデザインにより、そのカテゴリーから明らかに際立っている製品のみに予約されています。
最初の折りたたみ式のものはまさにそのようなものです ボイジャー「オールマウンテン」スキーこれは、機能的にクラシック (非折り畳み) スキーと同等であると同時に、機動性という重要な利点を追加する折り畳みスキーに対する長年の要望を具体化したものです。これらは、現代社会のスピードに伴う課題に対応するために設計されたスキー板です。 ボイジャー スキー板 折りたたむと、他のスキー荷物を入れるのに十分なスペースがある特別なバッグに入れられます。すべては通常の手荷物として飛行機に預けることができる寸法に対応しています。だからこそ、ボイジャー スキーは飛行機、電車、車の中での理想的な相棒なのです。実際、スキー用品をすべて入れたバッグをオフィスに持ち歩くことも可能です。
そのほか レッド・ドット賞 ボイジャースキーも入荷しました プラスX賞この賞は、スポーツテクノロジーとライフスタイルの分野で最も重要な世界的評価であると考えられており、ボイジャー スキー板は、革新性、高品質、優れたデザイン、使いやすさ、機能性、人間工学の 7 つのカテゴリーのうち 6 つもの部門で受賞しました。 。彼らも受賞しました 最大のスポーツ用品見本市ISPOにて ミュンヘンで。そこでは、独立した国際審査員が彼らに名誉ある賞を授与しました。 ISPO金賞受賞。両賞の受賞者は、その正当な理由の中で、エラン ボイジャー スキー板の卓越した技術的洗練と革新性を強調し、これは世界中のスキー旅行の世界における重要な革新を表しています。
エランGT6ヨット
エラン ボイジャー スキー板に加えて、賞品もあります レッドドット: 製品デザイン も受け取りました エランGT6ヨット、この栄誉ある賞を受賞したエランブランド初の船舶です。 Elan GT6 はすでにノミネートを獲得しています ヨーロピアン・ボート・オブ・ザ・イヤー (ヨーロピアン ヨット オブ ザ イヤー 2020 賞)、 今年の英国バージ (英国ヨット賞 2020) および 船舶および航空分野の国際デザインに最適なデザイン (デザイン他国際ヨット&航空賞)。 GT6 ヨットは、オートモトの世界から航海に移されたグランドツアラー (GT) コンセプトを具体化したものです。豪華さとスポーティさの融合、高速航行、船上での快適な滞在、そして息を呑むようなデザインです。
このコンセプトを実現するために、エランの開発チームは海洋建築会社と協力しました。 ハンフリーズ ヨットのデザイン とデザインスタジオ FAポルシェ。ヨットの船体の流体力学的形状、帆の計画、および航海の安定性は、ハンフリーズ ヨット デザイン会社によって設計されました。GT6 のよりスポーティなセーリング プロファイルを設計する際には、レガッタ ヨットの設計での経験も活用されました。それ以外の点では、エラン GT6 は、伝説的なスタジオ FA ポルシェでスタイルとデザインの観点から設計された最初の量産ヨットです。だからこそ、優美なシルエットが磁石のように目を惹く器です。このサイズのセグメントでは、マスト前方から平らなデッキである「フラッシュ デッキ」を備えた初めての量産ヨットであり、これにより、積極的な姿勢とエレガントなプロフィールが得られます。船体の一致する曲線は驚くべきパターンで光を反射し、小さなデザイン要素は自動車業界の信頼と自然の優雅さと変化の両方を表現しています。
Studio FA Porsche のデザイナーは、新たなレベルの豪華さと旅行の快適さを提供するインテリアもデザインしました。インテリア全体には、ミニマリズムと機能性を組み合わせた、伝説的なスタジオ FA ポルシェの認識できるユニークな DNA が反映されています。したがって、インテリアはリビングエリアとキッチンの間につながりを生み出し、光、色、形を工夫することで機能性と快適さのバランスを生み出します。 GT6バージのアイデアの現実は、同社によってのみ具現化できました エラン最先端の複合技術のノウハウ、一流の職人チーム、70年以上の航海伝統を組み合わせることにより、このセグメント内で新たなベンチマークを生み出し、 エランヨットの旗艦にふさわしいバージ.
