インタビュー: 若きクリエイティブ魂、ディア・ケイカーとエヴァ・フェルラン

いつ、どのようにして道が交差し、何がコラボレーションの決断につながったのでしょうか?
お互い受験を控えていた頃、デッサン講座で出会いました。当時、私たち二人とも同じ問題や恐怖に直面していたため、すぐに同盟者や親友になったという事実が、私たちを結びつけました。 1年目、掲示板でトップアイデアの発表を見て、すぐに一緒にコンペに参加しようと決めました。

何があなたにインスピレーションを与えますか？
私たちは自分を取り巻くあらゆるもの、見たり経験したりするものからインスピレーションを得ます。私たちは、デザイナーは何よりも優れた観察者でなければならないと信じています。彼が自分自身の中でこれに最も気づくのは、創作の過程で、かつてどこかで潜在意識に刻み込まれていた刺激が明るみに出るときです。

デザインに関しては、シンプルで洗練された多機能なものを好みます。ずっとこのスタイルが好きでしたか？あなたは同じビジョンを持っていますか、それとも異なる視点から来ていて、自分はその中間にいると感じていますか?
デザインにおいては、シンプルかつ自然な使用感と多機能性を追求しています。各要素はよく考えられており、明確に定義されたタスクがあります。私たちの意見はほとんど同じであり、そうでなければ協力するのは難しいでしょう。それにもかかわらず、私たちのアイデアはしばしば絡み合い、異なる見解が対立につながることはなく、主に最終製品のより高い品質に貢献します。

国内外のロールモデルやロールモデルはいますか？
私たちの最大のロールモデルは、粘り強く努力し、人生で本当に幸せなことを達成した人たちです。スロベニア人の中では、ユニークな製品と仕事哲学で世界的に有名な企業の注目を集め、国境を越えてその名を確立したデザイナー、ニコ・ズパンクとニコ・クラリに言及する必要があります。外国人のロールモデルには、レイ・イームズ＆チャールズ・イームズ夫妻やトム・ディクソンなどが含まれます。

展示会やコンテストに参加した経験は何ですか?
私たちはトップ アイデア コンテストから旅を始め、アンビエント展示会、木の魅力展示会、ポップアップ ホームへの参加を続けました。私たちは、ミラノの国際サローネ・デル・モビールに出展したことが最大の成果であると考えています。

私たちは、デザイナーは何よりも優れた観察者でなければならないと信じています。

これまでの若いプロとしてのキャリアの中で、最も誇りに思っていることは何ですか?
私たちはプロセスのあらゆる段階に多大な労力を費やしてきたので、これまでに行われたすべての仕事を誇りに思っています。クミコーヒーテーブルに加えて、私たちはフォー新聞スタンドや花瓶と燭台のピナコレクションもデザインしました。

クミの背後にある物語は何ですか？
これは私たちが設計、製造した最初の製品でした。私たちは、多機能でさまざまな使い方ができ、同時にシンプルで洗練されたコーヒーテーブルをデザインしたいと考えていました。自分の場所に移住する若者は、自由に使えるスペースが限られていることがよくあります。私たちは、アパートメントと一体となり、同時に優れた使いやすさとスペースの有効活用を可能にする、代替家具を提供したいと考えました。大まかに言って、少なくとも 5 つの異なる使用方法がユーザーに提供され、残りは各人の想像力に任されています。

スロベニアのデザインの将来はどうなると思いますか?
まだ起こっていないことについて話すのは難しいです。現在の状況を考慮すると、スロベニアの分野では慢性的に不足している多くの才能と能力のある人材とつながり、協力することが重要であると考えています。現在の状況を考慮すると、私たちの意見では、主に海外市場にどのように浸透するかという方向で考える必要がありますが、残念ながらスロベニアは（あまりにも）小さな市場です。

今後の計画は何ですか?あなたは母国の地に留まるつもりですか、それとも多くの若いスロベニア人デザイナーと同じように、主に海外に惹かれていますか？
Dea: 海外は私にとってとても魅力的です。ベルリンが最も居心地が良いと感じます。すでに交換留学や就労実習の一環としてそこに滞在しています。留学を取り巻く職場環境を一度経験してしまうと、帰国するのは非常に困難です。海外には国内よりもチャンスが比較的多いので、機会があれば躊躇しません。
エヴァ：私は短期的な計画しか立てません。現在、海外でのインターンシップを楽しみにしており、卒業論文の執筆も待っています。