秋のスーパーフルーツを美味しく食べるには、このプラムパイが一番かもしれません。

The post Recept: božanska meringue slivova pita appeared first on City Magazine.

伝統的なデザートの文言を見て、すぐによだれが垂れそうになったことはありませんか?たいしたことはない。甘いものが苦手な方は、ヨーロッパ各国の多かれ少なかれ甘い名物のリストをチェックするのが良いでしょう。

The post Tradicionalne sladice, ki jih morate poskusiti med popotovanjem po Evropi appeared first on City Magazine.

瓶に入ったフェレロ・ロシェのケーキは格別です。酔わせる。誘います。その利点は、YouTube の何百万人ものユーザーと同じように、準備が簡単であることです。

The post Recept: Ferrero Rocher torta v kozarcu appeared first on City Magazine.

大切な人を感動させる最高のデザートをお探しなら、ティラミスが大人気のイタリアンデザートがおすすめです。リモンチェッロを加えて美味しさをグレードアップした特別バージョンのリモンチェッロティラミスをご用意しました。

The post Recept: limoncello tiramisu appeared first on City Magazine.

クリスマスと年末年始は、愛する人と一緒にクリスマスのお菓子を楽しむ時期です。また、おいしいデザートで家族や友人を感動させ、冬の瞬間を明るくしたい場合は、伝統的なイタリアのクリスマスパンであるパネトーネを準備することをお勧めします。初心者でも簡単に作れるパネトーネのレシピをご紹介します。

The post Recept: panettone – italijanski božični kruh appeared first on City Magazine.

シリアルバーは、朝食の時間がなくなったとき、または運動後にエネルギーが必要なときに最適です。ほとんどの食料品店で見つけることができますが、非常に簡単な方法でおいしい「フルタベロ」バーを自宅で準備することもできることをおそらくあなたは知らなかったでしょう。そんなあなたのためにシリアルバーのレシピを見つけました。自家製の果樹。

The post Recept: žitna ploščica (domača frutabela) appeared first on City Magazine.

パンケーキは、朝食、軽食、ランチやディナーのデザートとして最もおいしいアイデアの 1 つと考えられています。いろいろな楽しみ方ができますが、メープルやピーナッツスプレッドとの組み合わせが最高においしいバナナパンケーキのレシピをご用意しました。

The post Recept: bananine palačinke z javorjevim in arašidovim namazom appeared first on City Magazine.

イチゴは最も人気のある種類の果物の 1 つと考えられており、生でもさまざまなデザートでも楽しむことができます。まだ旬ではありませんが、私たちはすでに店頭でそれらを見つけて、自分にご褒美を与えることができます。ストロベリークランブルやなぜこのフルーツがこんなに好きなのかを思い出させてくれるクランブル。

The post Recept: jagodni crumble (drobljenec) appeared first on City Magazine.

ケーキは最も人気のあるデザートの 1 つであり、それは事実上どんな果物でも作ることができるからです。したがって、柑橘類の愛好家であっても、この料理で自分への完璧なご褒美を見つけることができます。オレンジとアーモンドを使ったおいしいケーキのレシピを見つけました。小麦粉は必要なく、その準備は非常に簡単です。

The post Recept: pomarančna torta brez moke appeared first on City Magazine.

オートミールはよく知られた朝食ですが、今年は多くの人がチョコレート オートミールのおいしいレシピを初めて試し、ソーシャル ネットワーク Tik Tok で大ヒットしました。チョコレートなのにカロリーが低いだけでなく、作り方もとても簡単です。チョコレートオートミールは、最も要求の厳しい甘党も感動させるもので、わずか 20 分で準備できます。

The post Recept: slastna čokoladna ovsena kaša iz Tik Toka appeared first on City Magazine.

おいしいジンジャーブレッドの味以上にクリスマスらしいものはありますか?これらのクッキーが好きなら、おいしいジンジャーブレッド クリーム ケーキもきっと気に入るはずです。多くの材料を必要とせず、小さなお子様でも簡単に作ることができます。

The post Recept: cheesecake z okusom po medenjakih appeared first on City Magazine.

ホリデーデザートにはたくさんの選択肢があり、パン作り愛好家にとって、チョコレート、フルーツ、キャラメルのどれで一番親しい人を驚かせるかを選ぶのは難しいです。決断を下すときは、リンゴとシナモンの風味の古典的な組み合わせを忘れてはなりません。そのため、シナモン入りのおいしいリンゴのルラードの簡単なレシピをご用意しました。

The post Recept: enostavna jabolčna rolada s cimetom, ki se ji ne boste mogli upreti appeared first on City Magazine.

お気に入りのフィリングを塗った柔らかくて軽いパンケーキよりもおいしいものはありますか?パンケーキは最も人気のあるデザートの 1 つであるため、よだれが出るのはあなただけではありません。マスターシェフはパンケーキをさらに美味しくするレシピを常に探し求めています。パンケーキを準備するときに自分で試すことができる裏技を紹介します。

The post Neverjeten trik, kako narediti palačinke še slastnejše appeared first on City Magazine.

コジズラさんはリュブリャナのブロード通りに最初のカフェをオープンしました。カフェでは、すべてのデザートがグルテンフリーなので、より健康的な甘党をお楽しみいただけます。デザートは最高品質の食材を使用しており、その味そのものを感じていただけます。

The post Kavarna Cojzla: prva brezglutenska kavarna v Sloveniji appeared first on City Magazine.

数年前、誰もがスウェーデンのヒュッゲの概念に夢中でしたが、今年はスウェーデンのデザートの世界が世界を席巻しました。トレンドも追いかけているので、午後がおいしくなるレシピを3つご用意しました。

The post V trendu so švedske sladice: 3 recepti za slastne popoldneve appeared first on City Magazine.

Danes vam predstavljamo recept za bogato francosko svileno pito, ki je hitro pripravljena in nezahtevna sladica. Mmmm, nam se že cedijo sline ...

The post Recept: francoska svilena pita, hitra in preprosta sladica appeared first on City Magazine.

外側はサクサク、中身は滑らかな餡を備えた最高の自家製マカロンには、あらゆる努力（そして罪）の価値があります。しかし、歯ごたえと歯ごたえの完璧なバランスを実現するにはどうすればよいでしょうか?自宅でマカロンを作って成功する方法は？最高の自家製マカロンを作る秘訣は何ですか？したがって、多少の努力は必要ですが、それでもやる価値はあります

The post Najboljši domači makroni: kako doma narediti makrone in pri tem uspeti? appeared first on City Magazine.

ジャマイカン ラム ボールは、とても美味しく、贅沢でシンプルなデザートです。

The post Recept: jamajške rumove kroglice appeared first on City Magazine.

Kako pripraviti praznično različico priljubljenega cheesecaka? Preprosto, dodate mu kuhano vino. S cheesecakeom s kuhanim vinom boste nedvomno navdušili svoje goste.

The post Recept: cheesecake s kuhanim vinom, prava decembrska sladica appeared first on City Magazine.

Priprava torte nutella iz le treh sestavin je skoraj tako preprosta kot mazanje Nutelle na kruh. Ta kremna torta je še ena izmed slaščic, v kateri je glavna zvezda ta vsestranski čokoladno-lešnikov namaz. Recept za kremno torto nutella preprosto morate pokusiti, saj je ta sladica vredna greha.

The post Recept: božanska torta nutella iz le treh sestavin appeared first on City Magazine.

世界で最も人気のあるカクテルの 1 つであるジントニックのファンなら、このデザートもぜひご賞味ください。自家製ジントニックボール（トリュフも）は簡単に作れて、カクテル自体と同様に神聖です。

The post Recept: domače gin & tonic kroglice za vse, ki ljubite ta priljubljen koktajl appeared first on City Magazine.

12月はクッキー月間です。準備が簡単なだけでなく、とてもおいしいスノースターのレシピをご用意しました。

The post Recept: okusne snežne zvezdice appeared first on City Magazine.

クリーミーで夢のようなチーズケーキを夢見ていますか？それでは、見た目だけでなく味にも夢中になるビーガンチーズケーキのレシピを見てみましょう。

The post Recept: kremast in sanjski veganski cheesecake, ki te bo popolnoma obnorel appeared first on City Magazine.

誰もが、最終的に有機ゴミ箱に捨てられるさまざまな果物や野菜のことを忘れることがあります。ただし、バナナは例外です。非常に熟したバナナからは、たくさんのおいしい料理が作れます。ここでは、（熟しすぎた）バナナを使った甘い料理のレシピを 4 つ紹介します。

The post 4 sladki recepti za jedi iz (preveč) zrelih banan appeared first on City Magazine.

この美味しいかぼちゃの焼かないチーズケーキは、秋の日にぴったりのシンプルで滑らかなデザートです。試してみてください。後悔はしません。

The post Recept: slasten bučni cheesecake brez peke appeared first on City Magazine.

シスターズ・クルトシュは、リュブリャナの中心部にある特別なハンガリーのデザートを味わえるベーカリーで、シュペラとマシャの姉妹がパートナーとともにオープンしました。姉妹たちがパン作りの中心であることから、「Sisters Kurtoš」という名前がそのままつけられました。

The post Sisters Kurtoš: pekarna v središču Ljubljane, kjer boste okušali madžarsko sladico appeared first on City Magazine.

いいえ、サルマは酸っぱいバージョンだけに存在するわけではありません。サルマは甘い場合もあります。今日は神聖なデザートのレシピを紹介します。明日の昼食後は、おいしい甘いスルタン サルマまたはパシャ ロクムをお待ちしています。

The post Recept: božanska sladka sultanova sarma ali paša lokum appeared first on City Magazine.

気温が下がるほど、寝る前にお気に入りの番組を見ながら、居心地の良いソファ、毛布、温かいデザートが欲しくなります。しかし、デザートの準備には時間がかかりすぎて、準備する気になれないこともよくあります。これらのカップケーキは、すぐに甘いものが欲しいけれど、おいしいおやつを待ちたくない、怠惰な女の子に最適なデザートです。

The post 6 sladic v skodelici za lena dekleta, ki jih lahko pripravite v mikrovalovni pečici appeared first on City Magazine.

昨日、私たちは最も永遠のデザートであるアイスクリームに特別に捧げられた日を祝いました。伝統的な味は私たちの味覚によく知られていますが、問題はマヨネーズの味をどの程度好むかです。あなたはそのようなアイスクリームを食べる勇気がありますか？

The post Ljubitelji majoneze, ta sladoled je narejen posebej za vas appeared first on City Magazine.

この奇術師のグルメデザートはあなたを困惑させるでしょう。食べるか食べないか？

The post Te sladice te bodo resnično zmedle appeared first on City Magazine.

定番の絶品ルラードとアイスクリームを組み合わせてみませんか？神聖なナポリ風アイスクリーム・ルラードの作り方は以下の通り。

The post Recept: neapeljska sladoledna rulada appeared first on City Magazine.

私たちが子供の頃に大好きだったバナナスプリットが今ケーキになるなんて想像できますか？できますが、非常に簡単です。焼かない神聖なバナナスプリットケーキのレシピをご紹介します。

The post Recept: božanska torta banana split brez pečenja appeared first on City Magazine.

人気のバクラヴァはイチゴを加えることもでき、よりジューシーになります。イチゴの入った自家製バクラヴァは本当に美味しいです！

The post Recept: domača baklava z jagodami, okusna sladka pita s sočnim sadjem appeared first on City Magazine.

これは今年最もトレンディなケーキです...そしてレシピがあります!確かに、本当に素晴らしく見えますね。

The post To je torta leta 2018 in mi imamo recept appeared first on City Magazine.

ハリー王子と新婚のメーガン妃のロイヤルウェディングに感動した方なら、レセプションでロイヤルカップルがゲストに振る舞われた本物のロイヤルウェディングケーキのレシピをご紹介しますので、きっと喜んでいただけるでしょう。

The post Recept: pripravite poročno torto s poroke princa Harryja in princese Meghan appeared first on City Magazine.

コーヒーが足りないということはありません。でも、小麦粉不使用のケーキに入れれば、カロリーを気にせずにそのまま食べることもできます。これらの材料と簡単な準備があれば、コーヒーの匂いすら感じられない人でもこの甘い罪を味わうことができるでしょう。

The post Recept: Torta brez moke za vse ljubitelje kave appeared first on City Magazine.

リュブリャナは、最高品質のコーヒー、おいしいケーキ、お気に入りのドリンクを楽しめる新しい都市の一角としてはさらに豊かです。レトロな要素とソフトなパステルカラーを取り入れた、ディテールに富んだモダンなインテリアは、味覚を贅沢に満たすだけでなく、目を楽しませてくれます。

The post S’CAFÉ: kavarna superlativov appeared first on City Magazine.

今年はあなたの（良い）半分をどのように驚かせますか？もちろん素晴らしいデザート付きです。ミルフィーユやいちごのパイ生地ケーキのレシピをご用意しました。シンプルな準備で素晴らしい結果が得られます。

The post Valentinov recept: jagodna torta iz listnatega testa (millefeuille) appeared first on City Magazine.

インドのクッキーは美味しいだけでなく、家ですぐに作ることができる簡単なデザートでもあります。今日、私たちはあなたのためにレシピを用意しました。それには、ある程度の善意と、もちろん、甘い罪への欲求だけが必要です。

The post Recept: okusni domači indijančki, sladica, ki jo pripraviš 1, 2, 3 appeared first on City Magazine.

家に熟しすぎたバナナが何本かありますか?問題ありません。バナナブレッドを作ります。ただし、今回は少しやり方が異なります。バナナブレッドとティラミスを組み合わせた、1つで2つのデザートのレシピです。うーん、おいしい！

The post Recept: slasten tiramisu iz bananinega kruha appeared first on City Magazine.

簡単でとてもおいしいクリスマスデザートが欲しいですか?そんな方には、美味しくて簡単に準備できるヌテラ入りのクリスマスツリーがおすすめです。

The post Recept: sladko božično drevesce z Nutello appeared first on City Magazine.

焼かない栗のチョコレートケーキは作り方がとても簡単で、とてもおいしいので、毎年秋に食卓に登場します。レシピを試してみてください！

The post Recept: odlična čokoladna kostanjeva torta, ki je ni treba peči appeared first on City Magazine.

デザートを焼くには暑すぎてアパートをさらに暖房する必要がある暑い日には、3 種類ものチョコレートが入ったおいしい焼かないチョコレート ケーキの神聖なレシピがきっと役立つでしょう。このレシピは、誕生日パーティーにも、家族や友達とのピクニックにも最適です。

The post RECEPT: Izjemna čokoladna torta brez pečenja s tremi vrstami čokolade appeared first on City Magazine.

Avgusta je v Ljubljani svoja vrata odprla Cukrarna. Mamljiva, domača slaščičarna Line Butenko Černe, kjer najdete z ljubeznijo izdelane torte, pite, zavitke, hrustljave piškotke ali domače francoske rogljičke. Tudi na presne in brezglutenske sladice niso pozabili. V ponudbi pa se najde še dišeča kavica, za lačne pa gurmanski sendviči ali slastni toasti.

The post Slaščičarna Cukrarna: za pocukran dan appeared first on City Magazine.

オーブンの電源を切って、味覚を「明るく」しましょう。この夏、キッチンで大活躍する、焼かなくてもおいしいクッキーチーズケーキのレシピをご用意しました。

The post Recept: slastni piškotni cheesecake brez peke appeared first on City Magazine.

最高級のチョコレートで知られるチョコレート工房ドブニクが、リュブリャナの中心部に新しいカフェをオープンした。以前カフェMačekだった場所にその場所ができました。 AKSL Arhitekti はバーのイメージを大切にし、花柄の壁紙、かわいいランプ、鏡、寒い季節にゲストが体を温められる暖炉を備えた、レトロなタッチを備えたモダンなインテリアを作り出しました。

The post Kavarna Dobnik: nova sladka zgodba v srcu prestolnice appeared first on City Magazine.

28歳のウクライナ人パン職人ディナラ・カスコさんは、デザートベーキングのハードルを平均より少し高く設定している。私たちは味について話しているのではなく、形について話しているのです。ディナラ・カスコは、ウクライナ第二の都市ハリコフの建築学部に通いました。もちろん、これは彼女のパン作りにも反映されており、その作品は誰にも負けません。

The post Sladice, kot jih še niste videli appeared first on City Magazine.

クリーミーな珍味「ミリオンダラー」パイは、魔法のような味わいの冷たいデザートです。準備には約15分かかりますが、甘くする楽しみは永遠に続きます。

The post Recept: hitro pripravljena kremasta pita “Million Dollar” appeared first on City Magazine.

Sladice iz kremnega sira so izjemno priljubljene. Poleg tega, da so okusne, so tudi zelo preproste za pripravo. To je razlog, da se lahko takih sladic lotijo tudi moški. Tokrat smo pripravili recept za lahek cheesecake, ki vam bo vzel pol ure.

The post Recept: lahek cheesecake, pripravljen v pol ure appeared first on City Magazine.

チョコレートムースは素晴らしいデザートですよね。今回は15分で作れるビーガンバージョンのデザートをご紹介します。以下はビーガンチョコレートムースのレシピです。

The post Recept: izvrsten veganski čokoladni mousse, pripravljen v 15 minutah appeared first on City Magazine.

本家よりもさらに美味しい自家製オレオクッキーのレシピをご用意しました！口の中でとろけるような美味しさと甘さ。うーん...

The post Recept: domači piškoti Oreo, boljši kot original appeared first on City Magazine.

飼い主は、甘党の犬にアイスクリームや動物用に特別に作られたコーンを与えられるようになりました。しかし、人々にはそれを買う余裕もあります。

The post Pasja sladoledarna Don Paletto ponuja pasji sladoled, ki ga lahko ližejo tudi ljudje appeared first on City Magazine.

冬には、ピーター・プレヴクが最高品質のジャンプで私たちを甘やかし、彼のガールフレンドのミナ・ラヴティジャールは、最高品質の自家製デザートでゲストと自分自身を満足させる方法を教えてくれました。才能豊かなアマチュア菓子職人であり、同社の検察官でもあるピーター・プレヴク氏は、お菓子のレシピを集めた本『Minini cukri』（Kmečki glas Publishing House）を出版しました。この本には、製菓の知識がない人でも試せる想像力豊かなデザートのレシピがたくさん掲載されています。

The post Minini cukri – knjiga sladkih receptov Mine Lavtižar appeared first on City Magazine.

私たちは皆、おいしいケーキやデザートに伴う喜びや楽しみを知っています。デザートが私たちに良い影響を与えるのはこれだけではありません。これまでデザートパン屋にほとんど注意を払ってこなかった人も、これから変わります。科学者によると、デザートを焼くことは、瞑想と同じように私たちの精神的健康に有益な効果をもたらします。

The post Peka sladic je za naše duševno zdravje enako dobra kot meditacija appeared first on City Magazine.

イースターエッグと同様に、イースターケーキもイースターに欠かせないものです。クルミケーキなしでは祝う価値のある休日は存在しないため、クルミケーキは休日の女王と呼ぶことができます。キリスト教におけるイースターエッグはいばらの冠を象徴しており、おばあさんに誓って誓う人も少なくありません。しかし、自分でも同じようにジューシーに焼くことができます。以下、その方法はあなたにお任せします。

The post Recept: tradicionalna velikonočna potica appeared first on City Magazine.

ジューシーなアップルパイは最も人気のあるデザートの 1 つで、私たちの祖母が最もよく焼くデザートの 1 つです。しかし、パン作りの（事前の）知識がなくても、自分で同じように上手に焼くことができます。アップルパイはかつてないほど簡単に作れます。

The post Recept: preprosta jabolčna pita appeared first on City Magazine.

チョコレートのイースターエッグは素晴らしいです。しかし、驚異的な成果を上げることができるのに、なぜただ素晴らしいだけで満足するのでしょうか?チョコレートのイースター「チーズケーキ」エッグです。美味しい。

The post Recept: čokoladno velikonočno cheesecake jajce appeared first on City Magazine.

チョコレート中毒の皆さん、ラドヴリツァの伝統的なチョコレート フェスティバル 2017 が近づいてきました。今年は4月21日から23日まで開催され、絶品チョコレートやチョコレートデザートに加え、ファッションショーやチョコレートマッサージ、エステなども行われる。さまざまな形、味、色のチョコレートを味わって、匂いを嗅いで、観察してください。

The post Festival čokolade v Radovljici 2017: največji čokoladni festival v Sloveniji appeared first on City Magazine.

液体チョコレートの中心とバニラアイスクリームを添えた温かいチョコレートケーキは、チョコレート愛好家にとって間違いなく天国のデザートです。そして、良心を悪くしないために、私たちは同じくらいおいしい健康的なバージョンを用意しました。

The post Recept: zdrava čokoladna tortica s tekočo sredico appeared first on City Magazine.

キッチンでちょっと実験してみませんか？次に、オレオタコスを作り始めることをお勧めします。そう、ご想像のとおり、このタコスの主な材料はトルティーヤではなく、オレオクッキーです。

The post Recept: oreo tacos so vaša nova sladka obsesija appeared first on City Magazine.