現代のSUVは、まるでお湯のようにエキサイティングな存在になった。どれも安全で、エコで、リビングルームほどの大きさのタッチスクリーンを備え、アンドレヤがオートミルクラテをこぼすことなく安全に学校に行けるように設計されている。そして、トヨタ・ランドクルーザー250。これは言わば「クソッ、俺はバカだ。それを誇りに思う」とでも言いたげな車だ。しかし、日本のチューニングメーカー、クール・レーシングにとっては、それだけでは満足できなかった。彼らは、このお洒落なSUVを、ダース・ベイダーが田舎に引っ越して違法伐採を始めたら乗りたくなるような車に改造しようと考えた。クール・ランドクルーザー250「ブロッカー・アイアンビルド」のご紹介だ。

The post Kuhl Toyota Land Cruiser 250: Ko “družinski” SUV postane apokaliptična pošast appeared first on City Magazine.

体重管理は多くの人にとって長期的なプロセスであり、試行錯誤と失望に満ちています。多くの人が複雑な解決策、サプリメント、手っ取り早い方法を探しますが、長期的にバランスを整えるのに役立つシンプルな習慣を見落としがちです。その一つが「日本の水」、別名ジンジャードリンクです。

The post “Japonska voda” za hujšanje postaja globalni hit: odpravlja maščobo na tebuhu, stegnih in bokih appeared first on City Magazine.

日本のマイクロブランド「極（きわめ）東京」が、Iwao Sumiを発表。38mmのケース径と岩のような文字盤の質感が、ツールとアートの境界を曖昧にするフィールドウォッチです。ミヨタの自動巻きムーブメントを搭載し、700ドルを切る価格で、ヨーロッパの既存競合に真に挑む時計です。

The post Kiwame Tokyo Iwao Sumi: Japonska terenska ura, ki je preveč elegantna za v blato appeared first on City Magazine.

新型マツダ CX-5 は、イメージを一新することにした人気レストランのようです。スペースは少し広くなり、テクノロジーも少し進化しましたが、幸いなことに素晴らしい料理と、名前を覚えているウェイターは変わらずいます。

The post Popolnoma nova Mazda CX-5 (2026): Ko duša Hirošime dobi prostorsko nadgradnjo appeared first on City Magazine.

スピードが健康よりも優先され、「セルフケア」がInstagramの#hashtagに過ぎない世界で、日本は、長く健康的な人生は奇跡のサプリメントではなく、日々の選択の結果であることを美しく思い出させてくれます。そして、日本人は苦労して選択するのではなく、自分の体、環境、そして時間を尊重しながら、ストレスなく、気取らずに選択しています。世界のほとんどの人が生産性を追い求める中、日本人はバランス、自然、そして静かな儀式を選び、日々に秩序と意味を与えています。

The post 7 japonskih skrivnosti za dolgo življenje (in kako jih lahko prakticirate brez selitve v Kjoto) appeared first on City Magazine.

ロックダウンをようやく忘れ、マスクなしの生活を再開した世界で、新たな、さらに不吉な予言が生まれつつある。それは科学機関からではなく、ある日本人アーティストの日記から出てきたものだ。たつき諒氏はかつてダイアナ妃の死を予言したことがある。そして彼女は新型コロナウイルス感染症のパンデミックを予測した。そして今？彼女は、私たちは2025年に2011年の津波の3倍の規模の巨大津波に直面するだろうと書いている。

The post Napoved, ki straši svet: Japonska jasnovidka napoveduje katastrofalni cunami julija 2025 – ste pripravljeni? appeared first on City Magazine.

少なくとも少し冒険心があり、最高の目的地を見つけることに夢中なら、おいしい食べ物、ネオン、そして無限の楽しみの首都である大阪について、間違いなく聞いたことがあるでしょう。しかし 2025 年、この都市はそれを超えます。これまでのイベントを超えたスペクタクルを約束するEXPO万国博覧会が大阪にやってきます。未来のイノベーション、見事なパビリオン、持続可能な開発のテーマを備えた 2025 年万博は、この 10 年間で最も重要なイベントの 1 つとなることは間違いありません。

The post 10 najboljših hotelov v Osaki: Zakaj je to japonsko mesto med najbolj zaželenimi destinacijami v letu 2025? appeared first on City Magazine.

生活のペースがあまりにも速い都市にいて、エネルギーを充電するための快適な隠れ家だけが欲しいと思ったことはありませんか?大阪を訪れるなら、ネオンとコンクリートの世界の中で、ザ ロイヤルパークホテル アイコニック 大阪御堂筋が温かい抱擁のようにあなたを包み込みます。先月、このホテルが Booking.com で最も予約の多かったホテルの 1 つだったのも不思議ではありません。快適さを求める方には間違いなく良い仲間です。

The post The Royal Park Hotel (Osaka, Japonska): Oaza miru v osrčju neonske džungle Osake appeared first on City Magazine.

あなたは、毎年、最終的に旅行先を決めたときには、最高の休暇の機会がすでに売り切れていることに気づく人ですか?それとも、ギリギリまで待つと常に価格が高くなることがありますか?秘密をご紹介します。休暇の事前予約は単なる現実的な解決策ではありません。これは、お金と神経を節約し、そして何よりも夢の目的地に確実に行くことができる戦略的な行動です。 2025 年の夢の休暇を今すぐ予約しましょう。

The post Rezervirajte sanjske počitnice za 2025 predno vas dohitijo visoke cene: 10 najbolj priljubljenih destinacij za leto 2025 appeared first on City Magazine.

腕や首に緊張を感じることがよくありますか?日本の運動は、1日たった1分で緊張をほぐし、血液循環を改善する鍵です。

The post Odkrijte japonski trik za pomlajevanje in sprostitev: vsak dan dajte roke v ta položaj za 1 minuto appeared first on City Magazine.

なぜ日本人は痩せていて長生きであることで知られるのか考えたことはありますか?彼らには、私たちの日常生活で実践できる秘密があるのでしょうか？

The post Zakaj Japonci ne poznajo debelosti? Odkrijte 5 preprostih navad, ki jih ohranjajo vitke in zdrave appeared first on City Magazine.

長寿について考えるとき、日本の沖縄の人々は最初に思い浮かぶコミュニティの 1 つです。世界で最も多くの百寿者がいることで知られるこの島の風景には、すべての人に利益をもたらす答えが秘められています。沖縄では、ただ長生きするだけではなく、高齢になっても健康で活力にあふれ、幸せに満ちた生活を送ることが大切です。彼らはどうやってそれを行うのでしょうか？

The post Recept za dolgoživost: Kaj Japonci počnejo drugače, ohranjajo zdravje do visoke starosti? appeared first on City Magazine.

何世紀にもわたって、日本人は家が単なる住む場所ではなく、健康、幸福、調和の源でもあると信じてきました。では、私たちの幸福に影響を与える完璧な家を選択するにはどうすればよいでしょうか?

The post Japonska filozofija srečnega življenja: Kako izbrati dom, ki vam prinaša mir in veselje? appeared first on City Magazine.

高齢になっても健康で長生きしたいと思いませんか？日本人は世界で最も長寿な国民の一つですか？彼らの秘密は、奇跡のドリンクや高価なサプリメントではなく、彼らが毎日摂取するシンプルだが信じられないほど効果的な食べ物にあります。

The post Kaj Japonci jedo za dolgo življenje? Odkrijte 8 živil, ki jih jedo vsak dan appeared first on City Magazine.

日本は、その並外れた長寿と生活の質の高さで長い間知られてきました。日本は平均寿命が84歳を超え、世界の長寿ランキングでトップとなっています。この成果は、健康と幸福のための完璧な環境を作り出すいくつかの重要な要素の組み合わせの結果です。日本人は、身体活動、健康的な食事、強い社会的絆、精神的なバランスなど、バランスの取れたライフスタイルを作り出す達人です。最も有名な概念の 1 つは「生きがい」です。これは、日常生活の中で意味と喜びを見つけることの重要性を強調する哲学です。

The post 7 japonskih navad za življenje polno sreče in zdravja: odkrijte skrivnosti dolgoživosti appeared first on City Magazine.

なぜ日本人は健康で長生きなのでしょうか？その答えは、彼らの独特な日常習慣にあります。これが長寿の秘訣です！

The post 7 japonskih navad za srečno življenje: to so skrivnosti dolgoživosti, ki jih lahko posnemate appeared first on City Magazine.

あらゆる年齢層が楽しめる旅行です！飛行機のチケットを予約する時期が来ました。

The post Najboljše počitniške destinacije glede na vašo starost: kam odpotovati pri vaših letih? appeared first on City Magazine.

辰年は何をもたらし、2024 年の運をどのように活用できるでしょうか? 2024 年の日本の星占いは、運命に対する独自の視点を明らかにします。

The post Japonski horoskop 2024: leto Zmaja prinaša bogastvo za 4 astrološka znamenja appeared first on City Magazine.

来年特に多くの旅行者が旅行する、2024 年の最も人気のある休暇先をご紹介します。

The post Najbolj priljubljene počitniške destinacije 2024 na Booking.com appeared first on City Magazine.

世界の一部の地域では、住民が極度の高齢に達していることが判明しており、健康に老いるための秘訣は常に存在している。

The post To so narodi, ki živijo najdlje in to so njihove skrivnosti dobrega staranja appeared first on City Magazine.

沖縄のやんばるの森の真ん中にある神秘的なオアシスを発見してください。そこでは、樹冠の中に魔法の王国のように広がるツリーフル・ツリーハウス・サステナブル・リゾートがあります。このユニークな目的地は、自然と完璧に調和した、贅沢さと持続可能な生活の忘れられない組み合わせをもたらします。

The post Treeful Treehouse Sustainable Resort, Okinawa: Kjer narava sreča razkošje appeared first on City Magazine.

深遠な哲学と魅力的な言い伝えで知られる日出ずる古の国には、深遠であると同時に遊び心もある繁栄の象徴、招き猫が存在します。前足を上げて挨拶するこの猫は、世界中の多くの施設の玄関を飾っているだけでなく、日本文化の歴史の中でも名誉ある位置を占めています。招き猫の物語は、歴史的逸話、文化的意義、そして地理的・文化的境界を超えた現代的な魅力が織り交ぜられた豊かなタペストリーです。招き猫は家にお金を呼び込んでくれる招き猫です。

The post Maneki Neko je srečna mačka, ki v vaš dom prinaša denar appeared first on City Magazine.

現代の建築とインテリア デザインは、完璧なスタイルを絶え間なく追求することが特徴です。 Japandi の場合のように、2 つの世界の融合に秘密がある場合もあります。はい、そうですよね。 Japandi は、ライス プディングとスカンジナビアのシナモン ボールを組み合わせたようなもので、珍しいですが神聖な組み合わせです。

The post Japandi – ko se skandinavska funkcionalnost zaljubi v japonsko estetiko appeared first on City Magazine.

夏は正式に終わりましたが、2023 年の秋の旅行で今最も興味深いのはどれですか?という疑問がすでに頭の中に浮かんでいます。

The post Jesenska potovanja 2023: 5 trendovskih destinacij za letošnjo jesen appeared first on City Magazine.

ジンソニックって知っていますか？このアイデアは日本発ですが、すぐにあなたもそれを採用するかもしれません。

The post Ste že slišali za gin sonic? Mnogi menijo, da je boljši od originalnega gin tonika appeared first on City Magazine.

沖縄について知りましょう。日本の南にある諸島で、住民の長寿で有名で、そのためかつては「仙人の国」と呼ばれていました。

The post Okinawa: japonsko otočje, kjer boste odkrili eliksir večne mladosti appeared first on City Magazine.

日本の自動車メーカーであるホンダは最近、現在第 3 世代となる自動運転輸送車両のプロトタイプを発表しました。この革新的な輸送車両は、資材の牽引、積み込み、輸送などの作業を行う人々を支援するように設計されています。

The post Honda: avtonomno električno transportno vozilo appeared first on City Magazine.

日本はあらゆるタイプの旅行者に真の体験を提供します。春には美しい桜の園が咲き誇る雄大な富士山から、未来的なイメージを印象付ける活気に満ちた都市まで。

The post Japonska: cvetoča azijska velesila, ki je pred kratkim spet odprla svoja vrata appeared first on City Magazine.

リュブリャナでは、ペルー料理と日本のフュージョン料理を提供する新しいレストラン「ニッケイ」が市内中心部（Breg 8）にオープンしました。

The post Barra: nova restavracija v Ljubljani s fuzijo perujske in japonske kulinarike appeared first on City Magazine.

デトックスにはさまざまな方法があり、多くの人がこの日本の技術に魅了されています。体内にはバクテリアや毒素が存在しており、それらを適時に除去する必要があります。そうしないと、さまざまな健康上の問題や深刻な病気を引き起こす可能性があります。

The post Japonska tehnika razstrupljanja: namočite noge v to kopel in očistite telo toksinov appeared first on City Magazine.

鋭利なナイフと鈍いナイフの主な違いは、前者は食材を滑らかに切りますが、後者は切るときに細胞壁を損傷し、その結果食材の構造が変化し、味が変化することです。したがって、和包丁の選択と手入れは料理において重要な部分です。

The post Esenca japonskih nožev: oster nož za bolj okusno hrano appeared first on City Magazine.

金継ぎは、壊れた陶器製品を捨てるのではなく修理することを教える日本の実践哲学です。これは、その欠陥に関係なく、歴史を称賛し、保存するものです。

The post Kintsugi – starodavni japonski trend notranje opreme postaja pravi hit appeared first on City Magazine.

ウエストを数インチ減らすための非常にエレガントでシンプルかつ効果的な方法です。何もする必要はありません。ロール状に折りたたんだタオルの上に横になるだけです。これは、鍼治療、リフレクソロジー、指圧マッサージの専門家である日本の医師、福辻俊樹氏の方法です。

The post Fantastična japonska metoda: izgubite centimetre v pasu in zmanjšajte bolečine v hrbtu! appeared first on City Magazine.

日本の当局は、15年以内にガソリン車の新車販売を禁止すると発表した。しかし現在、彼らは低排出ガス車の割合を大幅に増やす計画を立てている。

The post Japonska do leta 2035 brez vozil na fosilni pogon appeared first on City Magazine.

「愛が支配するところには、大きいものも小さいものもありません。」 - 日本のことわざ

The post Najlepši japonski pregovori: “Pretirana poštenost pogosto meji na neumnost.” appeared first on City Magazine.

最も要求の厳しい人向けのゲーミングベッド。

The post Gaming postelja Bauhutte je ultimativni razlog, da te dni ne gremo iz hiše appeared first on City Magazine.

美しく一流のデザイナー作品と、とんでもなくおいしい料理を愛する人たちに、ルイ・ヴィトン ブランドが日本初のレストランで特別なおもてなしを提供します。ヴィトン ブランドにふさわしく、新しいレストランには威信が強調されています。

The post Louis Vuitton odpira noro luksuzno restavracijo appeared first on City Magazine.

ジャパンデー 2019 が近づいており、ブース活動、講演、デモンストレーション、ワークショップを一堂に介して、再び日出ずる国を発見する機会が得られます。日本語を学び、日本の珍味を試し、茶道や日本芸術について学び、神社に入りたいですか？それなら、カレンダーに必ず 6 月 22 日を記入してください。

The post Dan Japonske 2019: spoznajte deželo vzhajajočega sonca appeared first on City Magazine.

日本を訪れるのに最適な時期は、美しい桜が咲き誇る春です。それは美と自然を祝うものであり、これまで見た中で最も美しいもののひとつです。そして、長崎と東京で最初の桜が咲き始め、日本にはすでに春が到来しています。

The post Cvetenje češenj na Japonskem: 10+ fotografij najbolj čarobnega časa v letu appeared first on City Magazine.

「ある人のゴミは別の人にとっては金」という格言を聞いたことがあるでしょう。 2020年に開催される東京オリンピックの主催者もこのルールに従い、最も優秀な成績を収めた選手には廃棄物をリサイクルして作られたメダルが授与されることになっている。

The post Zato bodo olimpijske igre v Tokiju 2020 posebne appeared first on City Magazine.

日本は本当の意味での未来の国です。彼らの頭に浮かんだことはすぐに私たちの現実の一部になります。たとえそれが、クリーミーな朝食を自動的に作ってくれるかさばるヌテラマシンだったとしても。スプーンに乗せたヌテラも、すぐにただの甘い思い出になるでしょう。

The post Kmalu bo na voljo avtomat za Nutello, ki bo samodejno pripravil kremaste jedi appeared first on City Magazine.

キノ・ベジグラドは、リュブリャナの日本大使館と協力して、4年連続で日本映画週間を主催しています。ベジグラード郊外では、訪問者は現代日本映画のさまざまなジャンルを代表する作品の 4 回の上映を完全無料で鑑賞することができます。

The post Teden japonskega filma 2018 v Kinu Bežigrad appeared first on City Magazine.

東アジアの海岸は、おそらく最も興味深い列島国で飾られており、その住民は世界で最も文化的意識が高いと考えられています。彼らの革新や習慣は私たちには奇妙に思えるかもしれませんが、この活気に満ちた誇り高い国は、間違いなく、発明、想像力、敬意、そして家族が何を意味するかを世界の国々に示すことができます。

The post Neverjetni dokazi, da Japonska zagotovo ni taka kot ostale države sveta appeared first on City Magazine.

日本はあらゆる過剰の国だ。その住民は非常に有能な人々であると考えられています。その豊富な技術により、彼らは世界最高のナイフメーカーの一つでもあります。

The post Najboljši japonski kuhinjski noži z osupljivim rezilom in še boljšim videzom appeared first on City Magazine.

風、雨滴、鳥のさえずり - 森の中の散歩は素晴らしいです。なぜなら、自然の音は、どのバンドにも匹敵することのできない素晴らしい野生のオーケストラを形成するからです。

The post Japonci zgradili najčudovitejši zvočni vrt na svetu appeared first on City Magazine.

デンマークの企業レゴは、何年にもわたって世界中の子供たちのおとぎ話の夢を実現させてきましたが、今回は日本のレゴランドテーマパークで、大人の目も満足させる何かを行いました。

The post 800.000 kock Lego za češnjevo drevo, ki je vstopilo v Guinnessovo knjigo rekordov appeared first on City Magazine.

日本では、夏の間、特別な「新幹線」または高速列車に乗ることができます。その主役は、最も有名な「かわいい」キャラクターの1つであるハローキティです。

The post Hello Kitty Shinkansen: Japonska bo dobila hitri vlak s slavno ‘mačko’ appeared first on City Magazine.

日本は非常に複雑なエチケットルールがあることで知られています。単純な行為を儀式全体にするのは不必要または時間がかかるように思えるかもしれませんが、日本では誰もそれを妨げとは考えません。そして、ここではあなたを夢中にさせるかもしれないいくつかのルールを紹介します。

The post Življenje pod nadzorom: 11 japonskih pravil, ki te bodo SPRAVILA OB PAMET appeared first on City Magazine.

日本の文化は労働者に残業を奨励する方向に向いています。その結果、個人が家族やさまざまな活動のために使える時間が減少します。過度の磨耗は死に至る場合もあります。そこで、日本の大成建設は、これらの問題を解決する新しいイノベーション、T-Frend ドローンを発表しました。

The post T-Frend: dron, ki delavcem ne dopušča opravljanja nadur appeared first on City Magazine.

Veliko je bilo že pogovorov, tako resnih kot tudi malo manj, glede upravičenosti izostajanja od dela zaradi “čik pavze”. Vsaka stran ima svoje argumente in za zdaj ima situacija v družbi še vedno oznako “status quo”. Podjetja tako sama določajo, kakšno politiko bodo vodila glede kadilskih odmorov. Mi vam bomo predstavili precej zanimivo idejo.

The post Nekadilcem 6 dodatnih prostih dni appeared first on City Magazine.

Ste že kdaj dobili v restavraciji nekaj, česar niste naročili? In prav te frustracije je japonska restavracija izkoristila sebi v prid. Zaposlili so namreč ljudi z demenco, ki vam skoraj nikoli ne prinesejo tistega, kar ste naročili.

The post Restavracija, v kateri nikoli ne boste dobili tistega, kar ste naročili appeared first on City Magazine.

伝説のたまごっちが帰ってきた！ペットを飼いたがっている子供が家にいますが、ペットを飼う時間がありませんか?答えは「たまごっち」です。最近再びシーンに戻ってきた古き良きデジタルペット。日本企業、バンダイ株式会社の蒔田アキ氏株式会社WiZと共同で株式会社たまごっちは 1996 年に初めて発売され、2008 年までに 7,000 万個を販売しました。

The post Vrnil se je Tamagoči, legendarni digitalni hišni ljubljenček appeared first on City Magazine.

ハウステンボスは佐世保市にある日本をテーマにしたバーで、ほとんどがロボットによって運営されているが、間もなく新しいアトラクションがさらに充実する予定だ。人里離れた島に一晩連れて行ってくれる、水上ホテルの客室。ホテル水上は2017年末までにオープン予定。

The post Mizukami: hotelske sobe, ki lebdijo na vodi in vas odpeljejo na samotni otok appeared first on City Magazine.

日本のサッカー選手、三浦知良は現実の現象だ。彼はサッカーの葛西紀明かオーレ・アイナー・ビョルンダレンは、50歳にしてグリーン上で自分の半分以上の年齢の同僚と競うことができる。もっと。最近、この世界最高齢のプロサッカー選手が自身の長年の得点記録を破りました。 50歳と14日でゴールを決めた！これほどの年齢でこれを成し遂げた人は誰もいない。歴史的なゴールを見てください。

The post Kazuyoshi Miura: nogometni Noriaki Kasai, ki pri 50 še vedno zabija gole appeared first on City Magazine.

毎日お揃いの靴下を見つけるのに苦労している人もいますが、このコーディネートされた日本から来たカップルは、服を合わせるのに苦労しています。写真からもわかるように、彼らはおそらく世界で最もかわいいカップルです。

The post Najbolj ljubek par na svetu, ki se usklajeno oblači že 37 let appeared first on City Magazine.

マリカテリ プログラマーはプログラミングとともに育ち、それを小指の中に持っています。若宮正子さんではないが、81歳なら余裕で匹敵する。この珍しい年金受給者の驚くべき物語を知ってください。

The post 81-letnica, ki programiranje obvlada bolje kot trikrat mlajši programerji appeared first on City Magazine.

スロベニアもここ数日春の香りが漂い、日本の河津市ではすでに春の始まりの古典的なイメージが見えてきました。日本では桜が咲きますが、これは日出ずる国ではそれを意味します。ついに冬が去った。本当の魅力は花です。これらの写真は、常に少し先を行く小さな町、河津からのものです。

The post Čarobno cvetenje češenj v japonskem mestu Kawazu appeared first on City Magazine.

「日本のリビエラ」と何度も呼ばれる日本の静岡県の田園地帯に、小さな丸太小屋のコミュニティがあります。ここは、建築家・須磨一成が設計した魅力的な老人ホーム「jikka」です。ティピーのようなデザインは周囲の山々の風景を模倣しており、内部は老後にリラックスしたい方に最適なモダンな快適さを提供しています。

The post Jikka: je to najlepši dom za ostarele na svetu? appeared first on City Magazine.

これをきっぱりと解消しましょう。コカ・コーラがどれほど健康に努めても、その核心は常に人工飲料であることに変わりはありませんが、それでもコカ・コーラが伝説のソーダの健康バージョンを提供することを止めるわけではありません。現在、ダイエット コークとコーク ゼロが最も健康的ですが、それはすぐに変わるでしょう。つまり、「白い」コカ・コーラ、コカ・コーラ プラスが登場します。これはカロリーも砂糖もゼロで、したがって繊維が豊富です。

The post Coca-Cola Plus – ‘bela’ Coca-Cola brez sladkorja in kalorij appeared first on City Magazine.

キットキットは、日本での専門店のオープンを記念して、限定版のキットカット寿司ウエハースを製造しました。これは日本料理の伝統的な料理に基づいています。マグロ、卵、ウニのロールをモデルにした 3 つのバージョンがあります。

The post Kit Kat sushi – čokoladne napolitanke z okusom sušija appeared first on City Magazine.