인기있는 텔레노벨라의 시나리오 작가는 정말 생생한 상상력을 가지고 있으며 그 덕분에 우리는 텔레비전 화면에서 산만 해졌습니다. 그리고 멕시코 텔레노벨라의 이러한 추억은 정말 당신을 웃게 만들 것입니다!
V vsaki epizodi – teh jeobičjano trimestno število – se našim 좋아하는 캐릭터에게 무슨 일이 일어나면 진짜 드라마가 만들어지는 거죠. 모든 텔레노벨라의 공식은 대략 동일합니다. 시간은 현실과 다르게 흐르지만 항상 하나가 있습니다. 주부나 하인, za katero tekom telenovele izvemo, da je mati enega izmed glavnih likov.
Kaj smo se naučili iz mehiških telenovel?
누군가가 무언가를 숨기지 않는 텔레노벨라는 없습니다. 과거의 어두운 비밀. Celo protagonisti imajo svojo temno stran. Običajno lahko takšna skrivnost uniči življenja številnih likov, popoln trenutek za njeno odkritje pa so pogreb, poroka, v bolnišnici ali pa ob neki drugi priložnosti, kjer je na enem mestu več ljudi. Pri odkritju je nepogrešljiva dramatična glasbena podlaga, obstaja pa tudi možnost, da kateri izmed likov pade v nezavest.
모든 텔레노벨라에는 주요 악당. Ona je največja spletkarka in svoje zamisli udejani skoraj v vsaki epizodi. Velikokrat se zgodi, da zanosi z ljubimcem, otroka pa podtakne možu. Obstaja tudi različica, v kateri otroka izkoristi za izsiljevanje, da bi dosegla svoj cilj, kot je na primer to, da bi glavni lik (običajno bogat), ostal ob njej.
텔레노벨라에는 실마리가 부족하면 안 된다 기억 상실, kar je ponavadi ultimativni zaplet. Eden izmed glavnih likov izgubi spomin, to pa je posledica nesreče, ki jo je preživel čisto po naključju. Tisto, kar mu lahko vrne ali pa vsaj osveži spomin, je srečanje s staro ljubeznijo, ob kateri ponovno začuti povezanost kot tisti prvi dan, ko sta se spoznala … čeprav se ničesar ne spomni.
텔레노벨라의 주인공은 대개 나온다. 부유한 가문 출신으로 별장에 거주하며 가업에서 일함. Če je “bad boy”, 그는 또한 일반적으로 나쁜 사람인 연인과 함께 머무르는 자신의 고급 아파트를 가지고 있습니다. 하지만 우리 주인공이 정직한 사람이라면 그의 평생의 사랑은 그가 술에 취했거나 취했을 때만 바람을 피울 뿐입니다.
Izrazi v španščini, ki smo se jih naučili zahvaljujoč telenovelam
요 간장 투 마드레! – 나는 당신의 어머니입니다!
에스토이 엠바라사다! - 저 임신 했어요!
당신이 싫어요! - 당신이 싫어요!
진정하다! - 진정하세요!
당신이 나를 만지고 있어요! – 나를 만지지 마세요!
엄마야! – 내가 널 죽여버릴 거야!
여기서 떠나세요! - 저리 가요!
파산! - 불쌍한 것!
아니 테 quiero eschuchar! – 나는 당신의 말을 듣고 싶지 않습니다!
푸에도마스는 안돼! - 더 이상 할 수 없어요!
아델란테! - 어서!
당신은 바보입니다! – 당신은 바보입니다!
데스그라시아다 인펠리즈! – 불행한 사악한!
Es un desgraciado! – 그는 약자야!
칼라테 라 보카! - 입 다물어!
