여러분에게 즉시 영감을 줄 레시피를 소개합니다. 토마토 소스에 오징어를 넣은 요리입니다.

The post Recept: lignji v paradižnikovi omaki – enostavna mojstrovina sredozemske kuhinje appeared first on City Magazine.

퍼프 페이스트리에 담긴 연어는 친구들이 집에 왔을 때뿐만 아니라 가족 점심, 심지어 저녁 식사에도 유용할 수 있는 요리법입니다.

The post Recept: Losos v listnatem testu, sofisticirana francoska specialiteta appeared first on City Magazine.

단 20분 만에 만드는 초간단 점심 레시피입니다.

The post Recept: kozice v sladko-kisli omaki, enostavno in hitro pripravljeno kosilo appeared first on City Magazine.

버섯은 소스, 샐러드 등에 잘 어울리는 음식이다. 하지만 이 조리법을 공부할 때 가장 자주 빵가루를 입힌 샴 피뇽을 준비하게 될 것입니다.

The post Recept: pohani šampinjoni, ob katerih bodo uživali tudi ljubitelji mesa appeared first on City Magazine.

까르보나라 스파게티는 이탈리아 특산품으로 이번에는 계란, 치즈, 베이컨이 들어가지 않은 비건 버전을 선보입니다. 비건 스파게티 까르보나라!

The post Recept: veganski špageti carbonara, ki bodo navdušili tudi pristne Italijane appeared first on City Magazine.

점심 식사에 가장 적합한 시간은 언제입니까? 낮 12시입니까 아니면 오후 3시입니까? 아니면 그 사이 어딘가?

The post To je najbolj primerna ura za kosilo, kar potrjujejo tudi nedavne raziskave appeared first on City Magazine.

팔라펠은 피타 빵에 넣어 먹거나 샐러드와 함께 먹을 수 있는 다용도 요리입니다. 이 쉬운 팔라펠 레시피를 살펴보겠습니다.

The post Recept: hitri falafel, ki vas ne bo pustil na cedilu appeared first on City Magazine.

토마토 소스를 곁들인 참치가 메인인 스페인 요리법을 소개합니다.

The post Recept: španska specialiteta “Atun con tomate” appeared first on City Magazine.

퀘사디야는 다양한 토핑을 올려서 만들 수 있는 '멕시코 피자'와 같습니다. 이번에는 버섯을 곁들인 케사디야 레시피를 선택했습니다.

The post Recept: quesadilla z gobami, ki vas bo prepričala ob prvem ugrizu appeared first on City Magazine.

레스토랑을 방문하는 것은 멋진 경험이 될 수 있지만 항상 요리의 걸작을 즐길 수 있다는 보장은 없습니다. 형편없는 음식을 먹기 전에 음식을 먹으려 한다는 신호를 살펴봅시다.

The post 10 opozorilnih znakov, da boste v restavraciji jedli zanič hrano appeared first on City Magazine.

드디어 가을이 왔습니다. 밤과 알록달록한 단풍, 맛있는 호박의 계절입니다. 호박은 많은 요리법의 왕입니다. 호박은 수프, 디저트, 심지어 메인 요리에서도 찾을 수 있습니다. 우리는 완전히 쉽고 많은 재료가 필요하지 않은 노란색 호박으로 만든 맛있는 뇨키 레시피를 준비했습니다.

The post Recept: bučni njoki appeared first on City Magazine.

파스타를 준비할 때 토마토 소스는 가장 고전적인 선택 중 하나로 간주됩니다. 하지만 이 맛있는 소스를 만들고 싶지만 요리할 시간이 부족하다면 어떻게 해야 할까요? 그런 분들을 위해 요리하지 않고도 만들 수 있는 토마토 소스 레시피를 준비했습니다.

The post Recept: slastna paradižnikova omaka brez kuhanja appeared first on City Magazine.

파스타는 가장 간단하면서도 맛있는 점심 메뉴 중 하나입니다. 그것은 수백 가지 방법으로 준비될 수 있으며, 준비하는 데는 약간의 시간밖에 걸리지 않습니다. 우리는 여러분의 에너지를 채워주고 입맛을 즐겁게 해줄 완두콩과 토마토를 곁들인 맛있는 파스타 레시피를 준비했습니다.

The post Recept: enostavne testenine z grahom, ki vas bodo napolnile z energijo appeared first on City Magazine.

라자냐는 매우 인기 있는 점심으로 간주됩니다. 매우 맛있을 뿐만 아니라 우리를 가득 채우고 에너지를 채워줍니다. 하지만 이 요리를 준비하고 싶지 않은 날도 있습니다. 그러면 대신 매우 특별한 라자냐 수프를 쉽게 준비할 수 있습니다. 우리는 Tik Tok을 완전히 미치게 만든 크림 라자냐 수프 레시피를 준비했습니다.

The post Recept: slastna in enostavna “lazanja soup”, ki je navdušila Tik Tok appeared first on City Magazine.

류블랴나 최고의 음식점인가요? 우리 모두는 잘 먹는 것을 좋아합니다. 맛있는 식사를 위해 사랑하는 사람들과 시간을 보내든, 새로운 도시를 탐험하는 동안 중간 기착을 하든. 그렇기 때문에 어떤 레스토랑이 가장 까다로운 미식가에게도 깊은 인상을 남겼는지 아는 것이 항상 좋은 이유입니다. 류블랴나에는 전통적인 슬로베니아 요리부터 아시아, 멕시코, 이탈리아 요리에 이르기까지 다양한 진미를 즐길 수 있는 수많은 레스토랑이 있습니다. 트립어드바이저 애플리케이션에 따르면 류블랴나 방문객에게 가장 깊은 인상을 남긴 10개의 레스토랑 목록을 준비했습니다.

The post Najboljše restavracije v Ljubljani 2021 appeared first on City Magazine.

여름이 끝나고 날이 서서히 다가오고 있습니다. 우리는 집에서 몸을 따뜻하게 보내는 것을 선호합니다. 가장 가까운 사람들의 품에 안겨 있든, 좋아하는 차 한 잔이나 뜨거운 스튜 한 그릇과 함께 말이죠. 병아리콩 스튜의 조리법은 쉽고 저렴하며 이를 통해 몸에 가장 필요한 영양소를 제공할 수 있습니다.

The post Recept: čičerikina enolončnica – slastno in poceni kosilo appeared first on City Magazine.

멕시코 음식이 가장 인기 있는 음식 중 하나가 되어가고 있습니다. 우리는 멕시코 레스토랑을 방문하는 것을 좋아할 뿐만 아니라 남미에서 유래된 음식을 준비하는 것도 즐깁니다. 다음은 준비하는 데 10분도 채 걸리지 않는 맛있는 저칼로리 점심 식사 레시피입니다.

The post Recept za mehiško hrano: ideja za nizkokalorično in hitro pripravljeno kosilo appeared first on City Magazine.

올해 밸런타인데이가 진정으로 마법 같은 날이 되기를 원하십니까? 그런 다음 해리 포터와 갱단이 마법을 배운 마법사와 마녀를 위한 학교인 호그와트 그레이트 홀에서 세상에서 가장 마법 같은 장소에서 시간을 보내세요. 12월에는 이미 영화가 촬영된 공간에서 크리스마스 만찬을 주최했으며, 이제는 3코스 발렌타인 만찬도 제공하고 있습니다.

The post Oboževalci Harryja Potterja lahko zdaj valentinovo preživite na pravi Bradavičarki! appeared first on City Magazine.

현대 요리 아이디어와 원시적인 도시주의, 가정의 따뜻함과 고전적인 조리법 사이에서 Putr 레스토랑은 좋은 해 전 Trzin에서 활기를 띠게 되었습니다.

The post Restavracija Putr: domača toplina z novodobnim pridihom appeared first on City Magazine.

점심 시간이 조금이라도 즐겁지 않은 사람을 찾기는 어렵습니다. 직장에서 몇 시간을 보낸 후에는 커피 한 잔과 약간의 음식이 확실히 준비되어 있습니다. 하지만 휴식 시간이 눈 깜짝할 사이에 지나간다면 어떨까요?

The post V teh šestih državah imajo zaposleni neverjetno dolge odmore za malico appeared first on City Magazine.

피자는 일반인들이 가장 좋아하는 요리 중 하나로 자리 잡았습니다. 건강한 요리 목록에 포함되지 않는 것으로 알려져 있습니다. 그럼에도 불구하고 소비의 결과는 그리 나쁘지 않습니다. 과학자들은 그것이 직장에서의 생산성 향상에 기여한다는 것을 발견했습니다.

The post Če ješ pico, boš na delovnem mestu naredil več, pravi znanost appeared first on City Magazine.

우리는 야생 맥주를 마신 후 메스꺼움과 불쾌감을 없애는 방법에 대한 수많은 제안과 요리법을 이미 듣고 따랐습니다. 일부는 효과가 있었고 일부는 그렇지 않았습니다. 때로는 기분이 더욱 나빠지는 경우도 있습니다. 만약 우리가 진실의 밑바닥까지 완전히 파헤쳐 오늘날 더욱 흔히 발생하는 문제를 해결할 수 있다면 어떨까요?

The post Kaj jesti za zajtrk, kosilo in večerjo, ko imaš mačka? appeared first on City Magazine.

소인이 있습니까? 쉬지 않고 일합니까? 점심 시간을 최대한 활용합니까, 아니면 이것저것을 끝내야 하기 때문에 서둘러 일하러 갑니까?

The post Koliko nadur naredite, če v službi preskočite kosilo? appeared first on City Magazine.

류블랴나 중심부, 프레셰렌 광장에서 아주 가까운 거리에 있는 Gig, 아침에는 향긋한 커피, 낮에는 엄선된 점심, 저녁에는 맥주와 라이브 음악을 즐길 수 있는 바가 구내에 문을 열었습니다. 이전 Lačna koza 도살장.

The post Gig: kraj, kamor se boste vedno radi vračali appeared first on City Magazine.

취약한 대상 그룹의 젊은이들을 교육하기 위한 케이터링 사업을 통한 사회적 기업가 정신 프로젝트인 Gostilna dela가 추진력을 얻었습니다. 류블랴나에서 프로젝트를 시작해 호평을 받은 지 6년 만에 돔잘레에도 류블랴나보다 규모가 훨씬 큰 여관이 문을 열었다. 따라서 Gostilna dela Domžale은 다양한 젊은이 그룹에게 기술을 연마할 수 있는 기회를 제공하는 두 번째 학습 워크숍이 되었습니다.

The post Gostilna dela zdaj tudi v Domžalah appeared first on City Magazine.

아름답고 화창한 날은 그늘에 앉아 있기에 완벽합니다. 특히 아름다운 안뜰과 테라스에 있는 좋은 레스토랑과 선술집에서는 더욱 그렇습니다. 그렇다면 류블랴나에서 훌륭한 요리뿐만 아니라 아름다운 정원, 테라스, 안뜰을 자랑할 수 있는 레스토랑은 어디일까요? 여름 점심을 즐기기에 가장 아름다운 류블랴나 테라스와 안뜰은 무엇입니까?

The post Najlepše ljubljanske terase in dvorišča za poletno kosilo appeared first on City Magazine.

전 세계의 학교 급식은 어떤 모습일지 궁금한 적이 있나요? 12세 여학생 Martha Payne은 전 세계 아이들이 공립학교에서 점심으로 무엇을 먹는지 보여주는 일련의 사진으로 우리의 모든 질문에 답합니다.

The post Kaj otroci jedo v šolah za kosilo po svetu? appeared first on City Magazine.

혁신적인 솔루션 D125의 새로운 Vivo 센터에서는 Tastes of Ljubljana 브랜드의 일부로 매일 점심 식사와 류블랴나 요리 시식 메뉴를 제공합니다. 단체나 행사 장소 예약도 받습니다. 레스토랑은 일요일과 공휴일을 포함해 매일 오전 11시부터 오후 5시까지 영업합니다.

The post Dnevna kosila v Vivo 125 / D125 appeared first on City Magazine.

혁신적인 솔루션 D125의 새로운 Vivo 센터에서는 Tastes of Ljubljana 브랜드의 일부로 전형적인 옛 슬로베니아 요리 외에도 이번 주말에 전통적인 마틴 잔치를 제공합니다. 오늘은 토요일과 일요일입니다. 좋은 사람들과 즐거운 분위기에서 마티니를 경험하게 될 것입니다.

The post Okusi Ljubljane: Vivo 125/ D125 vabi na odlično martinovo kosilo appeared first on City Magazine.

월요일부터 목요일까지 따뜻한 미네스트로네와 바삭바삭한 스낵을 제공하는 Gornji trg의 소규모 스낵 바에서 순무를 요청하고, 금요일에는 풍성한 점심을 제공하며, 주말에는 경이로운 버거로 제안을 마무리합니다.

The post Repete Jazz & okrepčila appeared first on City Magazine.

일요일에는 쾌적한 분위기에서 맛있는 점심을 먹을 시간입니다. 일요일에도 영업하는 훌륭한 류블랴나 펍 중 한 곳에서 즐겨보세요.

The post 5 raznolikih ljubljanskih gostiln z odlično ponudbo nedeljskih kosil appeared first on City Magazine.

류블랴나는 우리가 매우 자랑스러워할 수 있는 도시입니다. 특히 미식 제안에 관한 한 최근에는 일요일 브런치를 즐길 수 있는 다채로운 선택 중에서 레스토랑, 바 또는 바를 선택하기가 어렵습니다.

The post Kam na najboljši brunch v Ljubljani: top 10 lokalov, bistrojev in restavracij appeared first on City Magazine.

7월은 삶의 시간, 요리의 즐거움과 행복한 대화의 시간입니다. 류블랴나의 Rožna Dolina에 있는 Gostilna Pri Katrci는 쾌적한 분위기와 오래된 여관의 전통을 존중하는 젊은 팀으로 이 모든 것을 좋은 에너지로 제공합니다.

The post Gostilna Pri Katrci – mlada ekipa, ki spoštuje tradicijo stare gostilne appeared first on City Magazine.

정말 맛있는 피자를 좋아하지 않는 사람이 있을까요? 이번에는 보쉬가 손님들도 무관심하게 만들지 않을 맛있는 카프리초사(Capricciosa)를 추천합니다.

The post BOSCHEV RECEPT – Pica Capricciosa appeared first on City Magazine.

날씨가 좀 더 따뜻해지면 발코니나 정원에서 점심 식사를 할 수 있게 될 것입니다. 건강하고 맛있는 야채 엔칠라다로 식사에 풍미를 더해보세요.

The post BOSCHEV RECEPT – Zelenjavne enchilade appeared first on City Magazine.

오늘은 무엇을 요리하고 싶으신가요? 익숙한 질문인가요? 또한 우리가 이 질문을 다시는 묻지 않아도 되도록 솔루션을 발명한 캘리포니아주 산타로사의 리즈 다우니 자매와 사라 다우니 자매에게도 감사드립니다. 그리고 이 솔루션을 Foodie Dice라고 합니다.

The post Kuhanje je igra s Foodie Dice appeared first on City Magazine.

Bodite brez skrbi, ne navdušujemo se nad plesnivimi sendviči. Našo pozornost pa so vseeno pritegnile zanimivo dizajnirane vrečke, ki naše kolačke, sendviče in ostale prigrizke "za s seboj" spremenijo v nič kaj okusne plesnive zalogaje, ki preženejo še tako sestradanega "tatu".

The post Preženimo tatu s “plesnivimi” vrečkami za sendviče appeared first on City Magazine.

Ni nam treba več čez mejo, da bi okusili slastne sendviče Subway. Sveže pripravljene dobrote v toplih štručkah si zdaj lahko privoščimo tudi v Ljubljani.

The post Subway v Ljubljani: Sveže pripravljeni sendviči za slastno malico appeared first on City Magazine.

Po novem letu kaj hitro pozabimo na novoletno resolucijo, da se bomo v novem letu prav zares prehranljevali le še zdravo. Največkrat so zato krivi naporen delovnik, pomankanje časa in vabljiv avtomat z nezdravimi prigrizki.

The post 3 enostavni recepti za kosilo “za s sabo” appeared first on City Magazine.

Ker smo do grla siti v naprej pripravljenih sendvičev iz najbližje trgovine oziroma avtomata ter nezdravih prigrizkov, ki nas v službi spremljajo iz dneva v dan, smo posikali nekaj enostavnih načinov, kako tudi na delovnem mestu jesti zdravo in uravnoteženo.

The post Nasveti za bolj zdravo prehranjevanje v službi appeared first on City Magazine.

Sedaj lahko odpnete varnostne pasove, saj vas bomo v naslednjih minutah postregli z najboljšim kosilom.

The post Najbolj okusna hrana, ki jo lahko dobite na letalu appeared first on City Magazine.