familiearchief | Stadsmagazine Mon, 31 Mar 2025 10:19:14 +0000 nl-NL per uur 1 https://wordpress.org/?v=6.4.5 3 hondenrassen die ideaal zijn voor gezinnen: zachtaardig, loyaal en dol op kinderen https://citymagazine.si/nl/3-hondenrassen-die-ideaal-zijn-voor-gezinnen-zachtaardig-loyaal-en-dol-op-kinderen/ ma, 31 mrt 2025 10:17:33 +0000 https://citymagazine.si/nl/?p=629658

Vergeet Labradors en Franse Bulldogs – deze drie zeldzame hondenrassen zijn echte pareltjes voor gezinnen. Maar de meeste mensen negeren ze gewoon. Welk gezinshondenras kiest u?

The post 3 pasme psov, ki so idealne za družine – nežne, zveste in obožujejo otroke appeared first on City Magazine.

]]>
Kako preživeti božične praznike brez družinske drame: 6 trikov za soočanje s “problematičnimi” sorodniki (brez solz in vina v solati) https://citymagazine.si/nl/hoe-je-de-kerstvakantie-overleeft-zonder-familiedrama-6-trucs-om-met-problematische-familieleden-om-te-gaan-zonder-tranen-en-wijn-in-de-salade/ Mon, 16 Dec 2024 10:43:00 +0000 https://citymagazine.si/nl/?p=620748

De feestdagen zijn een prachtige gelegenheid voor gezelligheid, lekker eten en... familiedrama's. We hebben allemaal die ene oom die denkt dat complottheorieën geweldige gespreksstarters zijn, de tante die vraagt waarom je nog geen kinderen hebt (en je bent pas 25), of de neef die alles op Instagram zet voordat je zelfs maar aan het dessert toe bent. Ja, familiebijeenkomsten kunnen geweldig zijn, maar ook een test voor je geduld.

The post Kako preživeti božične praznike brez družinske drame: 6 trikov za soočanje s “problematičnimi” sorodniki (brez solz in vina v solati) appeared first on City Magazine.

]]>
Ben jij het oudste, middelste, jongste of enige kind? Jouw plaats in het gezin kan bepalen wanneer je de liefde van je leven ontmoet. https://citymagazine.si/nl/of-je-nu-de-oudste-de-middelste-de-jongste-of-de-enige-bent-jouw-plaats-in-het-gezin-kan-bepalend-zijn-voor-wanneer-je-de-liefde-van-je-leven-zult-ontmoeten-2/ Sun, 04 Aug 2024 13:47:26 +0000 https://citymagazine.si/nl/?p=606679

De geboortevolgorde in een gezin kan veel aspecten van ons leven beïnvloeden, ook wanneer we een levenspartner vinden. Onze positie onder broers en zussen beïnvloedt onze persoonlijkheid en ons gedrag, wat indirect van invloed kan zijn op hoe en wanneer we serieuze relaties aangaan. Dus... wat is jouw plaats in het gezin?

The post Ali ste najstarejši, srednji, najmlajši ali edinec? Vaše mesto v družini morda določa, kdaj boste spoznali ljubezen svojega življenja. appeared first on City Magazine.

]]>
Lissabon voor het hele gezin: Tophotels waar alle gezinsleden van zullen genieten https://citymagazine.si/nl/lissabon-voor-het-hele-gezin-tophotels-waar-alle-gezinsleden-zullen-genieten/ Tue, 25 Jun 2024 06:34:41 +0000 https://citymagazine.si/nl/?p=598812

Dit zijn de beste hotels voor een gezinsvakantie in Lissabon.

The post Lizbona za vso družino: Top hoteli, kjer bodo uživali vsi družinski člani appeared first on City Magazine.

]]>
15 tekenen dat je zus je beste vriendin is https://citymagazine.si/nl/15-tekenen-dat-je-zus-je-beste-vriendin-is/ wo, 13 maart 2024 09:21:38 +0000 https://citymagazine.si/nl/?p=587424

Er zijn maar weinig relaties die zo’n intieme en standvastige plaats kunnen innemen als die van broers en zussen. En als het om zussen gaat, krijgt die band een nog diepere betekenis. Het is een unieke mix van vriendschap, liefde en een onbeschrijfelijk gevoel van verbondenheid. Als je het geluk hebt een zus als je beste vriendin te hebben, maak je kennis met een wereld van gedeelde geheimen, gelach en niet aflatende steun. Hier zijn 15 onmiskenbare tekenen dat je zus niet alleen een familielid is, maar je beste vriendin voor het leven.

The post 15 znakov, da je sestra vaša najboljša prijateljica appeared first on City Magazine.

]]>
Vallen waar ouders die hun enig kind opvoeden vaak in trappen: hoe kom je uit deze situatie? https://citymagazine.si/nl/valkuilen-waar-ouders-die-hun-enig-kind-opvoeden-vaak-in-trappen-hoe-kunnen-ze-uit-deze-situatie-komen/ zo, 10 maart 2024 07:52:26 +0000 https://citymagazine.si/nl/?p=587441

Hoewel een enkele focus op één kind hun opvoeding kan verrijken met een overvloed aan middelen en onverdeelde aandacht, kan het ook leiden tot bepaalde valkuilen die, als ze niet zorgvuldig worden genavigeerd, hun persoonlijke groei en sociale ontwikkeling kunnen belemmeren. Met de hulp van experts presenteren we u zeven veelgemaakte fouten die alleenstaande ouders vaak maken, en bieden we u praktische oplossingen om een evenwichtige en bevredigende opvoeding te garanderen.

The post Pasti, v katere se pogosto ujamejo starši, ki vzgajajo edinca: kako se rešiti iz te situacije? appeared first on City Magazine.

]]>
10 signalen dat je schoonmoeder je echt waardeert https://citymagazine.si/nl/10-tekenen-dat-uw-partner-u-echt-waardeert/ di 27 februari 2024 09:02:59 +0000 https://citymagazine.si/nl/?p=585237

Familierelaties, vooral die met uw schoonmoeder, kunnen vaak aanvoelen als een koorddansen. Te midden van de oude grappen en stereotypen schuilt echter het potentieel voor een diep verrijkende en ondersteunende relatie. Als je geluk hebt, kan je schoonmoeder wel eens een van je grootste pleitbezorgers blijken te zijn. Maar hoe weet je of die belangrijke familiefiguur je echt aanbidt? Met de hulp van experts onthullen we u de onbetwiste tekenen dat uw schoonmoeder u zeer respecteert en niet alleen vrede bevordert, maar ook een diepe verbinding in het gezinsweefsel.

The post 10 znakov, da vas tašča resnično ceni appeared first on City Magazine.

]]>
Het is wetenschappelijk bewezen dat mensen die een broer of zus hebben, gelukkiger in het leven staan https://citymagazine.si/nl/het-is-wetenschappelijk-bewezen-dat-mensen-die-een-broer-of-zus-hebben-gelukkiger-in-het-leven-staan/ Do, 15 februari 2024 07:17:21 +0000 https://citymagazine.si/nl/?p=584400

Heb je je ooit afgevraagd waarom relaties tussen broers en zussen zo speciaal zijn? Uit onderzoek en verhalen uit de hele wereld blijkt dat deze banden niet alleen genetisch bepaald zijn, maar ook een diepgaand effect hebben op onze emotionele en psychologische gezondheid. Hieronder zullen we onderzoeken hoe de aanwezigheid van een zus of broer in het gezin openheid, geluk en wederzijdse steun bevordert, zelfs in de moeilijkste tijden. Het is wetenschappelijk bewezen dat mensen die een broer of zus hebben, gelukkiger in het leven staan!

The post Osebe, ki imajo brata ali sestro so znanstveno dokazano bolj srečne v življenju appeared first on City Magazine.

]]>
6 signalen die laten zien dat jij het ‘zwarte schaap’ in de familie bent https://citymagazine.si/nl/6-signalen-die-laten-zien-dat-jij-het-zwarte-schaap-in-de-familie-bent/ Do, 01 Feb 2024 09:44:45 +0000 https://citymagazine.si/nl/?p=581674

Heb jij je ooit het zwarte schaap van de familie gevoeld? Je bent niet de enige.

The post 6 znakov, ki pokazujejo, da ste “črna ovca” v družini appeared first on City Magazine.

]]>
Hotel D'Angleterre: gezinsvriendelijke, chique accommodatie in de Deense hoofdstad Kopenhagen https://citymagazine.si/nl/hotel-dangleterre-gezinsvriendelijke-chique-accommodatie-in-de-deense-hoofdstad-kopenhagen/ Vr 29 Dec 2023 07:20:43 +0000 https://citymagazine.si/nl/?p=569795

Een historisch hotel in Kopenhagen is perfect voor een vakantie met het gezin - welkom bij Hotel D'Angleterre.

The post Hotel D’Angleterre: družinam prijazna šik nastanitev v danski prestolnici Kopenhagen appeared first on City Magazine.

]]>
Zal uw relatie met uw broer of zus uw leven verpesten of verbeteren? https://citymagazine.si/nl/zal-de-relatie-met-je-broer-of-zus-je-leven-vernietigen-of-verbeteren/ di, 07 nov 2023 06:33:01 +0000 https://citymagazine.si/nl/?p=570299

Heb je je ooit afgevraagd waarom een relatie met een broer of zus zo ingewikkeld is? Wat bepaalt of we een sterke band met onze broers en zussen zullen vormen of de uitdagingen van rivaliteit zullen aangaan?

The post Ali ti bo odnos z bratom ali sestro uničil ali izboljšal življenje? appeared first on City Magazine.

]]>
Waarom zijn kinderen die op hun vaders lijken veel gezonder? https://citymagazine.si/nl/waarom-kinderen-die-op-hun-vaders-veel-gezonder-zijn/ wo 31 mei 2023 07:59:12 +0000 https://citymagazine.si/nl/?p=553001

Heeft de gelijkenis van kinderen met hun vader enig effect op hun gezondheid? Welke invloed heeft de aanwezigheid en betrokkenheid van de vader bij de zorg voor het kind op zijn welzijn? Waarom zijn kinderen die op hun vader lijken vaak gezonder?

The post Zakaj so otroci, ki so podobni očetom, veliko bolj zdravi? appeared first on City Magazine.

]]>
In de najaarscollectie van Zara Home vonden we de mooiste bordspellen https://citymagazine.si/nl/de-mooiste-sociale-games-die-we-vonden-in-de-herfstcollectie-van-zara-home/ zo, 25 sep 2022 04:04:20 +0000 https://citymagazine.si/nl/?p=528130

Bordspellen brengen familie en vrienden van alle leeftijden samen, omdat ze competitie aanmoedigen, leren omgaan met nederlagen, strategieën bedenken en zorgen voor plezier en ontspanning. De basis van deze spellen ligt ook in samenwerking, omdat het wederzijdse hulp, denkwerk en teamwerk van de spelers vereist. Het is een ideale manier om de band met anderen te versterken en quality time door te brengen met degenen die het dichtst bij u staan.

The post Najlepše družabne igre smo našli v jesenski kolekciji Zara Home appeared first on City Magazine.

]]>
5 vragen die je zullen onthullen of je klaar bent voor een baby https://citymagazine.si/nl/5-vragen-die-je-zal-openen-of-je-klaar-bent-voor-een-kind/ Do, 04 Aug 2022 04:02:44 +0000 https://citymagazine.si/nl/?p=526240

De beslissing om kinderen te krijgen wordt beschouwd als een van de belangrijkste in het leven, dus het is belangrijk om goed na te denken voordat u een beslissing neemt. Er zijn geen eenduidige antwoorden, maar er is een lijst met factoren waarmee u en uw partner rekening moeten houden voordat u deze stap zet. We hebben 5 vragen voor u opgesteld die u zullen onthullen of u klaar bent voor een kind.

The post 5 vprašanj, ki vam bodo razkrila, ali ste pripravljeni na otroka appeared first on City Magazine.

]]>
Problemen met de schoonmoeder? Met deze 5 tips verbeter je je relatie https://citymagazine.si/nl/problemen-met-tasco-deze-5-tips-verbeteren-je-relatie/ di 24 mei 2022 07:20:18 +0000 https://citymagazine.si/nl/?p=520951

Waarschijnlijk heeft een van jullie een schoonmoeder ontmoet die geen liefde, respect en begrip toont. De schoonmoeder kan het soms niet accepteren dat haar zoon zijn eigen gezin heeft gesticht en dat zijn vrouw nu de belangrijkste vrouw in zijn leven is. Soms kan een eenvoudig misverstand uw relatie vernietigen. U moet niet vergeten dat u niet kunt bepalen wat uw schoonmoeder over u zal denken en voelen, maar u kunt wel bepalen hoe u reageert. Hier zijn enkele tips om balans te vinden met je schoonmoeder.

The post Težave s taščo? Teh 5 nasvetov bo izboljšalo vajin odnos appeared first on City Magazine.

]]>
Blinde muizen: Hoe speel je het oude kinderspel Blinde muizen https://citymagazine.si/nl/blinde-missies-hoe-je-het-oude-kinderspel-blinde-missies-speelt/ Za, 16 april 2022 04:05:41 +0000 https://citymagazine.si/nl/?p=517552

Blinde muizen is dat spel dat we allemaal hebben gespeeld, maar veel mensen zijn het helemaal vergeten. Om je geheugen op te frissen, hebben we instructies opgesteld voor dit eenvoudige spel, waar je kinderen ongetwijfeld van zullen genieten, en tegelijkertijd zal het ook zorgen voor hun sportieve activiteit.

The post Slepe miši: kako se igrati staro otroško igro slepe miši appeared first on City Magazine.

]]>
Mama ik hou van jou https://citymagazine.si/nl/mama-ik-hou-van-jou/ wo, 06 april 2022 04:00:56 +0000 https://citymagazine.si/nl/?p=516017

Lieve moeder, bedankt dat je me leven met mijn vader hebt gegeven. Bedankt dat je er altijd ergens voor me bent. Mam - ik hou van je tot de maan en terug. En jij natuurlijk ook, papa.

The post Mama rada te imam appeared first on City Magazine.

]]>
Interview: dr. Milan Krajnc - jouw waarde ligt in het zijn wie je bent! https://citymagazine.si/nl/interview-ddr-milan-krajnc-je-waarde-is-in-zijn-wat-je-bent/ zo, 20 mrt 2022 05:01:21 +0000 https://citymagazine.si/nl/?p=515009

Een uitstekende gesprekspartner, met wie je niet zonder onderwerpen komt te zitten: partnerschappen, familiebedrijven, motiverende producten, boeken over vrouwen, mannen, relaties, ondernemerschap, persoonlijke groei, communicatie... Hij is een ondernemer die gehuld is in een sluier van geheimhouding, aangezien hij zijn successen niet onthult. Hij werkt rustig en voorzichtig. Je begint hem gewoon meteen te vertrouwen.

The post Intervju: Ddr. Milan Krajnc – vaša vrednost je v tem, da ste to, kar ste! appeared first on City Magazine.

]]>
5 ideeën voor een familiereis in november (Slovenië) https://citymagazine.si/nl/5-ideeen-voor-een-november-reis-voor-gezinnen-naar-slovenie/ Vr, 19 Nov 2021 06:02:50 +0000

Hoewel de dagen korter worden en de temperaturen lager, is november ook een maand om buiten in de natuur door te brengen. Misschien komen de volgende vijf ideeën van pas bij het organiseren van je volgende gezinsuitje in de herfst.

The post 5 idej za novembrski izlet za družine (Slovenija) appeared first on City Magazine.

]]>
5 minder bekende hoekjes van Slovenië die je deze vakantie moet bezoeken https://citymagazine.si/nl/5-minder-bekende-uithoeken-van-slovenie-om-te-bezoeken-deze-vakantie/ Vr, 22 Okt 2021 12:26:30 +0000 https://citymagazine.si/nl/?p=500444

Ben je de drukte in het weekend en tijdens vakanties die langs de kust of een van de populaire toeristische plekken in Gorenje slingeren beu? Bekijk enkele minder bekende hoeken van Slovenië, die qua schoonheid in geen geval achterlopen op de meer bevolkte.

The post 5 manj znanih kotičkov Slovenije, ki jih obiščite še te počitnice appeared first on City Magazine.

]]>
8 ideeën voor het plannen van een keuken waar het hele gezin van kan genieten https://citymagazine.si/nl/8-ideeen-voor-het-ontwerpen-van-een-keuken-waarin-het-hele-gezin-zal-genieten/ Vr, 22 Okt 2021 04:03:04 +0000 https://citymagazine.si/nl/?p=499646

Hoe onze keuken eruit zal zien, is zeker een van de belangrijkste beslissingen bij het plannen van ons huis. Dit is niet alleen een plek om te koken en maaltijden te bereiden, maar ook een plek voor familiebijeenkomsten, gesprekken, entertainment en ontspanning. Daarom moeten we ervoor zorgen dat er voldoende ruimte in zit en dat het betreden ervan aangename gevoelens in ons zal opwekken. Hier zijn 8 ideeën voor het plannen van een keuken waar het hele gezin tijd kan doorbrengen.

The post 8 idej za načrtovanje kuhinje, v kateri bo uživala cela družina appeared first on City Magazine.

]]>
Je moet deze simpele dingen vaker zeggen tegen degenen van wie je houdt https://citymagazine.si/nl/deze-simpele-dingen-die-je-vaker-moet-zeggen-tegen-de-genen-die-van-je-liefhebben/ Vr, 15 Okt 2021 02:02:20 +0000 https://citymagazine.si/nl/?p=498922

Voel je je als vanzelfsprekend beschouwd? Vraag je je ooit af of je je partner of iemand die dicht bij je staat op deze manier meeneemt? Wanneer heb je voor het laatst een kort woordje gezegd - bedankt - tegen je partner of je kind?

The post Te preproste stvari morate pogosteje povedati tistim, ki jih imate radi appeared first on City Magazine.

]]>
5 redenen waarom het niet goed is voor moeder en dochter om vrienden te zijn https://citymagazine.si/nl/5-redenen-waarom-het-niet-goed-is-voor-moeder-en-dochter-om-vrienden-te-zijn/ Do, 30 sep 2021 17:16:30 +0000 https://citymagazine.si/nl/?p=497225

Sommige mensen zeggen dat hun moeder of dochter hun beste vriend is. Dit klinkt misschien als het perfecte scenario, maar zo'n relatie kan ook negatieve gevolgen hebben. Het is zeker goed om van je familie te houden, maar er moet een hiërarchie in zijn die de grenzen van een gezonde relatie niet overschrijdt. Te veel vriendschap kan ook een risico worden en wederzijdse rivaliteit, verlies van respect, rolverwarring en zelfs vervreemding in de hand werken.

The post 5 razlogov, zakaj ni dobro, da sta mati in hči prijateljici appeared first on City Magazine.

]]>
Mam, bedankt voor alles! Dit is precies hoe een 10 cm verwijde baarmoederhals eruit ziet! https://citymagazine.si/nl/moeders-bedankt-voor-alles-dit-ziet-precies-als-een-10-cm-open-baarmoederhals/ wo, 08 sep 2021 04:01:21 +0000 https://citymagazine.si/nl/?post_type=article&p=392504

Kunnen we een moment van stilte nemen om wonderen als zwangerschap en geboorte te eren?

The post Mame, hvala vam za vse! Točno tako je videti 10 cm odprt maternični vrat! appeared first on City Magazine.

]]>
Roadtrip vakanties in Duitsland: München, Ulm, Lindau, Schwangau, Zugspitze https://citymagazine.si/nl/roadtrip-vakanties-in-duitsland-munich-ulm-lindau-schwangau-zugspitze/ wo 25 augustus 2021 04:23:43 +0000

Duitsland is een populaire bestemming onder Sloveense reizigers. Iedereen die dit mooie en ordelijke land heeft bezocht, komt daar zeker terug. Naast natuurlijke attracties biedt Duitsland ook een rijk historisch en cultureel erfgoed. Dit land nodigt zowel natuur- en sportliefhebbers als kunstliefhebbers uit. Iedereen zal daarin het mozaïek van attracties ontdekken dat voor hem het meest betekent. Deze keer gingen we op familieavontuur door Beieren, een familie roadtrip!

The post Roadtrip počitnice v Nemčiji: München, Ulm, Lindau, Schwangau, Zugspitze appeared first on City Magazine.

]]>
Hotel Ičići: een hotelpareltje aan de Opatija Riviera https://citymagazine.si/nl/hotel-icici-een-hotel-parel-aan-de-riviera-van-opatija/ wo, 09 juni 2021 04:07:40 +0000 https://citymagazine.si/nl/?p=487232

Het majestueuze Hotel Ičići torent uit boven het wilde stenen strand en biedt alles voor een perfecte familievakantie in een rustig toevluchtsoord.

The post Hotel Ičići: hotelski biser na opatijski rivieri appeared first on City Magazine.

]]>
9 familiehotels in Kroatië voor een geweldige voorjaarsvakantie https://citymagazine.si/nl/9-familiehotels-in-kroatie-voor-een-geweldige-voorjaarsvakantie/ Vr 30 Apr 2021 06:30:12 +0000 https://citymagazine.si/nl/?p=482507

Als u een vakantie met kinderen plant, zijn familiehotels een uitstekende keuze. De combinatie van een ontspannen sfeer en een veilige omgeving is de perfecte combinatie die u zal laten ontspannen en het verblijf van uw kinderen zal veranderen in een onvergetelijk, speels avontuur. Hieronder brengen we u de 10 mooiste familiehotels in Kroatië, die u al in het voorjaar kunt bezoeken.

The post 9 družinskih hotelov na Hrvaškem za odličen spomladanski oddih appeared first on City Magazine.

]]>
The Biggest Dude: 5 levenslessen die tantes doorgeven aan nichtjes https://citymagazine.si/nl/de-grootste-kerel-5-levenslessen-die-tantes-aan-nichtjes-doorgeven/ zo, 21 mrt 2021 04:59:22 +0000 https://citymagazine.si/nl/?p=477916

De relatie tussen tantes en nichtjes is bijzonder.

The post Največja frajerka: 5 življenjskih lekcij, ki jih tete prenesejo na nečakinje appeared first on City Magazine.

]]>
Het middelste kind is het slimste: het is ook het sterkste, en daarom! https://citymagazine.si/nl/middelste-kind-is-het-slimste-naast-ook-de-sterkste-en-daarom/ Vr 12 Februari 2021 04:59:54 +0000 https://citymagazine.si/nl/?p=475052

Het eerste kind krijgt meestal alle liefde en aandacht, en als je toevallig van hetzelfde geslacht bent en je ouders echt een dochter na een zoon wilden hebben of vice versa, heb je zo'n beetje een 'slecht kaartje' voor het leven. . Grote kans dat je in alles onzichtbaar bent en altijd dingen erft van je oudere broer of zus.

The post Srednji otrok je najpametnejši: poleg tega je tudi najmočnejši, in to zato! appeared first on City Magazine.

]]>
Als je over deze dingen niet met je zus hebt gediscussieerd, dan zijn jullie geen echte zussen! https://citymagazine.si/nl/als-je-geen-ruzie-over-deze-dingen-met-je-zus-bent-je-geen-echte-zussen/ Do, 28 Jan 2021 04:58:16 +0000 https://citymagazine.si/nl/?p=473787

Een broer of zus hebben is een hit - we hebben altijd een partner in crime! Maar als die partner een zus is die saai, competitief, koppig... is (ga verder in je eentje), kan het een beetje ingewikkeld worden, omdat zussen een heel speciale relatie hebben die vol liefde is, maar ook conflict!

The post Če se o teh stvareh še nisi prepirala s sestro, potem nista pravi sestri! appeared first on City Magazine.

]]>
Is het oké om de banden met giftige familieleden te verbreken? https://citymagazine.si/nl/het-is-juist-om-de-banden-met-giftige-familieleden-te-verbreken/ zo, 06 december 2020 04:59:07 +0000

"Een gezin zonder liefde is als een boom zonder wortels." - Laksh-spreekwoord

The post Je prav, da prekinemo vezi s strupenimi družinskimi člani? appeared first on City Magazine.

]]>
Zussen geboren onder deze astrologische tekens zullen voor altijd je beste vrienden zijn! https://citymagazine.si/nl/sestre-rojene-v-teh-astroloskih-znamenjih-bodo-vase-najboljse-prijateljice-za-vedno/ Vr, 04 Dec 2020 04:59:47 +0000 https://citymagazine.si/nl/?p=469436

"Het hebben van een zus is als het hebben van een beste vriendin waar je niet vanaf kunt komen. Je weet dat wat je ook doet, ze er nog steeds zal zijn." – Amy Li

The post Sestre, rojene v teh astroloških znamenjih, bodo vaše najboljše prijateljice, za vedno! appeared first on City Magazine.

]]>
Deze 13 geweldige films bewijzen dat familie alles is! https://citymagazine.si/nl/deze-13-prachtige-films-bewijzen-dat-familie-alles-is/ Vr, 27 Nov 2020 14:47:49 +0000 https://citymagazine.si/nl/?p=469022

Hartverwarmende films kunnen helpen, zelfs als we geplaagd worden door gezinsproblemen.

The post Teh 13 čudovitih filmov dokazuje, da je družina vse! appeared first on City Magazine.

]]>
9 dingen die alleen degenen die ver weg van hun familie wonen, kunnen begrijpen https://citymagazine.si/nl/9-dingen-die-alleen-zij-die-ver-van-hun-familie-wonen-kunnen-begrijpen/ di, 24 nov 2020 04:59:32 +0000 https://citymagazine.si/nl/?p=468205

"Een gezin waar het leven begint en de liefde nooit eindigt." - Onbekende auteur

The post 9 stvari, ki jih lahko razumejo le tisti, ki živijo daleč stran od svoje družine appeared first on City Magazine.

]]>
12 dingen die alleen zussen of broers begrijpen https://citymagazine.si/nl/12-stvari-ki-jih-razumejo-samo-sestre-ali-bratje/ Vr, 06 Nov 2020 12:59:03 +0000 https://citymagazine.si/nl/?p=466500

De band tussen zussen, broers of zus en broer wordt nooit verbroken. Ook al kun je het niet zien of horen, het is er wel.

The post 12 stvari, ki jih razumejo samo sestre ali bratje appeared first on City Magazine.

]]>
Wetenschappelijk bewezen: mensen die een zus hebben, zijn gelukkiger! https://citymagazine.si/nl/znanstveno-dokazano-osebe-ki-imajo-sestro-so-srecnejse/ Do, 08 Okt 2020 04:00:50 +0000 https://citymagazine.si/nl/?p=463330

Nu heeft de wetenschap ook het antwoord gevonden op de vraag waarom je zo gelukkig bent. Omdat je een zus hebt!

The post Znanstveno dokazano: osebe, ki imajo sestro, so srečnejše! appeared first on City Magazine.

]]>
Ben jij het zwarte schaap in de familie? Dit kan iets heel positiefs en waardevols zijn! https://citymagazine.si/nl/jij-bent-het-zwarte-schaap-in-de-familie-het-kan-iets-extreem-positief-en-waardevol-zijn/ wo, 30 september 2020 03:59:06 +0000 https://citymagazine.si/nl/?p=462571

Anders zijn dan de rest van je familie is helemaal geen slechte zaak!

The post Si črna ovca v družini? To je lahko nekaj izjemno pozitivnega in dragocenega! appeared first on City Magazine.

]]>
Mali svet: een nieuw educatief platform voor jonge moeders https://citymagazine.si/nl/mali-svet-nova-izobrazevalna-platforma-za-mlade-mamice/ Woe, 15 april 2020 04:01:56 +0000 https://citymagazine.si/nl/?post_type=article&p=431877

Mali SVET is een onderwijsplatform bedoeld voor jonge moeders en gezinnen voor de periode van de eerste jaren na de geboorte van een kind. Alle inhoud wordt digitaal opgesteld en is daardoor 24/7 toegankelijk. Het platform heeft meer dan 200 inhoud en meer dan 180 minuten aan videocolleges met praktische demonstraties.

The post Mali svet: nova izobraževalna platforma za mlade mamice appeared first on City Magazine.

]]>
Hoe bereid je je voor op quarantaine en zelfisolatie in het gezin? https://citymagazine.si/nl/kako-se-pripraviti-in-soociti-s-karanteno-ter-samoizolacijo-v-druzini/ wo, 18 mrt 2020 05:01:26 +0000 https://citymagazine.si/nl/?post_type=article&p=429374

Wat kunnen ouders en kinderen doen om zelfisolatie en quarantaine zo draaglijk mogelijk te overleven... en elkaar?

The post Kako se pripraviti na karanteno ter samoizolacijo v družini? appeared first on City Magazine.

]]>
Ultrarijke families die de wereld en het leven van ons allemaal beheersen https://citymagazine.si/nl/ultra-rijke-families-die-de-wereld-en-de-levens-van-ons-controleren/ ma, 13 mei 2019 04:01:11 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=374266

Je denkt misschien dat alleen jij beslissingen over je leven kunt nemen - helaas heb je het mis, hier zijn rijke families die de wereld en het leven van ons allemaal beheersen.

The post Ultra bogate družine, ki nadzirajo svet in življenja vseh nas appeared first on City Magazine.

]]>
Deze acteurs zijn alleenstaande ouders: ze wilden dat hun kinderen bij hen opgroeiden https://citymagazine.si/nl/ti-igralci-so-samohranilci-zeleli-so-da-njihovi-otroci-odrascajo-z-njimi/ Zat, 11 mei 2019 04:01:20 +0000 https://citymagazine.si/nl/?post_type=article&p=393338

De geboorte van een kind is het mooiste wat je kan overkomen, en vaders die er na een scheiding nog niet klaar voor zijn om hun kind op te geven, weten dat maar al te goed. Hier zijn beroemde alleenstaande ouders uit de acteerrangen die wilden dat hun kinderen bij hen opgroeiden.

The post Ti igralci so samohranilci: želeli so, da njihovi otroci odraščajo z njimi appeared first on City Magazine.

]]>
Ben jij de oudste in het gezin, zit jij in het midden, of ben jij de jongste? De volgorde heeft invloed op je persoonlijkheid! https://citymagazine.si/nl/si-v-druzini-najstarejsi-si-na-sredi-ali-si-najmlajsi-vrstni-red-namrec-vpliva-na-tvojo-osebnost/ Woe, 10 april 2019 04:01:55 +0000 https://citymagazine.si/nl/?post_type=article&p=389540

De theorie over de invloed van de geboortevolgorde - of het nu een eerstgeborene, een 'sandwich'-kind of de jongste is - begint bij de psychoanalyticus Alfred Adler, die het idee bepleitte dat de volgorde van geboorte je persoonlijkheid beïnvloedt. En wat voor soort persoon ben jij?

The post Si v družini najstarejši, si na sredi, ali si najmlajši? Vrstni red namreč vpliva na tvojo osebnost! appeared first on City Magazine.

]]>
5 redenen waarom het gezin samen zou moeten koken https://citymagazine.si/nl/5-redenen-waarom-het-gezin-samen-zou-moeten-koken/ ma, 01 apr 2019 04:01:40 +0000 https://citymagazine.si/nl/?post_type=article&p=387874

Aan het einde van een lange dag lijkt koken vaak meer een hele klus dan een gelegenheid om quality time met het gezin door te brengen. Als we door drukke schema’s weinig tijd hebben en je geen energie meer hebt, als we de hele familie rond de keukentafel moeten verzamelen, lijkt het bereiden van een maaltijd ons vaak niet leuk.

The post 5 razlogov, zakaj naj bi družina kuhala skupaj appeared first on City Magazine.

]]>
Alles is ergens goed voor: Dit maakt ruzie met broers en zussen de moeite waard https://citymagazine.si/nl/alles-is-ergens-goed-voor-daarom-is-ruzie-maken-met-broers-en-zussen-nuttig/ Do, 03 Jan 2019 05:01:47 +0000 https://citymagazine.si/nl/?post_type=article&p=377311

Als je niet met je broers en zussen hebt gevochten over wie de volgende Super Mario mag spelen, wie het betere snoepje krijgt en wie ijveriger was, dan weet je niet wat echt vechten is. En je hebt de kans gemist om een (nog) beter mens te worden. Ja, dat zegt de wetenschap.

The post Vse je za nekaj dobro: zaradi tega je prepiranje z brati in sestrami koristno appeared first on City Magazine.

]]>
In deze vakantieadvertentie berekenden ze hoeveel tijd we nog hebben met onze dierbaren, en de resultaten zullen je versteld doen staan https://citymagazine.si/nl/v-tem-praznicnem-oglasu-so-izracunali-koliko-casa-se-imamo-z-nasimi-najdrazjimi-in-rezultati-te-bodo-zlomili/ Zat, 29 december 2018 05:01:26 +0000 https://citymagazine.si/nl/?post_type=video&p=377379

"Volgens de statistieken zullen we de komende 40 jaar: 520 dagen series kijken, 6 jaar tv kijken, 8 jaar op internet doorbrengen en 10 jaar naar schermen staren. Hoeveel tijd besteden we aan de mensen die voor ons het belangrijkst zijn?"

The post V tem prazničnem oglasu so izračunali, koliko časa še imamo z našimi najdražjimi, in rezultati te bodo zlomili appeared first on City Magazine.

]]>
Waarom is een tante zo belangrijk in het leven van ieder kind? https://citymagazine.si/nl/zakaj-je-teta-tako-pomembna/ di, 18 december 2018 05:01:18 +0000 https://citymagazine.si/nl/?post_type=article&p=376148

Tantes hebben een bijzondere invloed op de kinderen van hun broers en zussen. Ze ontwikkelen een echte relatie met hen, die ze zelfs in latere jaren onderhouden. Als je bij een tante bent opgegroeid, kun je echt gelukkig zijn.

The post Zakaj je teta tako pomembna v življenju vsakega otroka? appeared first on City Magazine.

]]>
Dit is een speciaal soort liefde: mensen die een zus hebben, zijn gelukkiger https://citymagazine.si/nl/dit-is-een-speciaal-soort-liefde-mensen-die-een-zus-hebben-zijn-gelukkiger/ Vr, 14 Dec 2018 05:01:14 +0000 https://citymagazine.si/nl/?post_type=article&p=375870

De persoon die qua genetische erfenis het meest op u lijkt, is niet uw vader of moeder, maar uw broer of zus. En er is altijd van uitgegaan dat de meest bijzondere relatie binnen een gezin juist die tussen broers en zussen is. Nu heeft de wetenschap ook het antwoord gevonden op de vraag waarom je zo gelukkig bent. Omdat je een zus hebt!

The post To je posebna vrsta ljubezni: osebe, ki imajo sestro, so srečnejše appeared first on City Magazine.

]]>
Een schitterende kerstadvertentie van iets meer dan 50 euro herinnert ons aan wat echt belangrijk is https://citymagazine.si/nl/schitterende-kerstadvertentie-die-ruim-50-euro-kost-herinnert-ons-aan-wat-echt-belangrijk-is/ ma, 26 november 2018 05:01:08 +0000

Kerstadvertenties zijn onderdeel van de cultuur geworden. Elk jaar komen adverteerders met complexe en dure advertenties die vaak mensen inspireren of onderwerp van gesprek worden. Maar onlangs is er een ommekeer gekomen. Sommige mensen vinden het niet juist dat bedrijven miljoenen euro's uitgeven om een advertentie vol beroemdheden te krijgen, terwijl gewone mensen worstelen om te overleven. Deze eenvoudige maar ongelooflijk krachtige productie van Phil Beastall ging juist vanwege de boodschap viraal. Kerstmis is geen tijd voor opzichtig corporatisme, maar een tijd voor familie, en het beste kerstcadeau is een cadeau met echte betekenis.

The post Briljanten božični oglas, ki je stal dobrih 50 evrov, nas opominja na to, kaj je resnično pomembno appeared first on City Magazine.

]]>
Hoe ziet het leven eruit van een Oegandese vrouw die 44 kinderen ter wereld bracht? https://citymagazine.si/nl/hoe-ziet-het-leven-van-een-vrouw-uit-oeganda-eruit-die-44-kinderen-op-de-wereld-heeft-gezet/ di, 30 okt 2018 05:01:04 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=370207

Tegenwoordig is zelfs de geboorte van één kind een project waarop vrouwen zich speciaal voorbereiden: ze wonen speciale oefeningen en lezingen bij, eten speciaal voedsel en nemen deel aan activiteiten die gunstig zijn voor het kind. Wat zou je zeggen als je 38 kinderen had?

The post Kakšno je življenje ženske iz Ugande, ki je rodila 44 otrok? appeared first on City Magazine.

]]>
Slow parenting is een trend. Wil jij het ook proberen? https://citymagazine.si/nl/pocasno-starsevstvo-je-trend-bi-ga-preizkusili-tudi-vi/ Za, 08 september 2018 04:01:55 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=362692

De moderne ouder zit gevangen in de wielen van een snel leven, waardoor hij vaak niet genoeg tijd voor zijn kind hoeft te nemen. De dagen gaan snel voorbij en voordat we drie keer knipperen, zijn onze kinderen al enkele tientallen centimeters groter. In het buitenland krijgt als tegenwicht langzaam ouderschap voet aan de grond, een nieuwe trend die prioriteit geeft aan een kwaliteitsvolle relatie tussen kind en ouder. Zou jij het ook proberen?

The post Počasno starševstvo je trend – bi ga preizkusili tudi vi? appeared first on City Magazine.

]]>
29. Pikin Festival: Gezinnen, maak je klaar voor een zevendaags feest https://citymagazine.si/nl/29-pikin-familiefestival-bereiden-zich-voor-op-een-zevendaagse-geboorte/ Vr, 24 augustus 2018 04:01:37 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=360283

Ook dit jaar zullen kinderen en ouders zich in Velenje vermaken samen met het beroemdste roodharige meisje ter wereld, Pika Nogavička. Van 23 tot 29 september tovert ze een glimlach op de gezichten van kinderen, die onderwijs krijgen maar ook vermaakt worden op verschillende tentoonstellingen, concerten voor de allerkleinsten, workshops en creatieve workshops. Het thema van het festival dit jaar is Animal Kingdom.

The post 29. Pikin festival: družine, pripravite se na sedemdnevno rajanje appeared first on City Magazine.

]]>
8 eigenschappen in onze genen geschreven https://citymagazine.si/nl/8-lastnosti-ki-so-zapisane-v-nasih-genih/ Woe, 23 mei 2018 04:01:04 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=349567

Wat een persoon meer beïnvloedt - genen, omgeving of de interactie tussen die twee - is een vraag die we al heel lang proberen te beantwoorden, en in veel gevallen zijn we nog ver verwijderd van het juiste antwoord. Van bepaalde kenmerken weten we in ieder geval gedeeltelijk waar ze vandaan komen en waardoor ze het meest worden beïnvloed. In het artikel lees je over de eigenschappen die in onze genen zijn geschreven.

The post 8 lastnosti, ki so zapisane v naših genih appeared first on City Magazine.

]]>
Best of Spring 2018: waar drink je de lekkerste koffie en waar is het leukste terras? https://citymagazine.si/nl/best-of-spring-2018-kam-na-najboljso-kavo-in-kje-je-najboljsa-terasa/ Za, 07 april 2018 04:01:23 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=344701

Bent u geïnteresseerd in waar u de beste koffie kunt halen, welk café het beste terras heeft, wat het mooiste park is, het beste fitnesscentrum en waar u het beste een auto kunt huren? Bekijk dan wat bezoekers en gebruikers van In Your Pocket hebben gekozen in de Best of Spring 2018-selectie.

The post Best of Spring 2018: kam na najboljšo kavo in kje je najboljša terasa? appeared first on City Magazine.

]]>
Eigenzinnige 'professionele' familiefoto's die je tot tranen toe laten lachen https://citymagazine.si/nl/cudaske-druzinske-fotografije-profesionalke-ob-katerih-se-boste-nasmejali-do-solz/ Woe, 17 januari 2018 05:01:33 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=335246

Een afbeelding is welsprekender dan een heel woordenboek met woorden. Maar soms gaat er van alles mis met foto's. Dit is wat er gebeurde met de familie Zarings. Ze trakteerden zichzelf op professionele familiefotografie, zodat ze op hun oude dag een mooie herinnering zouden hebben aan hun dagen samen. Toen ze het materiaal na acht maanden postproductie ontvingen, waren de foto's heel anders dan verwacht. De raarste familiefoto's, waarvan je niet weet of je moet lachen of ineenkrimpen, kun je zien in de onderstaande fotogalerij.

The post Čudaške družinske fotografije ‘profesionalke’, ob katerih se boste nasmejali do solz appeared first on City Magazine.

]]>
Mannen die zussen hebben zijn gelukkiger en optimistischer, zegt de wetenschap https://citymagazine.si/nl/mannen-die-zussen-hebben-zijn-gelukkiger-en-optimistischer-ware-wetenschap/ Woe, 27 december 2017 05:01:11 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=333088

Als je een zus hebt, ken je waarschijnlijk alle slechte kanten ervan al. Maar misschien is alles toch niet zo somber, en zul je je koppige zus op een dag bedanken. Uit een nieuw onderzoek blijkt dat zussen een positieve invloed hebben op hun broers.

The post Moški, ki imajo sestre, so srečnejši in bolj optimistični, pravi znanost appeared first on City Magazine.

]]>
Familiedag in de sneeuw in Kranjska Gora https://citymagazine.si/nl/druzinski-dan-na-snegu-v-kranjski-gori/ Vr 15 Dec 2017 05:01:46 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=331784

In het weekend voor Kerstmis kunt u naar Kranjska Gora, waar u met uw gezin een dag in de sneeuw kunt doorbrengen, kunt genieten van skiën, een animatieprogramma en een prijzenspel.

The post Družinski dan na snegu v Kranjski Gori appeared first on City Magazine.

]]>
Tweedegeborenen hebben een grotere kans om crimineel te worden https://citymagazine.si/nl/drugorojenci-imajo-vecjo-moznost-da-postanejo-kriminalci/ Zat, 18 Nov 2017 05:01:55 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=328495

Eerstgeborenen hebben het altijd al duidelijk gehad: ze zijn intelligenter, aantrekkelijker en oh-en-zelfs beter dan hun jongere broers en zussen. Of dit waar is en of de reden alleen maar jaloezie is, is de vraag. Een nieuwe studie heeft echter aangetoond dat tweedegeborenen een grotere kans hebben om crimineel te worden.

The post Drugorojenci imajo večjo možnost, da postanejo kriminalci appeared first on City Magazine.

]]>
Kasteeldagen 2017 – Kasteel van Ljubljana met een verscheidenheid aan evenementen voor het hele gezin https://citymagazine.si/nl/grajski-dnevi-2017-ljubljanski-grad-s-pestrim-dogajanjem-za-vso-druzino/ Wo, 26 april 2017 06:00:24 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=302542

De Kasteeldagen 2017 in mei brengen drie dagen vol gevarieerde evenementen voor het hele gezin naar het kasteel van Ljubljana. Tussen 19 en 21 mei 2017 zullen we voor de zevende keer de gebeurtenis herdenken toen de toenmalige visionaire burgemeester Ivan Hribar het kasteel van Ljubljana van Oostenrijk-Hongarije kocht voor 60.200 kronen, dat daarmee eigendom werd van de stad Ljubljana. Ter ere van het evenement zijn er op Grajské grič een verscheidenheid aan gratis evenementen voor het hele gezin gepland.

The post Grajski dnevi 2017 – Ljubljanski grad s pestrim dogajanjem za vso družino appeared first on City Magazine.

]]>
Pulse Friday - een nieuwe vorm van hardlopen, geschikt voor iedereen https://citymagazine.si/nl/pulz-pekka-een-nieuwe-vorm-van-hardlopen-geschikt-voor-iedereen/ Zo, 16 april 2017 04:00:07 +0000

Op 13 mei 2017 om 10.00 uur start een nieuwe vorm van groepslopen, Pulz petka, in het Tivoli-park in Ljubljana. Het is een gratis maandelijks hardloopevenement dat geschikt is voor beginners, gezinnen en snelle hardlopers, maar ook voor iedereen die met zijn hondenvrienden wil hardlopen.

The post Pulz petka – nova oblika teka, primerna za vse appeared first on City Magazine.

]]>
Waarom is je zus je beste vriendin? 20 dingen die alleen zij begrijpt https://citymagazine.si/nl/zakaj-je-sestra-vasa-najboljsa-prijateljica-20-stvari-ki-jih-razume-le-ona/ Woe, 12 april 2017 06:03:48 +0000

Een zus hebben is het allerleukste. Misschien besef je het nu niet, maar zij is eigenlijk je beste vriendin. Ze groeien samen op, lachen, maken ruzie en vertrouwen elkaar zelfs de diepste geheimen toe. Zelfs als je zus je op de zenuwen werkt, weet je dat ze er door dik en dun voor je zal zijn. En hier zijn 20 redenen waarom je zus ook je beste vriendin is.

The post Zakaj je sestra vaša najboljša prijateljica? 20 stvari, ki jih razume le ona appeared first on City Magazine.

]]>