Huawei-archieven | Stadsmagazine Reizen. Stijl. Uitrusting. Thu, 16 Oct 2025 10:42:40 +0000 nl-NL per uur 1 https://wordpress.org/?v=6.4.7 Huawei Watch GT 6 op de epische Pogi Challenge-wielerwedstrijd met Tadej Pogačar https://citymagazine.si/nl/huawei-watch-gt-6-tijdens-de-epische-fietstest-pogi-challenge-met-tadej-pogacar/ Thu, 16 Oct 2025 10:42:40 +0000 https://citymagazine.si/nl/?p=658498

Huawei was verheugd deel te nemen aan de Pogi Challenge met Tadej Pogačar. Dit unieke wielerevenement, genaamd "Van Heuvel naar Heuvel", bracht 1189 deelnemers uit 36 landen, binnen- en buitenlandse wielerliefhebbers en talloze trotse fans van onze kampioen samen. Zowel amateur- als profwielrenners waren uitgenodigd voor deze exclusieve race, van wie velen waren uitgerust met de nieuwste smartwatch-serie. Huawei Watch GT 6Maar ze testten allemaal hun grenzen op een van de meest veeleisende beklimmingen, de klim naar Krvavec.

The post Huawei Watch GT 6 na epski kolesarski preizkušnji Pogi Challenge s Tadejem Pogačarjem appeared first on City Magazine.

]]>
Wie kan Tadej Pogačar inhalen? De Pogi Challenge wordt beslist door kracht – en een smartwatch als geheim wapen. https://citymagazine.si/nl/wie-tadej-pogacar-in-de-pogi-challenge-kan-inhalen-zal-de-kracht-en-het-smartwatch-als-geheim-wapen-bepalen/ Fri, 10 Oct 2025 08:46:15 +0000 https://citymagazine.si/nl/?p=657922

Wat gebeurt er als de beste wielrenner ter wereld gewone stervelingen uitnodigt om hem op eigen terrein te overtreffen? Het resultaat is een evenement dat zweet, heldendaden – en een vleugje technologie – combineert. De Pogi Challenge, oftewel S Klanc tegen Klanc, is niet zomaar een amateurwedstrijd, maar een unieke kans om schouder aan schouder (of met een achterstand van enkele minuten) te strijden met Tadej Pogačar – een Sloveens sportfenomeen dat de afgelopen jaren heeft gereden alsof hij een turboknop heeft.

The post Kdo lahko prehiti Tadeja Pogačarja? Na Pogi Challenge bo odločala moč – in pametna ura kot skrivno orožje appeared first on City Magazine.

]]>
HUAWEI WATCH Ultimate 2: het meest ambitieuze smartwatch voor duikers en avonturiers https://citymagazine.si/nl/huawei-watch-ultimate-2-het-meest-ambitieuze-smartwatch-voor-duikers-en-avonturiers/ dinsdag 23 september 2025 07:59:43 +0000 https://citymagazine.si/nl/?p=656034

Huawei heeft zijn nieuwste smartwatch onthuld, de HUAWEI WATCH Ultimate 2, speciaal ontworpen voor extreme omstandigheden: diepe wateren, veeleisende avonturen en urenlang in de wildernis. De smartwatch beschikt over een superhelder scherm, een robuust frame van vloeibaar zirkonium, sonar voor onderwatercommunicatie, waterbestendigheid tot 150 meter, een reeks gezondheidssensoren, gps met ondersteuning voor meerdere systemen en een aantal functies die je zelden ziet in smartwatches. Maar zoals elk zeer ambitieus apparaat brengt hij ook enkele compromissen met zich mee.

The post HUAWEI WATCH Ultimate 2: najbolj ambiciozna pametna ura za potapljače in avanturiste appeared first on City Magazine.

]]>
Ook hier NIEUW. Bij aankoop van een Huawei Watch GT 6-serie smartwatch krijg je een cadeautje! https://citymagazine.si/nl/nieuw-bij-ons-bij-aankoop-van-een-huawei-watch-gt-6-serie-smartwatch-ontvang-je-een-cadeau/ di, 23 sep 2025 05:51:50 +0000 https://citymagazine.si/nl/?p=655975

De onlangs gelanceerde Huawei Watch GT 6-serie smartwatches zijn nu verkrijgbaar in onze winkel. Als je vóór 31 oktober bestelt, ontvang je de Huawei FreeBuds 3 SE draadloze hoofdtelefoon cadeau.

The post NOVO tudi pri nas. Ob nakupu pametne ure serije Huawei Watch GT 6 prejmete darilo! appeared first on City Magazine.

]]>
Huawei Watch GT 6 – een ster onder de vele innovatieve Huawei-producten https://citymagazine.si/nl/huawei-watch-gt-6-een-ster-onder-vele-innovatieve-huawei-producten/ Vr 19 Sep 2025 13:10:44 +0000 https://citymagazine.si/nl/?p=655847

Huawei organiseerde vandaag in Parijs een innovatief productlanceringsevenement met de slogan "Ride the Wind". De hoofdrolspelers van de lancering waren de Huawei Watch GT 6, Watch Ultimate 2 en Watch D2-serie smartwatches, die op subtiele wijze high-fashion esthetiek combineren met professionele gezondheids- en fitnessmonitoring. Ook de smartphones uit de Nova 14-serie, de draadloze FreeBuds 7i-koptelefoon en de MatePad 12 X-tablets brengen tal van innovaties met zich mee.

The post Huawei Watch GT 6 – zvezda med številnimi inovativnimi izdelki Huawei appeared first on City Magazine.

]]>
Huawei Mate XTs: Telefon, ki se trikrat zlomi, a nikoli ne pade – je revolucija zložljivih telefonov https://citymagazine.si/nl/huawei-mate-xts-de-telefoon-die-drie-keer-kapot-gaat-maar-nooit-valt-is-de-revolutie-van-opvouwbare-telefoons/ Fri, 05 Sep 2025 05:10:21 +0000 https://citymagazine.si/nl/?p=654046

De Huawei Mate XTs is er – een telefoon die niet kapotgaat, maar drie keer vouwt. De tweede generatie van Huawei's drievoudige telefoon trekt zich niets aan van conventies: in een tijd waarin Samsung nog steeds bezig is met het optimaliseren van zijn 'vouw'-recepten, bakt Huawei futuristische origami-apparaten die half smartphone, half tablet en half sciencefiction zijn.

The post Huawei Mate XTs: Telefon, ki se trikrat zlomi, a nikoli ne pade – je revolucija zložljivih telefonov appeared first on City Magazine.

]]>
De nieuwe Huawei Pura 80 Pro+: een gigantische camera, satelliet-sms en een Chinese comeback die Apple en Samsung zorgen baart https://citymagazine.si/nl/nieuwe-huawei-pura-80-pro-cameragigant-satelliet-sms-i-en-chinese-comeback-baren-apple-en-samsung-zorgen/ Woe, 11 juni 2025 19:32:06 +0000 https://citymagazine.si/nl/?p=642356

De Huawei Pura 80 Pro en Pro+ bieden premium camera's, supersnel opladen en satellietcommunicatie waar de meeste westerse telefoons alleen maar van kunnen dromen. De vraag is: is dit een nieuwe mobiele renaissance of gewoon een Chinese schaakzet zonder wereldwijde invloed?

The post Novi Huawei Pura 80 Pro+: kamera velikanka, satelitski SMS-i in kitajski comeback, ki skrbi Apple in Samsung appeared first on City Magazine.

]]>
Avatr 07 is een geweldige SUV en een stille moordenaar van de Europese concurrentie en Tesla op de Chinese automarkt - Huawei slaat terug https://citymagazine.si/nl/avatr-07-is-een-geweldige-suv-en-een-stille-moordenaar-van-de-europese-concurrentie-en-tesla-op-de-chinese-automarkt-huawei-slaat-terug/ Zat, 07 jun 2025 20:07:25 +0000 https://citymagazine.si/nl/?p=641648

De Avatr 07 is de nieuwe held van de Chinese elektrische SUV-markt, afkomstig van het sterrentrio Changan, CATL en Huawei. Ja, u leest het goed: deze auto heeft meer gemeen met uw smartphone dan met de diesel Passat van uw oom. Hij is verkrijgbaar in een volledig elektrische (BEV) en extended range hybrid (EREV) uitvoering, en is zeer aantrekkelijk geprijsd – vanaf 219.900 CNY (ongeveer € 29.000), wat bijna smakeloos betaalbaar is in de klasse van "premium SUV met massagestoelen". En hij mikt hoog: de concurrentie omvat namen als de Tesla Model Y, Nio ES6 en BYD Tang. Voelt u zich bedreigd? Misschien moet u dat maar doen.

The post Avatr 07 je odličen SUV in tihi ubijalec evropske konkurence ter Tesla na kitajskem avtomobilskem trgu – Huawei vrača udarec appeared first on City Magazine.

]]>
Hoe kies je het juiste Huawei smartwatch? https://citymagazine.si/nl/hoe-kies-je-de-juiste-huawei-smartwatch/ Do, 22 mei 2025 06:44:54 +0000 https://citymagazine.si/nl/?p=638268

Ze zeggen dat overdaad geen hoofdpijn veroorzaakt. Dit geldt vooral voor smartwatches. Het is beter om meer keuze te hebben, met verschillende vormen, materialen, kast- en bandkleuren en mogelijkheden, dan er te weinig te hebben en gedwongen te worden compromissen te sluiten.

The post Kako izbrati pravo pametno uro Huawei? appeared first on City Magazine.

]]>
Huawei MateBook Fold: dun als roddels, vouwt als Instagram-drama https://citymagazine.si/nl/huawei-matebook-vouwt-dun-terwijl-roddels-als-drama-op-instagram-vouwen/ di 20 mei 2025 05:11:16 +0000 https://citymagazine.si/nl/?p=637823

Huawei onthult de Huawei MateBook Fold: een laptop die futuristischer is dan AI-selfies en dunner dan een Milanees modedieet.

The post Huawei MateBook Fold: Tanek kot gossip, zloži se kot drama na Instagramu appeared first on City Magazine.

]]>
Huawei Watch 5: een revolutie om je pols https://citymagazine.si/nl/huawei-watch-5-revolutie-om-je-pols/ ma 19 mei 2025 07:47:37 +0000 https://citymagazine.si/nl/?p=637690

Huawei presenteerde in Berlijn de nieuwste generatie van zijn smartwatches, de Huawei Watch Series. Huawei Watch 5 En Huawei Fit 4 en bewees daarmee opnieuw dat het de allernieuwste technologie, prestigieus design en gezondheidszorg in één draagbaar apparaat kan verenigen.

The post Huawei Watch 5: Revolucija na vašem zapestju appeared first on City Magazine.

]]>
Huawei Watch Fit 4 Pro: toen de Apple Watch Ultra een oosters zusje kreeg https://citymagazine.si/nl/huawei-watch-fit-4-pro-apple-watch-ultra-krijgt-een-oosters-zusje/ Do, 15 mei 2025 19:32:15 +0000 https://citymagazine.si/nl/?p=637002

De Huawei Watch Fit 4 Pro biedt premium functies en een design dat sterk lijkt op de Apple Watch Ultra - alleen is hij goedkoper en heeft hij een oosterse charme.

The post Huawei Watch Fit 4 Pro: Ko je Apple Watch Ultra dobil vzhodno sestro appeared first on City Magazine.

]]>
Nothing Phone (3) 2025 komt eraan: middenklasser voor de prijs van een iPhone - zou jij 930 euro betalen voor een middenklassetelefoon? https://citymagazine.si/nl/nothing-phone-3-2025-mid-ranger-komt-voor-de-prijs-van-een-iphone-we-zouden-930-euro-geven-voor-de-middenklasse/ Wed, 14 May 2025 07:39:50 +0000 https://citymagazine.si/nl/?p=636615

Als je denkt dat geen enkele andere middenklassetelefoon de troon van zelfvoldaan zelfvertrouwen kan bestijgen, denk dan nog maar eens goed na. Het Britse merk Nothing, onder leiding van voormalig OnePlus-directeur Carl Pei, onthulde tijdens het Google Android Show-evenement zijn nieuwste troefkaart: de Nothing Phone (3). En deze troef is niet bepaald goedkoop.

The post Prihaja Nothing Phone (3) 2025: Mid-ranger po ceni iPhona – bi dali 930 evrov za srednji razred? appeared first on City Magazine.

]]>
AI zal in 2025 85 miljoen banen vervangen – en Samsung, Microsoft en Apple zullen deze banen in 2027 elimineren https://citymagazine.si/nl/tegen-2025-zal-ai-85-miljoen-banen-vervangen-terwijl-samsung-microsoft-en-apple-deze-banen-tegen-2027-zullen-elimineren/ di 29 april 2025 06:10:50 +0000 https://citymagazine.si/nl/?p=634055

Zelfrijdende taxi's, kunstmatige intelligentie (AI) bij de balie en advocaten bij de instelling? Automatisering komt er niet aan, het is er al.

The post Leta 2025 bo AI nadomestila 85 milijonov delovnih mest – Samsung, Microsoft in Apple pa do 2027 ukinjajo ta delovna mesta appeared first on City Magazine.

]]>
Huawei Maextro S800: China's superluxe droomauto die flirt met Rolls-Royce https://citymagazine.si/nl/huawei-maestro-s800-chinese-superluxe-droomauto-flirt-met-rolls-royce/ zo, 27 april 2025 15:08:53 +0000 https://citymagazine.si/nl/?p=633799

Als een Chinese techgigant besluit om Maybach en Rolls-Royce de middelvinger te geven, weten we dat dit iets is dat de grenzen van luxe verlegt. Maak je gordel vast, de Huawei Maextro S800 komt eraan.

The post Huawei Maextro S800: Kitajski superluksuzni sanjski avtomobil, ki se spogleduje z Rolls-Roycem appeared first on City Magazine.

]]>
Nieuwe Toyota bZ7: de elektrische sedan die de Chinese troon wil overnemen https://citymagazine.si/nl/de-nieuwe-elektrische-sedan-toyota-bz7-die-de-chinese-troon-wil-overnemen/ Wed, 23 Apr 2025 10:31:50 +0000

Toyota presenteerde op de autoshow van Shanghai zijn nieuwste elektrische model, de bZ7. Deze is het resultaat van een samenwerking met GAC en is voorzien van Huawei HarmonyOS.

The post Nova Toyota bZ7: Električna limuzina, ki želi prevzeti kitajski prestol appeared first on City Magazine.

]]>
5x beste budget smartphones 2025: in de klasse tot 400 euro https://citymagazine.si/nl/5x-beste-budget-smartphones-2025-in-de-klasse-tot-400-euro/ Tue, 22 Apr 2025 07:52:53 +0000 https://citymagazine.si/nl/?p=632739

In 2025 zijn goedkope smartphones niet langer een compromis: ze zijn de juiste keuze voor slimme gebruikers. Deze modellen bieden indrukwekkende displays, krachtige processors, batterijen die lang meegaan en verrassend goede camera's. En dat allemaal zonder dat het een grote aanslag op uw bankrekening betekent. Dus - de beste budget smartphones van 2025!

The post 5x najboljši nizkocenovni pametni telefoni 2025: v razredu do 400 evrov appeared first on City Magazine.

]]>
Huawei Ring 2025: het apparaat dat alles zou kunnen veranderen – als het überhaupt bestaat https://citymagazine.si/nl/huawei-ring-2025-een-apparaat-dat-alles-zou-kunnen-veranderen-als-het-uberhaupt-bestaat/ Do, 17 april 2025 06:36:26 +0000 https://citymagazine.si/nl/?p=632116

Terwijl de concurrentie de technologie van slimme ringen al onder de knie heeft, denkt Huawei nog steeds dat het horloge de toekomst is. Nieuws voor hen: dat is het niet. Het juiste antwoord is discreet, elegant, aan de vinger... en niet aan de pols. Het juiste antwoord is Huawei Ring 2025.

The post Huawei Ring 2025: Naprava, ki bi lahko spremenila vse – če sploh obstaja appeared first on City Magazine.

]]>
Oppo Find X8 Ultra: de Frankenstein van de droomtelefoon uit de toekomst is eindelijk hier https://citymagazine.si/nl/oppo-find-x8-ultra-frankenstein-dream-phone-uit-de-toekomst-is-eindelijk-hier/ Thu, 10 Apr 2025 17:46:52 +0000

Met de krachtigste camera op de markt, een sciencefiction-batterij en een ontwerp dat schreeuwt "kopie, maar dan goed", legt de Oppo Find X8 Ultra de lat hoger voor wat er in 2025 mogelijk is.

The post Oppo Find X8 Ultra: Frankenstein sanjskega telefona iz prihodnosti je končno tu appeared first on City Magazine.

]]>
Aito M8 EREV met een bereik van 1.526 km: de Chinese SUV die Tesla en Audi uitlacht https://citymagazine.si/nl/aito-m8-erev-met-een-bereik-van-1-526-km-chinese-suv-die-tekeergaat-tegen-tesla-en-audi/ zo, 23 maart 2025 17:53:33 +0000 https://citymagazine.si/nl/?p=628643

Met technologische ondersteuning van Huawei, een actieradius van bijna 1.600 km en ruimte voor het hele gezin streeft de Aito M8 EREV naar de absolute top. Is dit eindelijk de SUV die de Europese elite gaat verslaan?

The post Aito M8 EREV z dosegom 1.526 km: kitajski SUV, ki se smeji Tesli in Audiju appeared first on City Magazine.

]]>
Huawei Pura X: De mooiste opvouwbare telefoon van 2025 (en misschien wel aller tijden) – bent u het daarmee eens?! https://citymagazine.si/nl/is-de-huawei-pura-x-de-beste-opvouwbare-telefoon-van-2025-en-misschien-wel-aller-tijden-bent-u-het-daarmee-eens/ zo, 23 maart 2025 07:08:38 +0000

Vergeet lange telefoons die vouwbaar zijn als een boek. De Huawei Pura X is hier om de grenzen te verleggen (letterlijk) – met een uniek breed ontwerp, een bijna vierkant formaat en materialen die meer een modeaccessoire zijn dan een technologisch compromis. Is dit de mooiste opvouwbare telefoon tot nu toe? Alles wijst daarop.

The post Huawei Pura X: Najlepši prepogljiv telefon leta 2025 (in mogoče tudi vseh časov) – se strinjaš?! appeared first on City Magazine.

]]>
Huawei Mate XT: de eerste drievoudig opvouwbare telefoon die de grenzen van mobiele technologie verlegt https://citymagazine.si/nl/huawei-mate-xt-is-de-eerste-drievoudig-opvouwbare-telefoon-die-de-grenzen-van-mobiele-technologie-verlegt/ di, 18 feb 2025 14:58:41 +0000

Smartphones zijn de afgelopen tien jaar veranderd van statussymbool in een basisbehoefte. Schermen zijn groter geworden, camera's krachtiger en processoren sneller. Maar toch veranderde er eigenlijk niet veel – totdat de Huawei Mate XT arriveerde. Dit is niet zomaar een opvouwbare telefoon, maar een technologisch meesterwerk dat het concept van een drievoudig opvouwbaar scherm introduceert en gebruikers een compleet nieuwe mobiele ervaring biedt.

The post Huawei Mate XT: Prvi trikrat zložljiv telefon, ki premika meje mobilne tehnologije appeared first on City Magazine.

]]>
Geef iets cadeau dat de gezondheid, creativiteit en welzijn bevordert https://citymagazine.si/nl/geef-iets-wat-zorgt-voor-gezondheid-creativiteit-en-een-beter-gevoel/ Thu, 19 Dec 2024 09:28:54 +0000 https://citymagazine.si/nl/?p=620960

Heb je stress omdat je niet weet wat je moet geven aan je liefste persoon, ouders of goede vriend(in)? Laten we je een geweldig idee influisteren! Met een Huawei smartwatch kun je niet fout gaan. Maar niet alleen smartwatches zijn een goede keuze, ook telefoons, draadloze hoofdtelefoons of tablets behoren tot de meest geuite wensen.

The post Poklonite nekaj, kar poskrbi za zdravje, ustvarjalnost in boljše počutje appeared first on City Magazine.

]]>
Huawei Watch D2 is eindelijk hier verkrijgbaar https://citymagazine.si/nl/huawei-watch-d2-is-eindelijk-hier-verkrijgbaar/ Tue, 17 Dec 2024 10:32:26 +0000

De smartwatch, de eerste ter wereld die gecertificeerd is voor ambulante bloeddrukmonitoring (ABPM), zal de levens van patiënten met hoge bloeddruk verbeteren. Je kunt hem voor 429 euro kopen in winkels in de buurt.

The post Huawei Watch D2 končno na voljo tudi pri nas appeared first on City Magazine.

]]>
Hitri test – Huawei Watch GT 5 Pro: Titan, safir in obljuba, da boš bolj fit (ali pa vsaj bolje izgledal) https://citymagazine.si/nl/snelle-test-huawei-watch-gt-5-pro-titanium-saffier-en-de-belofte-dat-je-fitter-wordt-of-er-in-ieder-geval-beter-uitziet/ Thu, 12 Dec 2024 14:00:30 +0000

Als ik al iets om mijn pols draag, moet het iets zijn dat mij niet elke 48 uur vertelt dat het moet worden opgeladen. Welkom in de wereld van de Huawei Watch GT 5 Pro – een horloge waar je geen probleem mee hebt als je niet elke dag een Ironman bent.

The post Hitri test – Huawei Watch GT 5 Pro: Titan, safir in obljuba, da boš bolj fit (ali pa vsaj bolje izgledal) appeared first on City Magazine.

]]>
Slimme horloges die de verwachtingen overtreffen: 3 top Huawei-horlogemodellen in 2024 https://citymagazine.si/nl/slimme-horloges-die-de-verwachtingen-overtreffen-3-top-huawei-horlogemodellen-in-2024/ Zat, 28 Sep 2024 04:18:00 +0000

Slimme horloges zijn al een tijdje niet meer alleen maar een modeaccessoire. Ze zijn onze persoonlijke assistenten geworden, metgezellen bij sportactiviteiten en loyale gezondheidsbeschermers. In 2024 zette Huawei nieuwe normen met horloges die elegantie, hoogwaardige materialen en ongeëvenaarde functies combineren. We presenteren de drie meest opvallende modellen – Huawei Watch Ultimate, Watch GT 5 Pro en Watch D2 – die uw perceptie van draagbare technologie zullen transformeren.

The post Pametne ure, ki presegajo pričakovanja: 3 vrhunski Huawei modeli ur leta 2024 appeared first on City Magazine.

]]>
Huawei Watch GT 5 vs. Huawei Watch GT 5 Pro: het zijn vooral geweldige sporthorloges https://citymagazine.si/nl/huawei-watch-gt-5-vs-huawei-watch-gt-5-pro-zijn-vooral-uitstekende-sporthorloges/ Vr 20 Sep 2024 10:20:18 +0000 https://citymagazine.si/nl/?p=611953

Met de Watch GT 5- en Watch GT 5 Pro-serie is Huawei opnieuw op de voorgrond van de markt voor sportsmartwatches gestapt. Hoewel beide apparaten hetzelfde DNA delen, bieden ze verschillende functies om aan verschillende behoeften te voldoen. Laten we eens nader bekijken wat elk van hen met zich meebrengt.

The post Huawei Watch GT 5 vs. Huawei Watch GT 5 Pro: so predvsem odlične športne ure appeared first on City Magazine.

]]>
Huawei presenteert de Huawei Mate XT: 's werelds eerste drievoudig opvouwbare telefoon https://citymagazine.si/nl/huawei-introduceert-huawei-mate-xt-s-werelds-eerste-drievoudig-opvouwbare-telefoon/ Vr 13 Sep 2024 07:28:00 +0000 https://citymagazine.si/nl/?p=611007

Een dag nadat Apple de nieuwe generatie iPhone 16-telefoons onthulde, presenteerde de Chinese technologiegigant Huawei zijn troefkaart: de Mate XT, 's werelds eerste drievoudig opvouwbare telefoon. Tijdens het evenement zei CEO Richard Yu van het bedrijf: "Huawei is altijd een leider geweest in de sector van opvouwbare telefoons. Dit is 's werelds eerste drievoudig opvouwbare telefoon."

The post Huawei predstavil Huawei Mate XT: Prvi trojno prepogljivi telefon na svetu appeared first on City Magazine.

]]>
AVATR 012 Limited Edition: een prestigieuze elektrische auto met een Dior-touch https://citymagazine.si/nl/avatar-012-prestigieuze-elektrische-auto-in-beperkte-oplage-met-een-dior-touch/ Thu, 29 Aug 2024 18:00:56 +0000

Heeft u ooit gedacht dat uw volgende elektrische auto een vleugje high fashion zou kunnen hebben? AVATR 012 Limited Edition is het antwoord op deze vraag. Deze luxe elektrische Gran Coupé is ontworpen in samenwerking met de beroemde modeontwerpster Kim Jones en biedt niet alleen superieure prestaties, maar ook een ongeëvenaarde stijl. Maar pas op: er zijn slechts 700 exemplaren beschikbaar, elk met een prijskaartje van meer dan € 100.000.

The post AVATR 012 Limited Edition: prestižni električni avtomobil z Diorjevim pridihom appeared first on City Magazine.

]]>
Huawei Health Lab Helsinki: een grote wetenschappelijke sprong in de wereld van draagbare apparaatsensoren https://citymagazine.si/nl/huawei-health-lab-helsinki-een-grote-wetenschappelijke-sprong-in-de-wereld-van-draagbare-apparaatsensoren/ Sat, 22 Jun 2024 12:26:18 +0000 https://citymagazine.si/nl/?p=601885

Als uitgenodigde journalist had ik de eer om het laboratorium van Huawei in Helsinki te bezoeken, waar ze hun nieuwste draagbare apparaten testen. Hoewel ik een aantal basispresentaties verwachtte, werd ik volledig weggeblazen door de ervaring. Laten we bij het begin beginnen...

The post Huawei Health Lab Helsinki: veliki znanstveni skok v svet senzorike nosljivih naprav appeared first on City Magazine.

]]>
Huawei valt aan met innovatie: een technologieshow in de stijl van een echte nerd https://citymagazine.si/nl/huawei-valt-technologische-uilen-aan-met-innovaties-in-de-stijl-van-een-echte-nerd/ Fri, 10 May 2024 06:05:58 +0000 https://citymagazine.si/nl/?p=596001

Dus jongens, Huawei is de afgelopen jaren onder de loep genomen door Amerikaanse sancties die hen de toegang ontzegden tot goodies zoals Google Services en de nieuwste Amerikaanse chips. Ondanks dit alles maakten ze, in de stijl van een echte technologische titan, een spectaculaire comeback tijdens een recent evenement in Dubai.

The post Huawei napada z inovacijami: Tehnološki šov v stilu pravega geek-a appeared first on City Magazine.

]]>
Huawei Aito M9: Huawei betreedt de wereld van luxe SUV's https://citymagazine.si/nl/huawei-aito-m9-huawei-betreedt-de-wereld-van-luxe-suvs/ Mon, 08 Apr 2024 09:26:37 +0000

Maak kennis met de Huawei Aita M9, de nieuwste ster aan de hemel van elektrische voertuigen, geboren uit de synergie tussen Huawei en Seres. Deze luxe SUV zet niet alleen nieuwe normen in de auto-industrie met geavanceerde technologie en baanbrekend design, maar belooft ook een uitzonderlijk rijgedrag met een combinatie van prestaties, comfort en elegantie.

The post Huawei Aito M9: Huawei stopi v svet luksuznih SUV appeared first on City Magazine.

]]>
Een uitstekend accessoire voor een gezonde levensstijl https://citymagazine.si/nl/een-uitstekend-accessoire-voor-een-gezonde-levensstijl/ Wed, 13 Mar 2024 08:30:32 +0000 https://citymagazine.si/nl/?p=588092

Voordeel van het horloge Huawei Watch GT4 is dat het HUAWEI TruSeen™ 5.5+ Systeem uw hartslag, SpO2, slaap en stress met extreme nauwkeurigheid registreert, zodat u te allen tijde op de hoogte bent. Er wordt speciale aandacht besteed aan de gezondheid van vrouwen, omdat je met dit horloge eenvoudig de voorspelde tijden van menstruatie, ovulatie en vruchtbaarheidsperioden kunt controleren, die gebaseerd zijn op fysiologische gegevens op hoog niveau en een deep learning-algoritme. Het horloge zorgt er ook voor dat je stress wordt beperkt of onder controle gehouden en biedt je ademhalingsoefeningen om te kalmeren en te ontspannen.

The post Izjemen pripomoček za zdrav življenjski slog appeared first on City Magazine.

]]>
Hoe maak je een goede selfie? https://citymagazine.si/nl/hoe-je-een-goede-selfie-maakt/ Mon, 19 Feb 2024 05:59:41 +0000 https://citymagazine.si/nl/?p=584966

Ben jij jaloers op je vrienden vanwege hun geweldige selfies en raak je er steeds meer van overtuigd dat die van jou minderwaardig zijn omdat je niet fotogeniek bent? Dit is een verkeerde gedachte. Kleine veranderingen in de manier waarop u de camera van uw smartphone gebruikt, kunnen van een slechte foto een bijna professionele foto maken. Hoe?

The post Kako ustvariti dober selfi? appeared first on City Magazine.

]]>
HUAWEI staat na bijna een jaar nog steeds bovenaan de DXOMARK-ranglijst https://citymagazine.si/nl/huawei-staat-na-bijna-een-jaar-altijd-bovenaan-de-dxomark-ranglijst/ Fri, 19 Jan 2024 05:41:43 +0000

Hoewel de vlaggenschip-smartphone Huawei P60 Pro in de eerste helft van vorig jaar werd gelanceerd, zijn de fotografiemogelijkheden nog steeds verbluffend.

The post HUAWEI po skoraj enem letu še vedno v vrhu lestvice DXOMARK appeared first on City Magazine.

]]>
Mis nooit meer je favoriete serie of films https://citymagazine.si/nl/mis-nooit-meer-je-favoriete-serie-of-films/ di, 12 december 2023 03:00:25 +0000

Er is bijna niemand die geen smartphone gebruikt om video te kijken. Waar vind je het? Er zijn veel mogelijkheden. Van YouTube tot streaming videodiensten en videotheken van operators. Sommigen van jullie zullen meteen denken dat er problemen mee zijn op Huawei-telefoons. Die zijn er niet. Het zijn slechts uitdagingen, en die zijn oplosbaar.

The post Nikar ne zamudite priljubljenih serij ali filmov appeared first on City Magazine.

]]>
Uw gezondheid is belangrijk, dus laat dit apparaat u helpen https://citymagazine.si/nl/uw-gezondheid-is-belangrijk-dus-laat-dit-apparaat-u-helpen/ Vr 27 Okt 2023 13:49:30 +0000 https://citymagazine.si/nl/?p=569979

Een slim horloge, hoe geavanceerd en krachtig het ook is, is geen medisch apparaat en de gegevens ervan mogen dus niet worden gebruikt voor diagnose of behandeling. Geen enkele fabrikant verbergt dit omdat het niet juist zou zijn. Sommigen van jullie zullen zeggen dat er een periode moet zijn. Is het niet. Er is altijd een grotere of kleinere maar. Als u denkt dat er iets mis is of als u zich onwel voelt, kunnen de verzamelde gezondheidsgegevens uw arts helpen de oorzaak van het probleem gemakkelijker te identificeren. Gegevens over de hartslag in rust, de zuurstofverzadiging van het bloed (SpO2), stress, slaapkwaliteit en wat u nog meer kunt vinden tussen de gegevens van het slimme horloge Huawei Watch GT4, dus ze zijn verre van waardeloos.

The post Vaše zdravje je pomembno, zato dopustite, da vam ta naprava pomaga appeared first on City Magazine.

]]>
Meer dan alleen een horloge, het is mijn levensstijl https://citymagazine.si/nl/meer-dan-alleen-een-horloge-het-is-mijn-levensstijl/ Fri, 13 Oct 2023 11:33:22 +0000 https://citymagazine.si/nl/?p=566809

Toen ik voor het eerst over de Huawei Watch GT 4 hoorde, was ik sceptisch. Hoe kan één horloge alles combineren wat ik nodig heb in mijn snelle en steeds veranderende levensstijl? Nou, na een paar weken dit prachtige apparaat geprobeerd te hebben, ben ik helemaal verslaafd!

The post Več kot le ura, to je moj življenjski stil appeared first on City Magazine.

]]>
Huawei viert 10 jaar innovatie op het gebied van slimme wearables en verbindt zich met het wereldwijde fitnessicoon Pamela Reif https://citymagazine.si/nl/huawei-viert-10-jaar-innovatie-op-het-gebied-van-slimme-draagbare-apparaten-en-maakt-verbinding-met-het-wereldfitnessicoon-pamelo-reif/ wo, 27 september 2023 12:12:30 +0000

Huawei viert 10 jaar innovatie op het gebied van slimme wearables voor gezondheid en fitness door een nieuwe langetermijnstrategie voor de wearables-industrie te onthullen, genaamd "Fashion Forward". Deze ambitie heeft tot doel een revolutie teweeg te brengen in wearables door geavanceerde technologie, modieus design en verbeterde gezondheidsfuncties te combineren.

The post Huawei praznuje 10 let inovacij na področju pametnih nosljivih naprav ter se povezuje s svetovno fitnes ikono, Pamelo Reif appeared first on City Magazine.

]]>
Fashion Forward: Huawei combineert technologie en modestijl https://citymagazine.si/nl/fashion-forward-huawei-gecombineerde-technologie-en-modieuze-stijl/ di 19 sep 2023 04:35:42 +0000

Huawei hield een baanbrekend evenement in Barcelona waar ze nieuwe draagbare apparaten onthulden en een ‘Fashion Forward’-strategie die de samensmelting van technologie en mode naar een hoger niveau tilt.

The post Fashion Forward: Huawei združil tehnologijo in modni stil appeared first on City Magazine.

]]>
De Huawei P60 Pro-smartphone is getest door bekende Slovenen https://citymagazine.si/nl/smartphone-huawei-p60-pro-getest-door-beroemde-slovenen/ vr 07 jul 2023 12:40:34 +0000 https://citymagazine.si/nl/?p=558329

Met de Huawei P60 Pro straal je niet alleen in een nieuw licht, maar krijg je ook een extreem krachtige smartphone met verbeterde fotografische mogelijkheden in handen. Daar waren schaakgrootmeester Laura Unuk en bekende fotografen Gregor Pavlin en Uroš Fink van overtuigd.

The post Pametni telefon Huawei P60 Pro preizkusili znani Slovenci appeared first on City Magazine.

]]>
Olympisch kampioen Mo Farah is ook onder de indruk van de nieuwe Huawei Watch 4 smartwatch https://citymagazine.si/nl/gloednieuw-slimme-horloge-huawei-horloge-4-onder-de-indruk-even-olympisch-kampioen-mo-farah/ ma, 19 juni 2023 11:24:35 +0000 https://citymagazine.si/nl/?p=556045

De slimme horloges van de Huawei Watch 4-serie verleggen met hun futuristische ontwerp en eersteklas mogelijkheden voor het monitoren van activiteiten en gezondheid de grenzen van moderne draagbare apparaten.

The post Nad novo pametno uro Huawei Watch 4 navdušen tudi olimpijski prvak Mo Farah appeared first on City Magazine.

]]>
Huawei P60 Pro met de hoogste score in de geschiedenis van DXOMARK https://citymagazine.si/nl/huawei-p60-pro-met-de-hoogste-score-in-de-geschiedenis-van-de-dxomark-ranglijst/ wo 17 mei 2023 07:46:50 +0000 https://citymagazine.si/nl/?p=551567

Er wordt een nieuwe koning gekroond. Telefoon Huawei P60Pro ontving de hoogste score in de geschiedenis van de DXOMARK-ranglijst, waarmee het de nummer 1 mobiele foto is.

The post Huawei P60 Pro z najvišjo oceno v zgodovini lestvice DXOMARK appeared first on City Magazine.

]]>
De nieuwe vlaggenschiptelefoons Huawei P60 Pro en Huawei Mate X3 zijn ook verkrijgbaar in Europa https://citymagazine.si/nl/nieuwe-toptelefoons-huawei-p60-pro-en-huawei-mate-x3-ook-beschikbaar-in-europa/ wo 10 mei 2023 03:45:21 +0000 https://citymagazine.si/nl/?p=550805

Tijdens een lanceringsevenement in München, Duitsland, onthulde technologiebedrijf Huawei nieuwe vlaggenschipapparaten, waaronder twee vlaggenschip-smartphones van de volgende generatie: Huawei P60Pro, de best beoordeelde fotografie-smartphone in de geschiedenis van DXOMARK, Huawei Mate X3, de dunste en lichtste opvouwbare smartphone met een groot scherm, en andere hoogwaardige producten, van wearables tot pc's.

The post Nova vrhunska telefona Huawei P60 Pro in Huawei Mate X3 na voljo tudi v Evropi appeared first on City Magazine.

]]>
Huawei P60 Pro ontving de prestigieuze TIPA-prijs https://citymagazine.si/nl/huawei-p60-pro-prejel-prestizno-nagrado-tipa/ di 09 mei 2023 12:06:24 +0000 https://citymagazine.si/nl/?p=550669

Huawei's nieuwste smartphone, de Huawei P60 Pro, heeft de prestigieuze prijs voor de beste fotografie-smartphone van 2023 ontvangen van TIPA (Technical Image Press Association) - een van de toonaangevende autoriteiten op het gebied van beeldvorming en fotografie.

The post Huawei P60 Pro prejel prestižno nagrado TIPA appeared first on City Magazine.

]]>
Top 5 beste opvouwbare smartphones die momenteel de markt domineren https://citymagazine.si/nl/top-5-beste-opvouwbare-smartphones-domineren-de-markt-dit-hip/ vr 07 apr 2023 03:50:26 +0000 https://citymagazine.si/nl/?p=547303

Met de steeds toenemende populariteit van opvouwbare smartphones, nemen we de nieuwste modellen die op de markt verkrijgbaar zijn onder de loep. Samsung loopt sinds 2019 voorop met zijn Galaxy Z Fold- en Flip-serie, maar ook andere fabrikanten hebben hun aanbod uitgebreid. Lees verder voor een diepgaande vergelijking van de top vijf opvouwbare smartphones die de markt domineren, inclusief hun unieke kenmerken, specificaties en mogelijke nadelen.

The post Top 5 najboljših zložljivih pametnih telefonov, ki prevladujejo na trgu ta hip appeared first on City Magazine.

]]>
Huawei FreeBuds 5i-koptelefoon: geweldig geluid en een betaalbare prijs https://citymagazine.si/nl/huawei-freebuds-5i-hoofdtelefoon-uitstekend-geluid-en-betaalbare-prijs/ Tue, 14 Feb 2023 08:29:05 +0000 https://citymagazine.si/nl/?p=541493

Muziek luisteren, films en series kijken, games spelen en spraakcommunicatie met vrienden zijn niet meer weg te denken uit de moderne levensstijl van jongeren. Ze zijn dan ook enthousiast over draadloze koptelefoons met een active noise cancelling (ANC) oordopjesdesign. Maar dat is lang niet alles wat we tegenwoordig van koptelefoons verwachten.

The post Slušalke Huawei FreeBuds 5i: odličen zvok in dostopna cena appeared first on City Magazine.

]]>
Wie heeft de Huawei Watch GT 3 SE meer nodig - mijn zus of ik? https://citymagazine.si/nl/wie-heeft-huawei-watch-gt-3-smartwatch-meer-mijn-zus-of-mij/ Mon, 19 Dec 2022 04:55:59 +0000 https://citymagazine.si/nl/?p=536610

Om te beginnen een bekentenis van mijn kant. Lach niet. Ik heb nog nooit een smartwatch gedragen. Wat wil je mijn zus? Als ik de kerstman schrijf om haar dit misschien te brengen, wordt het haar vierde.

The post Kdo bolj potrebuje pametno uro Huawei Watch GT 3 SE – moja sestra ali jaz? appeared first on City Magazine.

]]>
Huawei nova 10 SE met iconisch design en 108 MP camera https://citymagazine.si/nl/huawei-nova-10-se-z-ikonicnim-dizajnom-in-108-mp-kamero/ Do, 08 Dec 2022 07:00:58 +0000 https://citymagazine.si/nl/?p=535663

Huawei heeft onlangs een smartphone gelanceerd Huawei nova 10 SE, die, naast zijn aantrekkelijke prijs, beschikt over het iconische Star Orbit-cameraringontwerp en een camerasysteem met 108 miljoen camera's dat nieuwe niveaus van detail onthult en nieuwe tools biedt om levenservaringen vast te leggen en te delen.

The post Huawei nova 10 SE z ikoničnim dizajnom in 108 MP kamero appeared first on City Magazine.

]]>
Huawei Mate 50 Pro: de koning van de fotografie, gemakkelijke toegang tot applicaties en volledig opladen tijdens een snelle koffie https://citymagazine.si/nl/huawei-mate-50-pro-de-koning-van-fotos-gemakkelijke-toegang-tot-applicaties-en-volledig-opladen-in-de-tijd-van-een-snelle-koffie/ Mon, 21 Nov 2022 04:51:48 +0000 https://citymagazine.si/nl/?p=533804

Het eindigde begin september ook buiten China, toen de technologiegigant daar zijn nieuwste signature-apparaat onthulde. De Huawei Mate 50 Pro won al snel de titels 'eerste' en 'beste'. De krachtigste telefoon van 2022, de meest geavanceerde fotografie-smartphone, de eerste met 10-stops instelbaar diafragma...

The post Huawei Mate 50 Pro: Kralj fotografije, enostaven dostop do aplikacij in popolna napolnitev v času ene hitre kave appeared first on City Magazine.

]]>
Zorg voor een onvergetelijk Martin's feest! https://citymagazine.si/nl/zorg-voor-een-onvergetelijke-martins-persoon/ Fri, 11 Nov 2022 15:43:23 +0000

Vandaag vieren we Sint-Maartensdag en dat betekent dat we een kleurrijk en gezellig weekend tegemoet gaan met rijkelijk gevulde tafels. In veel Sloveense steden wordt er gefeest op straat en in tavernes, en veel mensen zullen ook thuis genieten van een goede maaltijd. Ganzen, eenden en wijn zullen de hoofdingrediënten zijn, waardoor we ook op sociale netwerken kunnen genieten van de heerlijke vergezichten.

The post Poskrbite za nepozabno martinovo pojedino! appeared first on City Magazine.

]]>
De Huawei Mate 50 Pro brengt mobiele fotografie naar een nieuw tijdperk https://citymagazine.si/nl/huawei-mate-50-pro-mobilno-fotografijo-pelje-v-novo-dobo/ do 10 nov 2022 09:53:22 +0000 https://citymagazine.si/nl/?p=533081

We documenteren voortdurend onvergetelijke momenten met onze smartphones. Het is dus geen wonder dat fabrikanten concurreren om meer stippen op de sensor, een breder gezichtsveld en betere nachtfoto's aan te bieden. Volgens de laatste presentaties van nieuwe producten lijkt het erop dat ze het hoogtepunt van de technologische ontwikkeling al hebben bereikt. Deden ze?

The post Huawei Mate 50 Pro mobilno fotografijo pelje v novo dobo appeared first on City Magazine.

]]>
Huawei Mate 50 Pro met ondersteuning voor de meest populaire berichten-apps https://citymagazine.si/nl/huawei-mate-50-pro-met-ondersteuning-van-de-meest-populaire-apps-voor-berichten/ Fri, 28 Oct 2022 07:10:58 +0000 https://citymagazine.si/nl/?p=532260

Topapplicaties zoals WhatsApp, Viber, Telegram of Facebook Messenger zullen gebruikers zijn van de nieuwe vlaggenschip-smartphones Huawei Mate 50 Pro en series Huawei nova 10 gevonden in de winkel AppGallery.

The post Huawei Mate 50 Pro s podporo najbolj priljubljenih aplikacij za sporočanje appeared first on City Magazine.

]]>
Nika Zorjan is onder de indruk van de Huawei Mate 50 Pro https://citymagazine.si/nl/nika-zorjan-onder-de-indruk-van-huawei-mate-50-pro/ vr 28 okt 2022 05:06:54 +0000 https://citymagazine.si/nl/?p=532269

Huawei introduceerde ook het nieuwe vlaggenschip Mate 50 Pro-smartphone op de Sloveense markt, die het erfgoed van de Huawei Mate-serie behoudt, maar de weg vrijmaakt voor nieuwe consumenten met zijn buitengewone esthetiek. Het laat daarom niemand koud wat betreft mogelijkheden, functies en uiterlijk, en het maakte al indruk op de Sloveense zanger Niko Zorjan, die overtuigd was van zijn fotografische en andere capaciteiten.

The post Nika Zorjan navdušena nad Huawei Mate 50 Pro appeared first on City Magazine.

]]>
Huawei met nieuwe uitzonderlijke smartphones https://citymagazine.si/nl/huawei-met-nieuwe-uitstekende-smartphones/ do 06 okt 2022 04:07:34 +0000 https://citymagazine.si/nl/?p=530287

Als u op zoek bent naar eersteklas apparaten met geavanceerde hardware- en softwarefuncties, is uw zoektocht voorbij. Huawei presenteerde een reeks uitzonderlijke slimme apparaten.

The post Huawei z novimi izjemnimi pametnimi telefoni appeared first on City Magazine.

]]>
Huawei Next-Image 2022 fotowedstrijd https://citymagazine.si/nl/fotografie-wedstrijd-huawei-next-image-2022/ Wed, 05 Oct 2022 09:50:01 +0000 https://citymagazine.si/nl/?p=530281

Huawei organiseert opnieuw een fotowedstrijd Volgende afbeelding 2022, dat dit jaar plaatsvindt onder het motto "inspire the world". Ontworpen om de volgende generatie fotografieliefhebbers aan te trekken en het creëren van hoogwaardige meesterwerken vol jeugd, warmte, energie en optimisme aan te moedigen, is de deadline voor deelname aan de wedstrijd 15 november om middernacht Beijing Standard Time (GMT +8).

The post Fotografski natečaj Huawei Next-Image 2022 appeared first on City Magazine.

]]>
De Huawei nova 10 en Huawei nova 10 Pro telefoons maken indruk met hun frontcamera en elegantie https://citymagazine.si/nl/telefoons-huawei-nova-10-en-huawei-nova-10-pro-maak-met-de-frontcamera-en-elegantie/ Wed, 05 Oct 2022 09:45:17 +0000 https://citymagazine.si/nl/?p=530273

De nieuwe generatie smartphones uit de Huawei nova 10-serie combineert een innovatief en toch klassiek elegant ontwerp, de Star Orbit Ring genaamd, met superieur vakmanschap. Tegelijkertijd blijft het de technologische trend volgen dankzij de prestaties en nieuwe functies van de camera aan de voorkant, waardoor gebruikers zich zelfverzekerder kunnen uiten.

The post Telefoni Huawei nova 10 in Huawei nova 10 Pro navdušujejo s sprednjo kamero in eleganco appeared first on City Magazine.

]]>
Maak kennis met de ideale zomergenoten: Huawei nova Y70 en Huawei nova Y90 https://citymagazine.si/nl/ontmoet-de-ideale-zomergenoten-huawei-nova-y70-en-huawei-nova-y90/ Do, 28 Jul 2022 11:18:55 +0000 https://citymagazine.si/nl/?p=526063

Huawei heeft smartphones geïntroduceerd Huawei nieuwe Y70, En Huawei nieuwe Y90 waarmee het gebruikers de nieuwste en meest geavanceerde technologie wil bieden tegen een redelijke prijs. De telefoons, die al verkrijgbaar zijn in Slovenië, brengen een reeks indrukwekkende functies met zich mee, waaronder een groot scherm, krachtige batterij, snel opladen, groot geheugen en verbluffend ontwerp, en het EMUI 12-besturingssysteem maakt het geheel af, wat zorgt voor een uitstekende gebruiksvriendelijkheid ervaring.

The post Spoznajte idealna poletna sopotnika: Huawei nova Y70 in Huawei nova Y90 appeared first on City Magazine.

]]>
Huawei Watch Fit 2: trakteer uzelf deze zomer op iets sportiefs https://citymagazine.si/nl/huawei-watch-fit-2-to-poletje-si-privoscite-nekaj-sportnega/ Wed, 27 Jul 2022 06:23:00 +0000 https://citymagazine.si/nl/?p=526022

Jarenlang was de keuze voor een slim horloge een compromis: het was noodzakelijk om te kiezen tussen technologisch geavanceerd met krachtige specificaties, maar tegelijkertijd omslachtig en onaantrekkelijk ontwerp, en technologisch enigszins beperkte, maar stijlvol perfecte voorbeelden.

The post Huawei Watch Fit 2: To poletje si privoščite nekaj športnega appeared first on City Magazine.

]]>
Huawei presenteerde de vouwtelefoon Mate Xs 2 en de laptops MateBook 16 D en 16s https://citymagazine.si/nl/huawei-geintroduceerd-opvouwbare-phone-mate-xs-2-en-laptops-matebook-16-d-en-16s/ Fri, 24 Jun 2022 09:24:31 +0000

Huawei heeft zijn langverwachte nieuwe vlaggenschiptoestellen onthuld. Onder die laatste vallen de opvouwbare smartphone Huawei Mate Xs 2 van de volgende generatie, de notebooks met groot scherm MateBook D 16 en 16s, die de definitie van moderne werkomgevingen veranderen, en de uitstekende tablet MatePad Paper op.

The post Huawei predstavil zložljiv telefon Mate Xs 2 ter prenosnika MateBook 16 D in 16s appeared first on City Magazine.

]]>