Ken je de Spaanse versie van crème brûlée? Het is Crema Catalana.

The post Crema catalana: preprost recept za sladico, ki diši po cimetu, limoni in poletju v Kataloniji appeared first on City Magazine.

Zijn de meeste desserts te voorspelbaar en zonder bijzondere uitwerking? Veel klassieke desserts bevatten repeterende smaakcombinaties die moeilijk van elkaar te onderscheiden zijn. Er zijn veel recepten die luxe beloven, maar uiteindelijk blijft alleen het gevoel van overmatige zoetigheid over en niets meer. Dit - nee! Dit is "engelenhaar" chocolade!

The post Pozabite na dubajsko čokolado! “Angelski lasje” so nova čokoladna obsesija – tukaj je recept, ki ga išče ves internet! appeared first on City Magazine.

Siciliaanse cannoli is een van de meest populaire desserts ter wereld. Dit heerlijke dessert komt uit Sicilië, waar de lokale bevolking het recept strikt bewaakt tegen nieuwsgierige toeristen.

The post Originalni sicilijanski kanoli: Recept, ki navdušuje s svojo tradicijo appeared first on City Magazine.

S'mores zijn een klassiek Amerikaans dessert dat onmisbaar is tijdens kampeertrips en picknicks. Ze bestaan uit eenvoudige maar heerlijke ingrediënten: koekjes, chocolade en warme, zachte biscuits, die tot in de perfectie samen worden gebakken. Oorspronkelijk werden ze bereid boven open vuur, maar tegenwoordig kun je ze ook gemakkelijk thuis bakken — met behulp van een Airfryer. Door de snelheid en het gemak van bereiding zijn ze een echte hit geworden onder zoete liefhebbers over de hele wereld.

The post Slastni S’mors iz Airfryer-ja: enostaven recept za to klasično sladico brez odprtega ognja appeared first on City Magazine.

Wij bieden u een recept voor een sappige sinaasappeltaart - dit is een dessert voor zomerse picknicks.

The post Recept: pomarančna pita, tako sočna, da se kar sama topi v ustih appeared first on City Magazine.

Wanneer de zomer zijn hoogtepunt bereikt en de aardbeien tot in de perfectie rijpen, kiezen dessertliefhebbers steeds vaker voor een delicate maar uiterst smakelijke traktatie: minipavlova's met verse aardbeien. Dit voortreffelijke dessert, genoemd naar de Russische ballerina Anna Pavlova, heeft zich in de loop der jaren ontwikkeld tot een symbool van culinaire elegantie en verfijning. Hieronder onderzoeken we hoe pavlova op ons bord terecht is gekomen en hoe we deze kleine kunstwerkjes thuis kunnen toveren.

The post Recept: Mini Pavlove tortice z jagodami so sladka simfonija, ki pleše po brbončicah appeared first on City Magazine.

Dit is een cakerecept dat je zeker niet onverschillig zal laten. We presenteren u een recept voor een cake die door velen wordt omschreven als een dessert van een miljoen dollar. Sterker nog, dit heerlijke chocoladedessert is binnen een paar minuten klaar. Een populair Schots dessert dat slechts een paar ingrediënten nodig heeft en bestaat uit lagen karamel en chocolade. In zijn thuisland heeft het de naam 'zandkoekmiljonair' verdiend, waarschijnlijk vanwege zijn rijke en luxueuze smaak. Kortom, oordeel zelf!

The post Recept: “millionaire’s shortbread” karamelna sladica, pripravljena v le nekaj minutah appeared first on City Magazine.

Deze chocolademousse is zo eenvoudig dat hij u binnen de kortste keren zal overtuigen.

The post Recept: najbolj enostavni čokoladni mousse iz le dveh sestavin appeared first on City Magazine.

Als je niet weet waar je heen moet met alle appels, hebben wij een oplossing: brood met appels.

The post Recept: Božanski kruh z jabolki, ki vas bo v hipu očaral appeared first on City Magazine.

Hoe behoud je een slank figuur en geniet je van desserts zonder een slecht geweten? Is dit überhaupt mogelijk? Betreed de wereld van beroemde dames, Jennifer Lopez en Jennifer Aniston. Hun ondeugd is een veganistisch dessert met bessen en zonder suiker.

The post Recept: enostavna veganska sladica z jagodičevjem in brez sladkorja appeared first on City Magazine.

Bekijk dit recept voor Amerika's beste pannenkoeken waar je uit bed van springt.

The post Recept: najboljše ameriške palačinke, ki vam bodo že navsezgodaj zjutraj narisale nasmeh na ustnice appeared first on City Magazine.

Verrijk uw menu met een eenvoudig en heerlijk dessert. Dit zijn griesmeelknoedels met jam, die ongelooflijk zacht en buitengewoon smakelijk zijn.

The post Recept: zdrobovi cmoki z marmelado appeared first on City Magazine.

Princess donuts (roomsoesjes) zullen u bij de eerste hap overtuigen. Het deeg is gemaakt van soezendeeg en gevuld met slagroom, eierroom of banketbakkersroom. Soezendeeg is een licht, luchtig gebakje dat tijdens het bakken opzwelt om een holle kern te creëren die kan worden gevuld met een verscheidenheid aan zoete of hartige vullingen.

The post Recept: enostavni princeskini krofi (kremni puhki) appeared first on City Magazine.

Heb je wel eens verse appels gevuld? Waarschijnlijk niet. Hier is een bijzonder interessant recept voor gevulde appels met chocoladeroom.

The post Recept: polnjena jabolka (video) appeared first on City Magazine.

Hier is een eenvoudig, no-bake recept dat de perfecte oplossing is als je op het laatste moment een heerlijk dessert nodig hebt.

The post Recept: chessecake s piškoti Jaffa appeared first on City Magazine.

Op zoek naar een gezonde maar lekkere snack? Iets speciaals. Ballen waarin de smaak van chocolade en noten overloopt?

The post Recept: ovsene kroglice z oreščki in čokolado appeared first on City Magazine.

Het gezegde, één appel per dag houdt de dokter weg, is helaas niet wetenschappelijk bewezen. Maar één ding is zeker: ze maken de heerlijkste toetjes.

The post Recept: kroglice z jabolki in orehi appeared first on City Magazine.

Heb je gehoord van Italiaanse prinsessen? We hebben het over het toetje, prinsessendonuts op hun manier. Eenvoudig. Een beetje anders.

The post Recept: profiteroli ali princeskini krofki po italijansko appeared first on City Magazine.

Deze licht retro taart is erg lekker en zal je zeker niet onverschillig laten. Het is ideaal voor alle gelegenheden.

The post Recept: orehova torta s karamelo appeared first on City Magazine.

Liefhebbers van gefrituurde beignets of muizen wachten niet op de winter om ze te verwennen en regelmatig te bereiden, en de laatste jaren associëren we ze op de een of andere manier het meest met de feestdagen en de adventstijd. Er zijn veel verschillende recepten voor beignets en iedereen zweert dat ze één beproefd recept hebben dat nooit teleurstelt.

The post Recept: praznične fritule (miške) appeared first on City Magazine.

Het eerste recept voor cheesecake werd rond 230 opgeschreven door de Griekse retoricus en dichter Athenaeus. Het recept werd later overgenomen en aangepast door de Romeinen, en vandaag zijn er een miljoen manieren om deze heerlijke traktatie te bereiden.

The post Recept: pečen španski cheesecake appeared first on City Magazine.

Bajadera is al tientallen jaren een dessert dat vakanties opfleurt. Nu de feestdagen naderen, denken we steeds meer na over de taarten die we gaan bereiden en zelfgemaakte bajadera is een van de geweldige keuzes.

The post Recept: domača bajadera appeared first on City Magazine.

Pralines zijn kleine chocoladeverrassingen die verschillende vullingen aan de binnenkant verbergen.

The post Recept: čokoladni pralineji z rumom appeared first on City Magazine.

Chocoladedesserts met kokos zijn erg populair en met dit eenvoudige recept maak je ze direct na het werk thuis. Ze verdwijnen van tafel zodra je ze serveert.

The post Recept: Bounty čokoladica iz 4 sestavin appeared first on City Magazine.

Ben je een zoetekauw, maar wil je je lichaam niet overladen met onnodige suikers en meel? Wij hebben het perfecte recept voor je.

The post Recept: sladka kvinoja z borovnicami appeared first on City Magazine.

We kunnen niet wachten op herfst- en herfstdesserts, maar elke hap van deze lekkernijen bevat enorme hoeveelheden suiker. Hoewel er niets mis mee is om af en toe iets zoets te eten, bereiden we de seizoensdesserts het liefst in hun gezondere versie. Maak gezonde kaneelbroodjes die net zo lekker zijn als het origineel, maar minder suiker bevatten.

The post Recept: cimetove rolice appeared first on City Magazine.

Een dessert dat smelt in je mond en goddelijk smaakt. Hij roept om meer.

The post Recept: jagodne cheesecake praline appeared first on City Magazine.

Een toetje dat je zonder schuldgevoel kunt eten! Zoete, heerlijke peren zijn dieet-, suikervrij en smaken heerlijk. Als je ze eenmaal hebt geprobeerd, maak je ze keer op keer.

The post Recept: pečene hruške polnjene s čokolado appeared first on City Magazine.

Zacht, verfrissend gebakje met kaasvulling. Geloof het of niet, het combineert twee populaire desserts, cheesecake en chocolademuffins. Alle zintuigen genoten van deze chocoladetaart met kersen.

The post Recept: čokoladna torta z višnjami appeared first on City Magazine.

Twee geweldige desserts in één - en het beste van alles: het is gemakkelijk te maken.

The post Recept: ledena cheesecake torta appeared first on City Magazine.

Snoep dat lijkt op gummy-snoepjes, maar vol smaak en aroma is. We hebben het over arancina, gekonfijte en gearomatiseerde sinaasappelschillen, die kenmerkend zijn voor de mediterrane omgeving. Ze maken deze al vele jaren en zijn ongeacht het seizoen een populair dessert. Naast sinaasappels kun je ze ook maken van citroenen en mandarijnen, en het proces is hetzelfde.

The post Recept: pomarančni arancini – kandirana pomarančna lupina appeared first on City Magazine.

Aperol Spritz is een Italiaanse cocktail op basis van wijn die in Italië meestal als aperitief wordt geserveerd. Het bestaat uit prosecco, bitters en frisdrank. Het is wereldwijd populair geworden, dus het is niet verwonderlijk dat het ook indruk heeft gemaakt op banketbakkers. Cocktails en fijne desserts gaan altijd goed samen, dus waarom zou u ze niet combineren? Met de Aperol Spritz-cake maak je indruk op elke gast.

The post Recept: Aperol Spritz torta je prava sladka osvežitev appeared first on City Magazine.

Mmmm, een zacht koekje gerold in chocolade, omgeven door kokos is een dessert dat niemand kan weerstaan.

The post Recept: ledeno kokosovo pecivo na palčki appeared first on City Magazine.

Dit is een van die recepten die in een mum van tijd klaar is, zonder veel werk en moeite, en het resultaat is een ongelooflijk goed en visueel mooi dessert.

The post Recept: toast z Nutello in banano appeared first on City Magazine.

Geen bakken. Klaar in 15 minuten! Kun je om iets beters vragen?

The post Recept: torta z banano in čokolado appeared first on City Magazine.

Als je het woord aardbeiendessert leest, weet je al dat er iets fantastisch aankomt, toch? Iets verfrissends en bedwelmends.

The post Recept: ledena jagodna sladica appeared first on City Magazine.

Verschillend. Speciaal. Gek. Gebakken. Bereid dit ongewone dessert voor, niemand zal er onverschillig voor blijven.

The post Recept: ocvrt sladoled – popolna poletna sladica appeared first on City Magazine.

Desserts in een potje worden steeds populairder. Romige, verfrissende en rijke smaken. Ze zijn gemakkelijk te bereiden, maar bieden veel open opties voor verschillende accessoires en decoratie. We presenteren u een recept voor een verfrissend dessert op basis van vijgen, pistachenoten en mascarponecrème.

The post Recept: figov trifle (figova sestavljanka) appeared first on City Magazine.

Ben je dol op heerlijke zoete snacks maar wil je niet veel tijd in de keuken doorbrengen? We hebben een geweldig recept gevonden voor een dessert dat je zal verrassen met zijn smaak en klaar is in ongeveer 20 minuten. Je hebt maar drie ingrediënten nodig om Oreo Fudge te maken, en het beste van alles is dat je geen oven nodig hebt om het te maken

The post Recept: Oreo Fudge je novi hit desert appeared first on City Magazine.

Op dit moment is het nog steeds aardbeienseizoen en we geloven dat je deze verleidelijke vrucht niet kunt weerstaan.

The post Recept: kremasta sladica s pudingom in jagodami appeared first on City Magazine.

Zin in iets lekkers maar dan anders? Deze pannenkoeken zijn een van die desserts die je absoluut moet proberen.

The post Recept: Tiramisu palačinke, ki se kar topijo v ustih appeared first on City Magazine.

Veel mensen denken dat fitness en snoep gewoon niet samengaan en dat ze zoete tussendoortjes moeten opgeven om een gezonde levensstijl te leiden. Gelukkig is dit verre van waar, zoals blijkt uit Protein Fluff, een caloriearme lekkernij die momenteel populair is in de fitnesswereld. We hebben je gevraagd hoe je deze delicatesse moet bereiden.

The post Recept: nizkokalorična fit sladica protein fluff appeared first on City Magazine.

Dumplings genaamd Germknödel zijn bij velen bekend van kerstmarkten en skigebieden in het naburige Oostenrijk. Het is een specialiteit die uit de Tsjechische en Weense keuken komt. Een echte knoedel of Germknödel wordt gemaakt van gistdeeg, gevuld met gekruide pruimenjam en geserveerd met gesmolten boter en een mengsel van maanzaad en suiker. Je kunt het ook serveren met vanillesaus. Hoe je zo'n specialiteit thuis kunt bereiden, onthullen we je in het artikel.

The post Recept: Germknödel so slivovi cmoki polnjeni s slivovo marmelado in vanilijevo omako (Germknödel) appeared first on City Magazine.

We kennen allemaal de populaire Raffaello-kokosballen. Nu is het tijd om deze heerlijke balletjes zelf te maken! De bereiding is zo eenvoudig dat zelfs kinderen erin kunnen worden opgenomen.

The post Recept: kokosove kroglice appeared first on City Magazine.

Niets leuker dan samen met kinderen creëren. Voor de allerkleinsten is de keuken een soort eerste laboratorium waar ze kunnen experimenteren, hun fantasie kunnen ontwikkelen en hun zintuigen kunnen trainen. Als ze helpen bij het bereiden van de maaltijd, is de kans groter dat ze deze opeten. Het houdt vast, toch?

The post Recept: bananine lučke, ki bodo navdušile vse otroke appeared first on City Magazine.

Sinaasappel-chocoladeballetjes zijn in 5 minuten klaar en gemaakt van natuurlijke, gezonde ingrediënten! Een smaak die je betovert! Het goede nieuws is dat je ze kunt eten, zelfs als je op dieet bent. Waar wacht je op?

The post Recept: zdrave pomarančno – čokoladne kroglice appeared first on City Magazine.

Je zult gewoon dol zijn op dit recept en je zult niet geloven hoe eenvoudig het is. Het enige probleem zal zijn - geloof het of niet, als je ze eenmaal begint te eten, kun je niet meer stoppen!

The post Recept: sladka čokoladna pokovka appeared first on City Magazine.

Het Oreo-koekje werd een icoon van de 20e eeuw. Tegenwoordig zien we het terug in verschillende recepten en desserts. Wist je dat dit koekje al in 1912 is uitgevonden? Vandaag presenteren we u een recept met beroemde en heerlijke koekjes die u moet proberen. Oreo-cheesecake in een pot is het ideale dessert voor iedereen die niet genoeg tijd heeft om te koken, omdat het zonder bakken wordt bereid.

The post Recept: Oreo cheesecake v kozarcu je vse kar potrebujete za čudovit dan appeared first on City Magazine.

Een toetje dat tegelijkertijd een lekker en gezond ontbijt is! Pannenkoeken met appels, waarvan we het recept hieronder presenteren, zijn een ideaal dessert dat iedereen op elk moment zal plezieren.

The post Recept: ameriške palačinke z jabolčnim prelivom appeared first on City Magazine.

Het steenfruitseizoen is aangebroken. Wie houdt er niet van een eenvoudig en snel dessert waarmee je op warme dagen indruk zult maken op je gasten. Gegrilde perziken met vanille-ijs en honing balsamico motregen is een recept dat je altijd bij de hand hebt.

The post Recept: pečene breskve na žaru z vanilijevim sladoledom appeared first on City Magazine.

Bent u op zoek naar inspiratie voor een net iets ander dessert dat de eeuwige klassieker – sorbet – zal overtreffen? Kies dan voor het nieuwjaarsdessert van dit jaar voor panna cotta met witte chocolade en mousserende wijn.

The post Recept: panakota z belo čokolado in penino appeared first on City Magazine.

Ben jij je kerst- en nieuwjaarsmenu al aan het samenstellen? Vergeet niet dat een goed dessert altijd de finishing touch is.

The post Recept: kakijeva nevesta appeared first on City Magazine.

Carnavalsseizoen - carnavalsmuizen! En we hebben het recept voor de lekkerste yoghurtmuisjes die je keer op keer wilt proberen! Dit zijn echt de lekkerste yoghurtmuisjes, die ook nog eens snel en makkelijk te bereiden zijn. Veel plezier!

The post Recept: najboljše jogurtove miške – tako slastnih mišk še niste pokusili! appeared first on City Magazine.

Als we de populairste Nutella-spread en de beste Italiaanse lasagne-specialiteit combineren, krijgen we een gekke desserttraktatie waar je gek van wordt. Zit jij ook te kwijlen terwijl je op zoek bent naar de ingrediënten om Nutellasagne te maken?

The post Recept: Nutelasagna je pravi ‘vrhunec’ za ljubitelje Nutelle appeared first on City Magazine.

Wat voor kersttaart ga jij dit jaar maken? Het recept voor kerstrollade met walnoten en zonder meel is een van de redenen dat de feestdagen van dit jaar onvergetelijk worden!

The post Božično pecivo: božanska božična rulada z orehi in brez moke appeared first on City Magazine.

We hebben een eenvoudig recept voor het beste veganistische bananenbrood voor je klaargemaakt, waar je de komende koude dagen warm van wordt en waar elke zoetekauw van zal smullen. Het is ook geschikt voor mensen met allergieën en veganisten, omdat het geen eieren en melk bevat, zorg er wel voor dat je zuivelvrije wafels en chocolade kiest.

The post Recept: najboljši veganski bananin kruh s čokolado in napolitankami appeared first on City Magazine.

Ben je geïnteresseerd in het bereiden van de lekkerste zelfgemaakte fruitknoedels, het soort dat alleen onze grootmoeders kunnen maken? Lees dan verder, waar het recept en het bereidingsproces op je wachten. Laat de beste zelfgemaakte fruitknoedels die je ooit hebt gegeten je meenemen naar de zomer!

The post Recept: najboljši domači sadni cmoki – kot bi jih naredila tvoja babica appeared first on City Magazine.

Vandaag presenteren we u een recept voor een rijke Franse zijdetaart, een snel en gemakkelijk dessert. Mmmm, we kwijlen nu al...

The post Recept: francoska svilena pita, hitra in preprosta sladica appeared first on City Magazine.

De zonnestralen en de lente nodigen ons uit om onszelf te trakteren op een ijsje. Maar waarom probeert u niet eens een ijstaart, die in 30 minuten klaar is?

The post Recept: sladoledna torta, pripravljena v 30 minutah appeared first on City Magazine.

Oreo tiramisu is een heerlijk dessert geïnspireerd op de klassieke tiramisu en bereid met oreokoekjes. Snel en gemakkelijk te bereiden en de perfecte afsluiter van een lunch of diner!

The post Oreo tiramisu: preprosto, a božansko appeared first on City Magazine.