domače Archives | City Magazine Mon, 28 Apr 2025 09:28:23 +0000 pl-pl cogodzinny 1 https://wordpress.org/?v=6.4.5 To je 5 čudežnih naravnih domačih gnojil, katerih skrivni recepti zmagujejo na tekmovanjih – za sobne rastline in vrt https://citymagazine.si/pl/oto-5-cudownych-naturalnych-domowych-nawozow-ktorych-sekretne-receptury-wygrywaja-konkursy-na-rosliny-doniczkowe-i-ogrodnicze/ Mon, 28 Apr 2025 09:28:23 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=633944

Zapomnij o drogich nawozach sztucznych, które wyglądają jak produkt technologii kosmicznej. Twoje rośliny wolą proste, domowe rozwiązania. W tym artykule ujawniamy 5 cudownych, naturalnych nawozów, które możesz przygotować samodzielnie, bez laboratorium – używając wyłącznie kuchennych resztek i odrobiny ogrodniczej miłości. Rośliny będą Ci wdzięczne.

The post To je 5 čudežnih naravnih domačih gnojil, katerih skrivni recepti zmagujejo na tekmovanjih – za sobne rastline in vrt appeared first on City Magazine.

]]>
Naturalna ulga w bólu gardła: skuteczny przepis na domowe lekarstwo na gardło https://citymagazine.si/pl/naturalna-pomoc-na-bol-gardla-skuteczny-przepis-na-domowy-sposob-na-gardlo/ Wed, 08 Jan 2025 09:31:58 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=622047

Ból gardła to jeden z najczęstszych problemów, z jakim borykamy się w chłodniejszych miesiącach lub gdy spada odporność. Uczucie pieczenia, trudności w połykaniu i suchość mogą być oznaką nadchodzącego przeziębienia, wirusa lub nawet poważniejszej infekcji. Zamiast uciekać się do syntetycznych leków, możesz pomóc swojemu gardłu naturalnymi preparatami, które mają udowodnione działanie łagodzące i uśmierzające ból. Przygotuj domowy sposób na ból gardła.

The post Naravna pomoč pri bolečem grlu: učinkoviti recept za domače zdravilo za grlo appeared first on City Magazine.

]]>
Co o mleku i produktach mlecznych mówi słynny słoweński szef kuchni Matjaž Cotič? https://citymagazine.si/pl/co-slawny-slowenski-kucharz-matjaz-cotic-mowi-o-mleku-i-produktach-mlecznych/ Piątek, 22 kwietnia 2022 12:00:15 +0000

Jakie miejsce w kuchni wysokiej klasy zajmują lokalne produkty, takie jak mleko i produkty mleczne? Rozmawialiśmy o tym z najlepszym szefem kuchni Matjažem Cotičem z Krasu. On sam uważa, że lokalny produkt jest świeższy i ma pełny smak, co znacząco wpływa na jakość końcowego dania i zadowolenie gościa. Przy tworzeniu kulinarnych specjałów uwzględnia się więc lokalne surowce, preferuje się też potrawy sezonowe. W jego arcydziełach możemy rozpoznać pełen szacunku stosunek do tradycyjnej żywności, w której przeplatają się smaki Primorja, Krasu i Doliny Vipavy.

The post Kaj o mleku in mlečnih izdelkih pravi znani slovenski chef Matjaž Cotič? appeared first on City Magazine.

]]>
Tylko 3 składniki na niebiańsko miękki chleb: Jamie Oliver zdradza, jak zrobić najlepszy domowy chleb https://citymagazine.si/pl/tylko-3-skladniki-na-niebianski-miekki-chleb-jamie-oliver-ujawnia-jak-robic-najlepszy-domowy-chleb/ Fri, 03 Apr 2020 04:01:20 +0000 https://citymagazine.si/pl/?post_type=article&p=430960

Nic nie przebije świeżo upieczonego domowego chleba. Wypróbuj ten prosty przepis na najlepszy domowy chleb, a już nigdy nie kupisz chleba ze sklepu!

The post Samo 3 sestavine za nebeško mehak kruh: Jamie Oliver razkriva, kako pripraviti najboljši domači kruh appeared first on City Magazine.

]]>
Domowy szampon do włosów: 4 przepisy na domową i naturalną pielęgnację włosów, które naprawdę działają https://citymagazine.si/pl/domowy-szampon-do-wlosow-4-przepisy-na-domowa-i-naturalna-pielegnacje-wlosow-ktore-naprawde-dzialaja/ Mon, 23 Mar 2020 05:01:34 +0000 https://citymagazine.si/pl/?post_type=article&p=430114

Chcesz zrobić domowy szampon do włosów? Mamy dla Ciebie przepis zarówno na domowy szampon do włosów, jak i na trzy inne domowe produkty do pielęgnacji włosów: domowy suchy szampon, domową odżywkę i domową ziołową płukankę do włosów.

The post Domači šampon za lase: 4 recepti za domačo in naravno nego las, ki dejansko učinkujejo appeared first on City Magazine.

]]>
Domowy krem do rąk: szybki, prosty, z trzech składników! https://citymagazine.si/pl/domaca-krema-za-roke-hitro-preprosto-iz-treh-sestavin/ Sat, 21 Mar 2020 05:01:05 +0000 https://citymagazine.si/pl/?post_type=article&p=429933

Jak powstaje domowy krem do rąk? Sprawdź poniżej!

The post Domača krema za roke: hitro, preprosto, iz treh sestavin! appeared first on City Magazine.

]]>
6 olejków eterycznych, które pomogą Ci w walce z grypą i przeziębieniem https://citymagazine.si/pl/6-etericnih-olj-ki-vam-znajo-pomagati-pri-gripi-ali-prehladu/ Pon., 17 grudnia 2018 r. 05:01:16 +0000 https://citymagazine.si/pl/?post_type=article&p=375665

Zima to nie tylko czas śnieżnych przyjemności i radości z otwierania świątecznych prezentów, ale także czas dokuczliwych chorób. Jeśli niedawno zmagałeś się z infekcjami dróg oddechowych, takimi jak grypa i przeziębienie, mamy dla Ciebie świetne rozwiązania, które pomogą Ci w drodze do zdrowia.

The post 6 eteričnih olj, ki vam znajo pomagati pri gripi ali prehladu appeared first on City Magazine.

]]>
Pierwszy słoweński festiwal sera 2018: posmakuj autentycznej domowości https://citymagazine.si/pl/prvi-festival-slovenskih-sirov-2018-okusite-pristno-domacnost/ Sun, 26 Aug 2018 04:01:33 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=360640

10 lat temu grupa serowarów połączyła siły i założyła Stowarzyszenie Rolników Serowarzy, które 2 października będzie rozpieszczać największych fanów słoweńskimi serami z ponad 100 gospodarstw. Zapowiadają festiwal, jakiego jeszcze nie widzieliśmy, więc warto wziąć w nim udział.

The post Prvi festival slovenskih sirov 2018: okusite pristno domačnost appeared first on City Magazine.

]]>
To jedyna różnica między nami a tymi, którzy mieszkają za granicą https://citymagazine.si/pl/to-je-edina-razlika-med-nami-in-tistimi-ki-zivijo-v-tujini/ Thu, 28 Jun 2018 04:01:59 +0000

Mieszkanie za granicą ma wiele zalet, w tym podróżowanie, poznawanie nowych ludzi i próbowanie nowych rzeczy, ale być może największą korzyścią z życia za granicą jest odkrywanie siebie.

The post To je edina razlika med nami in tistimi, ki živijo v tujini appeared first on City Magazine.

]]>
Gostilna Maribor: miejsce, gdzie tradycyjna kuchnia styryjska spotyka się z nowoczesnością https://citymagazine.si/pl/gostilna-maribor-kjer-se-srecata-tradiconalna-stajerska-kulinarika-in-sodobnost/ Czw., 27 kwietnia 2017 r. 06:02:27 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=restaurant&p=302661

Rynek główny w Mariborze jest bogatszy w bary i hotele, które przywołują w mieście nostalgię za tym, co tradycyjne, mieszczańskie i swojskie. Gostilna Maribor przywołuje na myśl mieszkańców i turystów tradycyjną kuchnię styryjską, tym pierwszym przywołując pamięć o kuchni swoich babć, a drugim wprowadzając kuchnię lokalną. Dlatego też wszyscy, którzy w przyszłości odwiedzą miasto nad Drawą, nie zapomnijcie zatrzymać się w Karczmie Maribor, gdzie będziecie mogli (ponownie) przeżyć dawne czasy stolicy Styrii i skosztować doskonałych, tradycyjnych potraw.

The post Gostilna Maribor: kjer se srečata tradiconalna štajerska kulinarika in sodobnost appeared first on City Magazine.

]]>
Jak urządzić biuro, aby czuć się w nim dobrze https://citymagazine.si/pl/jak-urzadzic-biuro-aby-czuc-sie-w-nim-dobrze/ Fri, 17 Mar 2017 07:02:33 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=294638

Estetyka jest jedną z głównych wytycznych i ideologii, jeśli chodzi o kwestię umeblowania przestrzeni. Ale jest cała masa innych wytycznych, które trzeba wziąć pod uwagę urządzając mieszkanie. Jak urządzić biuro, aby czuć się w nim dobrze, to szczególnie istotne pytanie: w biurze spędzamy bowiem sporo czasu i często jest to również centralne miejsce stresujących zdarzeń. Piękny sprzęt i odpowiednie rozmieszczenie mogą przyczynić się do lepszego samopoczucia i ostatecznie do bardziej produktywnej pracy.

The post Kako opremiti pisarno, da se boste v njej dobro počutili appeared first on City Magazine.

]]>
Islandzki chleb – zamiast piekarnika, gorący piasek i bulgoczące błoto https://citymagazine.si/pl/kruh-po-islandsko-namesto-pecice-vroc-pesek-in-brbotajoce-blato/ Śr, 26 paź 2016 06:04:56 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=264241

Na Islandii, krainie ognia i lodu, chleba nie piecze się w piekarniku czy piekarniku, ale zakopuje się go w ziemi i pozwala, aby energia geotermalna działała. Zobacz, jak powstaje chleb na Islandii.

The post Kruh po islandsko – namesto pečice, vroč pesek in brbotajoče blato appeared first on City Magazine.

]]>
Przepis: szybki domowy dżem śliwkowy https://citymagazine.si/pl/szybki-domowy-przepis-na-marmolade-sliwkowa/ Thu, 08 Sep 2016 06:03:01 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=252550

Dżem śliwkowy uważany jest za jeden z najpopularniejszych i tradycyjnych dżemów domowych. A skoro zbliża się jesień, a wraz z nią sezon na śliwki, czas najwyższy nauczyć się ją samodzielnie przyrządzać. Po co go kupować, skoro można go przygotować samodzielnie w domu w kwadrans. Tak, za kwadrans! Kto tak szybko wraca ze sklepu?

The post Recept: domača slivova marmelada na hitro appeared first on City Magazine.

]]>
Zielona kropka to wyróżnik naszych zakupów gastronomicznych https://citymagazine.si/pl/zelena-tocka-je-pika-na-i-nasim-gastronomskim-nakupom/ Wed, 25 Jun 2014 04:05:27 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=77903

W Ljubljana Citypark odkryliśmy pierwszy Zielony Punkt przed wejściem do SKB Bank. Jest to sklep grupy Vrtovi Panonski, która sprzedaje produkty ekologiczne i produkty wyższej jakości, wytwarzane wyłącznie w Słowenii.

The post Zelena točka je pika na i našim gastronomskim nakupom appeared first on City Magazine.

]]>
W restauracji Simpl uwodzą swoją pełną miłości kuchnią ziemską https://citymagazine.si/pl/pri-simpl-je-jest-zapeljejo-z-ljubeznivo-kulinariko-z-dezele/ Thu, 05 Jun 2014 04:30:43 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=restaurant&p=73208

Na ulicy Poklukarjeva 29 w Lublanie niedawno odkryliśmy prawdziwą perełkę kulinarną, którą szczególnie docenią wszyscy miłośnicy najwyższej jakości słoweńskiego jedzenia domowego, które uwodzi aromatem odurzającej kuchni naszych matek i babć.

The post Pri Simpl je jest, zapeljejo z ljubeznivo kulinariko z dežele appeared first on City Magazine.

]]>