Archiwa śmiechu | Magazyn miejski Fri, 23 Apr 2021 12:20:13 +0000 pl-pl cogodzinny 1 https://wordpress.org/?v=6.4.5 Śmiej się, a świat będzie się śmiał razem z Tobą: zarażaj pozytywną energią uśmiechem https://citymagazine.si/pl/smiej-sie-a-swiat-zasmieje-sie-z-toba-zarazaj-pozytywna-energia-usmiechem/ Mon, 26 Apr 2021 04:09:58 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=481730

Uśmiech to tajna broń. Uśmiech jest nie tylko wynikiem dobrego samopoczucia, ale może wywołać dobre samopoczucie. Uśmiech może sprawić, że poczujesz się bardziej zrelaksowany, zdrowszy i szczęśliwszy.

The post Smejte se in svet se bo smejal z vami: širite pozitivno energijo z nasmehom appeared first on City Magazine.

]]>
Dlaczego sarkastyczni ludzie odnoszą większe sukcesy? https://citymagazine.si/pl/dlaczego-ludzie-sarkastyczni-odnosza-wieksze-sukcesy/ Thu, 31 Jan 2019 05:01:25 +0000 https://citymagazine.si/pl/?post_type=article&p=380838

Wszyscy kochamy sarkazm, ponieważ jest narzędziem do pokazania naszego stosunku do świata, w którym żyjemy i sytuacji, w których się znajdujemy. W ten sposób rozjaśniamy nasze dusze, zachowujemy relacje, które rozpadłyby się, gdybyśmy węszyli wokół, a także odnosimy większe sukcesy.

The post Zakaj so sarkastični ljudje uspešnejši? appeared first on City Magazine.

]]>
Świąteczne ozdoby, które rozśmieszą Cię do łez https://citymagazine.si/pl/bozicni-okraski-ki-vas-bodo-nasmejali-do-solz/ Tue, 11 Dec 2018 05:01:28 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=124418

Ozdoby i dekoracje świąteczne są w większości bardzo pełne szacunku. Boże Narodzenie to czas, kiedy poświęcamy czas naszym bliskim, kiedy pokutujemy i staramy się dobrze zachowywać. Ale to nie dotyczy wszystkich dekoracji, bo niektóre są zupełnie niestosowne, ale i tak się z tego śmiejemy, a potem szybko się żegnamy, wiesz, bo mieliśmy zepsute myśli.

The post Božični okraski, ki vas bodo nasmejali do solz appeared first on City Magazine.

]]>
10kin Spektakularny Nowy Rok 2018 https://citymagazine.si/pl/10kin-spektakl-noworoczny-2018/ Sat, 24 Nov 2018 05:01:32 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=372900

Laughter Club 10ka wyznaje motto, że życie jest zbyt krótkie, aby traktować je poważnie. A przekonacie się o tym już 21 grudnia podczas wyjątkowego wieczoru spędzonego w towarzystwie komików i improwizatorów. Spektakl Sylwestrowy 10kin 2018 to wydarzenie, które wyczaruje luźną, radosną i radosną atmosferę. Oprócz śmiechu będą też napoje i smaczne przekąski.

The post 10kin Novoletni Spektakel 2018 appeared first on City Magazine.

]]>
Nauka mówi, że uśmiech ujawnia więcej, niż nam się wydaje https://citymagazine.si/pl/znanost-pravi-da-nasmeh-razkrije-vec-kot-si-mislimo/ Sun, 16 Sep 2018 04:01:43 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=363563

Intuicyjnie wydaje nam się, że uśmiech oznacza, że ktoś jest szczęśliwy, aw najgorszym przypadku przynajmniej zadowolony. Jednak według badań uśmiech na twarzy może oznaczać również wiele innych rzeczy. Nauka mówi, że uśmiech ujawnia więcej, niż nam się wydaje. Co dokładnie, przeczytaj w artykule.

The post Znanost pravi, da nasmeh razkrije več, kot si mislimo appeared first on City Magazine.

]]>
4 nawyki, które według ekspertów pomogą Ci żyć długo i szczęśliwie https://citymagazine.si/pl/4-navade-ki-ti-bodo-po-mnenju-strokovanjakov-pomagale-ziveti-dolgo-in-srecno/ Fri, 10 Aug 2018 04:01:51 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=358636

O ile nam wiadomo, nie ma fontanny młodości ani magicznej różdżki, która zapewniłaby nam życie wieczne, ani na Ziemi, ani w szerszym wszechświecie. Ale są pewne nawyki, z którymi można wejść w lepsze jutro. To, co robisz dzisiaj, twoje ciało podziękuje ci jutro.

The post 4 navade, ki ti bodo po mnenju strokovnjakov pomagale živeti dolgo in srečno appeared first on City Magazine.

]]>
Facebook ujawnia najpopularniejsze emotikony w Messengerze w tym roku https://citymagazine.si/pl/facebook-razkriva-kateri-so-najbolj-priljubljeni-emojiji-na-messengerju-to-leto/ Czw, 19 Lip 2018 04:01:31 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=356332

Czy możesz sobie wyobrazić, jak by to było komunikować się w sieciach społecznościowych bez emotikonów? Pewnie wiele osób nie potrafi sobie tego wyobrazić, bo w zeszłym roku wysłaliśmy ich miliard.

The post Facebook razkriva, kateri so najbolj priljubljeni emojiji na Messengerju to leto appeared first on City Magazine.

]]>
Jak ta mapa uraziła Słoweńców? https://citymagazine.si/pl/s-cim-je-ta-zemljevid-uzalil-slovence/ Sun, 25 Mar 2018 04:01:06 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=343124

Kiedy widzimy mapę świata, poza oceanami, górami, lasami, pustyniami, lodem, nasze oko nie dostrzega niczego innego. Nie dostrzegamy tego, co istotne – jakie cechy posiadamy jako mieszkańcy danego kontynentu, kraju, miasta, wsi. Jacy jesteśmy? Co lubimy? Co nam się nie podoba? Kim w ogóle jesteśmy? Czy istnieją w ogóle takie mapy, które dokładnie określają, jakimi Ziemianami jesteśmy? A raczej czym one mają być?

The post S čim je ta zemljevid užalil Slovence? appeared first on City Magazine.

]]>
5 momentów, w których Stephen Hawking rozśmieszył nas do łez https://citymagazine.si/pl/5-trenutkov-ko-nas-je-stephen-hawking-nasmejal-do-solz/ Wed, 14 Mar 2018 08:11:40 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=342077

Kiedy u słynnego fizyka teoretyka w wieku 21 lat po raz pierwszy zdiagnozowano ALS (stwardnienie zanikowe boczne), dano mu tylko kilka lat życia. Pięćdziesiąt lat później świat stracił nie tylko jednego z największych umysłów naszych czasów, ale także inspirującego człowieka z wielkim poczuciem humoru.

The post 5 trenutkov, ko nas je Stephen Hawking nasmejal do solz appeared first on City Magazine.

]]>
Świąteczne wpadki, w które nie uwierzysz, że się wydarzyły https://citymagazine.si/pl/swiateczne-nieszczescia-w-ktore-trudno-uwierzyc-ze-wydarzyly-sie-naprawde/ Thu, 21 Dec 2017 05:01:37 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=332531

Czy możesz sobie wyobrazić, co by się stało i co powiedzieliby twoi bliscy, goście i sąsiedzi, gdybyś ty też miał te epickie kartki świąteczne? Jedno jest pewne: śmialibyśmy się do rozpuku.

The post Božični spodrsljaji, za katere boste težko verjeli, da so se dejansko zgodili appeared first on City Magazine.

]]>
Przedświąteczny stand up Ljubljana: 10 komików, 2 godziny śmiechu https://citymagazine.si/pl/predbozicni-standup-ljubljana-10-komikov-2-uri-smeha/ Thu, 14 Dec 2017 05:01:12 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=331777

Prawdziwy stand-up czeka na Was przed świętami. Na scenie Sali Festiwalowej w Lublanie ustawi się 10 komików, którzy zapewnią 2 godziny śmiechu.

The post Predbožični stand up Ljubljana: 10 komikov, 2 uri smeha appeared first on City Magazine.

]]>
Meme rock: pierwszy pomnik poświęcony humorowi https://citymagazine.si/pl/meme-rock-prvi-spomenik-posvecen-humorju/ śro, 26 kwietnia 2017 06:01:53 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=302499

Pomniki i posągi zwykle upamiętniają wojny, wspomnienia i postacie historyczne, ale teraz także humor. Poznaj „Meme rock”, pierwszy na świecie pomnik poświęcony humorowi.

The post Meme rock: prvi spomenik, posvečen humorju appeared first on City Magazine.

]]>
Dekle trdi, da je zaradi vode z imenom Smart Water pametnejša https://citymagazine.si/pl/dekle-trdi-da-je-zaradi-vode-z-imenom-smart-water-pametnejsa/ Sun, 23 Apr 2017 05:04:20 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=video&p=300655

Brad Holmes je na spletu objavil posnetek, na katerem njegovo dekle po imenu Jen trdi, da je postala pametnejša samo zato, ker pije vodo z imenom Smart Water (pametna voda). Če sta vam imeni znani, vas spomina ne vara. Gre za isti par, ki je imel pred časom vročo debato glede osmih oz. dvanajstih kosov pice.

The post Dekle trdi, da je zaradi vode z imenom Smart Water pametnejša appeared first on City Magazine.

]]>
Pomnik Cristiano Ronaldo jest obiektem kpin https://citymagazine.si/pl/kip-cristiana-ronalda-tarca-posmeha/ Piątek, 31 marca 2017 06:02:27 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=297254

O Cristiano Ronaldo można powiedzieć, że ma w życiu sporo szczęścia. W sporcie zdobył praktycznie wszystkie możliwe laury, a lotnisko na jego rodzinnej wyspie otrzymało teraz imię gwiazdy klubu piłkarskiego Real Madryt, które obecnie nosi nazwę Lotnisko Cristiano Ronaldo zamiast Madera. Przy tej okazji odsłonięto również jego popiersie, co jest, delikatnie mówiąc, bardzo dziwne i nowe w linii posągów Ronaldo, co wywołało salwy śmiechu, nawet dyżurujący żartownisie od razu połknęli przynętę. Zobacz najzabawniejsze reakcje na jego nowy pomnik.

The post Kip Cristiana Ronalda tarča posmeha appeared first on City Magazine.

]]>
Jeśli pan Fasola we wszystkich filmach i na wszystkich zdjęciach https://citymagazine.si/pl/ce-bi-bil-mr-bean-v-vseh-filmih-in-na-vseh-slikah/ Wed, 29 Mar 2017 06:02:28 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=296773

Jedna z najbardziej wyrazistych twarzy wszechczasów. Do tego stopnia, że postać, która prawie w ogóle się nie odzywała, zyskała światową sławę jako najzabawniejsza postać wszechczasów. Chociaż pan. Bean pojawił się po raz pierwszy w telewizji 1 stycznia 1990 roku. Rowan Atkinson stworzył tę postać dziesięć lat wcześniej, pracując nad tytułem magistra elektrotechniki. I pan. Fasola żyje! Nawet przy pomocy Photoshopa. Zobacz, jak wyglądałyby filmy i zdjęcia, gdyby Mr. Fasola w roli głównej. Dawka śmiechu gwarantowana!

The post Če bi bil Mr. Bean v vseh filmih in na vseh slikah appeared first on City Magazine.

]]>
Komik Pablo Francisco przyjeżdża do Słowenii https://citymagazine.si/pl/komik-pablo-francisco-przyjezdza-do-slowenii/ Tue, 28 Mar 2017 06:02:37 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=296532

Światowy fenomen, komik Pablo Francisco, przyjeżdża do Lublany. Jego niezwykłe, pełne efektów dźwiękowych spektakle przynoszą legendarne historie, które ukazuje oczami różnych postaci. Nie przegap najfajniejszego wydarzenia roku!

The post V Slovenijo prihaja stand up komik Pablo Francisco appeared first on City Magazine.

]]>
Improwizowane sceny filmowe, które są dziś najbardziej kultowymi scenami wszechczasów https://citymagazine.si/pl/improvizirani-filmski-prizori-ki-so-danes-najbolj-kultni-prizori-vseh-casov/ Thu, 23 Mar 2017 07:03:26 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=295825

Film tworzą setki ludzi, których prawdopodobnie trudno kontrolować. Dotyczy to zwłaszcza głównych aktorów, którzy swoimi improwizacjami dodają uroku. Oto 14 scen, które są całkowicie improwizowane, ale to nasza ulubiona część filmu.

The post Improvizirani filmski prizori, ki so danes najbolj kultni prizori vseh časov appeared first on City Magazine.

]]>
Rosyjski curling – z samochodami! https://citymagazine.si/pl/curling-po-rusko-z-avtomobili/ Tue, 21 Mar 2017 07:00:08 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=video&p=295633

Curling je verjetno eden od najbolj nenavadnih športov. Gre za moštveni šport, podoben balinanju oz. kegljanju, s to razliko, da ga igramo na ledu in s težkimi brušenimi kamni. No, v Rusiji ga igrajo malce drugače – z avtomobili!

The post Curling po rusko – z avtomobili! appeared first on City Magazine.

]]>
Roger Federer ponownie zaśpiewał ze swoim chłopięcym zespołem BackhandBoys https://citymagazine.si/pl/roger-federer-ponownie-zaspiewal-ze-swoim-backhandboys-z-boysbandu/ Mon, 20 Mar 2017 07:00:38 +0000

W styczniu tenisiści Roger Federer, Tommy Haas i Grigor Dimitrov zaskoczyli fanów filmem, na którym śpiewają do fortepianu podczas Australian Open. Teraz boysband BackhandBoys powraca z ulepszoną wersją Hard to Say I'm Sorry, do której dołączył Novak Djokovic. Najwyraźniej nie boją się kariery po tenisie...

The post Roger Federer znova prepeval s svojo fantovsko skupino BackhandBoys appeared first on City Magazine.

]]>
Te zwierzęta mają bezcenne reakcje na rzeczy, które widzą po raz pierwszy! https://citymagazine.si/pl/te-zwierzeta-maja-bezcenne-reakcje-na-rzeczy-ktore-widza-po-raz-pierwszy/ Sat, 18 Mar 2017 07:02:31 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=295257

Co robi husky, gdy widzi kangura? A co z kociętami, które po raz pierwszy słyszą i widzą ssaka? Ich reakcje są bezcenne i niewątpliwie rozśmieszą Cię!

The post Te živali imajo neprecenljive reakcije na stvari, ki jih vidijo prvič! appeared first on City Magazine.

]]>
Parodia wywiadu BBC: jak kobieta poradziłaby sobie w sytuacji z dzieckiem https://citymagazine.si/pl/parodija-na-bbc-jev-intervju-kako-bi-zenska-obvladala-situacijo-z-otrokom/ Sat, 18 Mar 2017 07:01:08 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=video&p=295296

Pamiętacie profesora Roberta Kelly'ego, który przemawiał w brytyjskim programie telewizyjnym BBC, kiedy jego 4-letnia córka niespodziewanie weszła do jego gabinetu, a potem jej 8-miesięczny brat, który przybył z chodzikiem. Robert próbował rozwiązać sytuację profesjonalnie, ale jego żona Kim Jung-A zapewniła komiczny element, wpadając do pokoju i wyprowadzając ich oboje. Klip szybko stał się wirusowy, a teraz zrodził parodię z udziałem kobiet, pokazującą, jak poradziłaby sobie w takiej sytuacji.

The post Parodija na BBC-jev intervju: kako bi ženska obvladala situacijo z otrokom appeared first on City Magazine.

]]>
Zwiastun filmu: Wredna Fasola – Mr. Fasola jako psychopata https://citymagazine.si/pl/mean-bean-mr-bean-jako-zwiastun-filmu-o-psychopacie/ Fri, 17 Mar 2017 07:00:32 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=video&p=295124

Pan. Fasola to popularny brytyjski serial komediowy z lat 90., który rozśmieszał widzów na całym świecie. Dzięki postaci pana Fižolčka Brytyjczyk Rowan Atkinson zasłynął jako jeden z najlepszych seriali komediowych wszechczasów. Tymczasem Atkinson wcielił się w rolę Mr. Fasola wisiała już na kołku, ale to nie przeszkodziło kreatywnym indywidualistom w zrobieniu zwiastuna thrillera psychologicznego Mean Bean ze starych materiałów, w którym Mr. Bean gra psychopatę.

The post Filmski napovednik: Mean Bean – Mr. Bean kot psihopat appeared first on City Magazine.

]]>
Czy to najbardziej zdesperowana orkiestra wojskowa na świecie? Posłuchaj, jak się zawstydza, grając hymny! https://citymagazine.si/pl/czy-to-najbardziej-zdesperowany-wojskowy-zespol-na-swiecie-slucha-jak-obwiniaja-grajac-hymn/ Tue, 14 Mar 2017 07:00:40 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=video&p=294219

Często orkiestra wojskowa honoruje hymnem wizytę wysokiego rangą gościa z zagranicy. Uważane są za jedne z najlepszych na świecie. Ale nie egipski. Ponieważ hymny są grane przez egipską orkiestrę wojskową, nie może to być dla Egipcjan zaszczytem. Zobacz bezcenne reakcje mężów stanu, słuchając prawdopodobnie najgorszego wykonania ich hymnu narodowego w historii. Śmiech gwarantowany!

The post Je to najbolj obupen vojaški orkester na svetu? Prisluhnite, kako se blamira ob igranju himen! appeared first on City Magazine.

]]>
Nauka z piosenką, która wywoła uśmiech na twarzy każdego dziecka https://citymagazine.si/pl/znanost-s-skladbo-ki-bo-nasmejala-vsakega-dojencka/ Wed, 01 Mar 2017 07:00:23 +0000

Tym razem eksperci połączyli siły, aby odpowiedzieć na jedno pytanie, które każdy rodzic stara się uspokoić lub zabawić swoje dziecko: jaką muzykę grać, aby uszczęśliwić dziecko? Po przeprowadzeniu badań wymyślili piosenkę, która ich zdaniem wywoła uśmiech na twarzy każdego dziecka.

The post Znanost s skladbo, ki bo nasmejala vsakega dojenčka appeared first on City Magazine.

]]>
Mężczyźni są znacznie gorszymi kierowcami niż kobiety https://citymagazine.si/pl/mezczyzni-sa-znacznie-gorszymi-kierowcami-niz-kobiety/ Fri, 24 Feb 2017 07:02:23 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=290985

Prawdopodobnie słyszałaś, jak mężczyźni narzekali na to, jak złe są kobiety jako kierowcy. Dlaczego? Ponieważ udaje im się nałożyć tusz do rzęs podczas jazdy? Może dlatego, że nie mają tak ciężkiej stopy, jeśli chodzi o przyspieszanie? A może to po prostu męskie ego i ukrywanie faktu, że często nie jest im najłatwiej na drodze? Spójrzcie tylko na tych mężczyzn, którzy niewątpliwie są dużo, dużo gorszymi kierowcami niż kobiety.

The post Moški, ki so veliko slabši vozniki kot ženske appeared first on City Magazine.

]]>
Śpiewająca papuga, która śpiewa The Monster lepiej niż Rihanna https://citymagazine.si/pl/pojoca-papiga-ki-zapoje-skladbo-the-monster-bolje-od-rihanne/ Czw., 23 lutego 2017 r. 07:00:11 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=video&p=290925

Czy pamiętacie jeszcze przebojowy utwór The Monster (2013) w wykonaniu rapera Eminema i piosenkarki Rihanny? Jak się okazało, nie tylko my to śpiewaliśmy, ale także jakaś papuga, która nie tylko nauczyła się na pamięć partii Rihanny, ale też wie, jak ją znakomicie zaśpiewać. Wiele osób myśli nawet lepiej niż piękność z Barbadosu, ale zdecydowanie lepiej niż ty!

The post Pojoča papiga, ki zapoje skladbo The Monster bolje od Rihanne appeared first on City Magazine.

]]>
Helikopter wojskowy ląduje na środku drogi, prosząc pilota o wskazówki https://citymagazine.si/pl/wojskowy-helikopter-laduje-na-srodku-drogi-i-pilot-pyta-o-kierunek/ Fri, 17 Feb 2017 07:00:03 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=video&p=289891

Ta wiadomość mieści się w nagłówku „to nieprawda, ale tak jest”. Pilot samolotu wojskowego wylądował na kazachskiej drodze, aby zapytać kierowcę ciężarówki o drogę. Naprawdę nie widzi się czegoś takiego na co dzień.

The post Vojaški helikopter pristane sredi ceste, da pilot vpraša za pot appeared first on City Magazine.

]]>
Słowenia Po drugie: Słowenia wysłała również satyryczną wiadomość do Donalda Trumpa https://citymagazine.si/pl/slowenia-druga-wiadomosc-satyryczna-wyslana-do-donalda-trumpa-slowenia/ Tue, 07 Feb 2017 18:58:44 +0000

Po Chorwatach, Holendrach, Szwajcarach, Niemcach, Marokańczykach, Duńczykach, Belgach, Litwinach, Portugalczykach i Marsjanach (patrz niżej), Słoweńcy przedstawili także Słowenię Donaldowi Trumpowi – bo najwyraźniej nie zna jej jeszcze wystarczająco dobrze. Zobacz czym się chwaliliśmy.

The post Slovenia Second: Donaldu Trumpu satirično sporočilo poslala še Slovenija appeared first on City Magazine.

]]>
Po Holendrach z Trumpa w jego stylu naśmiewała się także Szwajcaria https://citymagazine.si/pl/po-nizozemcih-se-je-s-trumpa-v-njegovem-stilu-ponorcevala-se-svica/ Sat, 04 Feb 2017 06:58:04 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=video&p=287261

Po Holendrach Szwajcarzy w sposób satyryczny i w stylu Donalda Trumpa przedstawili swój kraj amerykańskiemu prezydentowi. Który film promocyjny najbardziej Cię rozśmieszył? Holender czy Szwajcar?

The post Po Nizozemcih se je iz Trumpa v njegovem stilu ponorčevala še Švica appeared first on City Magazine.

]]>
Holendrzy przedstawili Trumpowi swój kraj w jego stylu i rozśmieszyli świat https://citymagazine.si/pl/nizozemci-svojo-drzavo-trumpu-predstavili-v-njegovem-slogu-in-nasmejali-svet/ Wed, 25 Jan 2017 06:45:35 +0000

„Zdajemy sobie sprawę, że lepiej jest się rozumieć, dlatego postanowiliśmy przedstawić mu nasz kraj w sposób, który prawdopodobnie mu się spodoba” – zaczyna holenderski program satyryczny Zondag met Lubach, który nakręcił zabawny film poświęcony 45. Prezydentowi Stanów Zjednoczonych, Donalda Trumpa. Przedstawiają mu w nim Holandię w jego stylu, z jego retoryką i słownictwem oraz chwalą się między innymi tym, że „umieścili” ocean pomiędzy Holandią a Meksykiem.

The post Nizozemci svojo državo Trumpu predstavili v njegovem slogu in nasmejali svet appeared first on City Magazine.

]]>
Rzeczy, które rozumieją tylko ci, którzy noszą okulary https://citymagazine.si/pl/stvari-ki-jih-razumejo-le-tisti-ki-nosijo-ocala/ Tue, 17 Jan 2017 07:00:22 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=283597

Czy nosisz okulary? W takim razie musisz poznać wszystkie zabawne sytuacje, w które zaangażowane są wszystkie „okulary i okulary” tego świata. Kilka z nich prezentujemy również Wam, a patrząc na nie będziecie śmiać się do łez!

The post Stvari, ki jih razumejo le tisti, ki nosijo očala appeared first on City Magazine.

]]>
Zagubiony w tłumaczeniu: gdy nazwa marki ma zupełnie inne znaczenie w języku obcym https://citymagazine.si/pl/utracone-w-tlumaczeniu-gdy-nazwa-marki-ma-zupelnie-inne-znaczenie-w-jezyku-obcym/ Mon, 16 Jan 2017 07:01:27 +0000

Marka utożsamia się także z nazwą, która jest jednym z nośników całościowego wizerunku. Nazwa to pierwsze wrażenie danej marki, dlatego ważne jest, aby firmy działające na rynku międzynarodowym dowiedziały się, co ta nazwa oznacza w innym języku, w przeciwnym razie mogą zostać porównane do czegoś podobnego do tego, co przydarzyło się tym markom...

The post Izgubljeno s prevodom: ko ima ime znamke v tujem jeziku povsem drug pomen appeared first on City Magazine.

]]>
”Fail” 2016: ko ti ‘na polno’ spodleti – najbolj smešni posnetki 2016 https://citymagazine.si/pl/fail-2016-ko-ti-na-polno-spodleti-najbolj-smesni-posnetki-2016/ Sat, 31 Dec 2016 07:03:27 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=video&p=279439

Kanał YouTube FailArmy publikuje cotygodniową kompilację najzabawniejszych filmów z nieudanych prób. Tym razem wybrał najlepsze z 2016 roku, które sprawią, że będziesz płakać ze śmiechu. Ale może któryś z nich nawet Cię zaskoczy.

The post ”Fail” 2016: ko ti ‘na polno’ spodleti – najbolj smešni posnetki 2016 appeared first on City Magazine.

]]>
Najzabawniejsze wpadki dziennikarskie 2016 roku https://citymagazine.si/pl/najzabawniejsze-wpadki-dziennikarskie-2016-roku/ Wed, 21 Dec 2016 07:04:10 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=278197

Pomyłki dziennikarzy i przywódców są na porządku dziennym. Kiedy kamera pracuje na żywo, nie ma miejsca na poprawki i wychodzą z sytuacji najlepiej, jak potrafią. Jeśli brakuje wam dobrej dawki śmiechu, zobaczcie najzabawniejsze dziennikarskie wpadki 2016 roku. Zobaczcie też, dlaczego nie mówi się, że przed kamerą na żywo warto pracować z małymi dziećmi i zwierzętami.

The post Najbolj smešni novinarski spodrsljaji 2016 appeared first on City Magazine.

]]>
Top 20: Najzabawniejsze sceny filmowe wszechczasów https://citymagazine.si/pl/top-20-najbolj-smesne-filmske-scene-vseh-casov/ Sun, 13 Nov 2016 07:07:35 +0000

Czy jesteście gotowi na bogatą dawkę śmiechu? Usiądź wygodnie, rozluźnij spodnie i obejrzyj najzabawniejsze sceny filmowe wszechczasów!

The post Top 20: najbolj smešne filmske scene vseh časov appeared first on City Magazine.

]]>
10 zapovedi 2.0 – Če bi deset zapovedi napisali danes … https://citymagazine.si/pl/10-zapovedi-2-0-ce-bi-deset-zapovedi-napisali-danes/ Thu, 25 Aug 2016 06:08:49 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=video&p=249996

Gdyby 10 przykazań zostało napisanych dzisiaj, jakie zasady miałyby obowiązywać ludzkość? Właśnie o to zadał sobie zespół CollegeHumor i zrodziło się dziesięć poniższych sugestii. Śmiech gwarantowany!

The post 10 zapovedi 2.0 – Če bi deset zapovedi napisali danes … appeared first on City Magazine.

]]>
Och, ironia! Ironiczne zdjęcia, które rozśmieszą Cię https://citymagazine.si/pl/o-ironio-ironiczne-zdjecia-ktore-rozbawia-cie-do-lez/ Wed, 24 Aug 2016 06:10:10 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=249796

Zobacz zdjęcia ironicznych sytuacji, które są tak sprzeczne, że aż trudno uwierzyć, że nie zostały zainscenizowane. To najbardziej ironiczne zdjęcia, jakie kiedykolwiek widzieliśmy. Och, ironia! Śmiech gwarantowany!

The post Oh, ironija! Ironične fotografije, ob katerih vas bo razganjalo od smeha appeared first on City Magazine.

]]>
Trzej Słoweńcy wjechali do myjni samochodowej z opuszczonymi szybami i bez dachu https://citymagazine.si/pl/trije-slovenci-v-avtopralnico-zapeljali-s-spuscenimi-okni-in-brez-strehe/ Sun, 21 Aug 2016 05:02:50 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=video&p=249319

Trzej młodzi Słoweńcy sprawdzili, co oznacza wjazd na myjnię samochodem bez dachu i opuszczonymi szybami. Zabrali ze sobą maski, instrument, a podczas prania wykonali wiele komicznych scen.

The post Trije Slovenci v avtopralnico zapeljali s spuščenimi okni in brez strehe appeared first on City Magazine.

]]>
Filmy, które rozbawią Cię do łez https://citymagazine.si/pl/filmy-ktore-rozsmiesza-cie-do-lez/ Mon, 04 Jul 2016 04:14:08 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=239750

Dawno się nie uśmiałeś? Mieć zły dzień? W takim razie mamy dla Ciebie najlepsze lekarstwo – śmiech. Oglądając te filmy, będziesz płakać ze śmiechu. Śmiech to nie tylko przysłowiowa połowa zdrowia, ale doskonale wpływa na mięśnie brzucha, które podczas śmiechu są bardzo aktywne, gdyż rozciągają się i kurczą, wzmacniając i formując. Są bezbolesnym sposobem (no chyba, że naprawdę śmiejesz się tak długo i tak mocno, że w rezultacie zaczynasz boleć), aby zadbać o formę na święta. Oglądaj filmy, które rozśmieszą Cię jak dawno nie!

The post Posnetki, ob katerih se boste nasmejali do solz appeared first on City Magazine.

]]>
Śmiech jest zaraźliwy! Bezcenne reakcje ludzi na wybuchy śmiechu! https://citymagazine.si/pl/smeh-je-nalezljiv-neprecenljive-reakcije-ljudi-na-izbruh-smeha/ Tue, 29 Mar 2016 03:39:30 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=video&p=221338

Niech ktoś inny powie, że śmiech nie jest zaraźliwy! Jeśli dodamy do tego fakt, że śmiech to połowa zdrowia, bo śmiech jest dobry zarówno dla duszy, jak i ciała, pozostaje nam tylko chcieć śmiać się jak najczęściej. Coca-Cola i belgijska agencja Gonzalez zatrudniły mężczyznę, który zaczął się głośno śmiać podczas jazdy metrem w ramach kampanii „Szczęście zaczyna się od uśmiechu”. Reakcje ludzi były bezcenne.

The post Smeh je nalezljiv! Neprecenljive reakcije ljudi na izbruh smeha! appeared first on City Magazine.

]]>
WC – napisy, które wywołają uśmiech https://citymagazine.si/pl/wc-napisi-zaradi-katerih-boste-dobili-smejalne-misice/ Wed, 23 Mar 2016 04:50:59 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=220434

Toaleta jest jednym z najważniejszych wynalazków ludzkości. Wierzcie lub nie, ale w toalecie spędzamy dobre półtora roku w naszym życiu. Dlatego też mamy przyjemność zaprezentować najbardziej oryginalne i pomysłowe tabliczki toaletowe, jakie spotykamy na całym świecie i które odróżniają toaletę męską od toalety damskiej. I zawsze wprawiają nas w dobry nastrój. Tak – są dwa światy! Mężczyzna i kobieta.

The post WC – napisi, zaradi katerih boste dobili smejalne mišice appeared first on City Magazine.

]]>
Zabawne książki, które rozśmieszą Cię do łez https://citymagazine.si/pl/zabawne-ksiazki-ktore-rozsmiesza-do-lz/ Sobota, 07 listopada 2015 04:46:58 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=197066

Dlaczego powinniśmy czytać tylko książki, które konfrontują nas ze smutnymi historiami? Świat jest już pełen smutku i bólu. Spraw, by czytanie było powodem do śmiechu! Przedstawiamy 5 zabawnych książek, które rozśmieszą Cię do łez. Oto pięć książek, które rozbawią cię do łez…

The post Zabavne knjige, ki vas bodo nasmejale do solz appeared first on City Magazine.

]]>
YouTube: najzabawniejsze filmy poniżej minuty https://citymagazine.si/pl/youtube-najbolj-smesni-video-posnetki-krajsi-od-minute/ Tue, 03 Nov 2015 11:58:47 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=196084

YouTube jest pełen śmiesznych filmów, ale na każdy śmieszny film przypada co najmniej 50 bzdur. Oddzieliliśmy dobro od zła, a najzabawniejsze filmy na YouTube, krótsze niż minuta, też możesz obejrzeć! W sam raz na krótką odskocznię od codziennych zmartwień i stresu. Rozśmieszą Cię do łez.

The post YouTube: najbolj smešni videoposnetki, krajši od minute appeared first on City Magazine.

]]>
18 ljudi, ki si za svoje opravljeno delo zaslužijo cvek! https://citymagazine.si/pl/18-ljudi-ki-si-za-svoje-opravljeno-delo-zasluzijo-cvek/ Tue, 06 Oct 2015 03:50:00 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=188341

Vsakemu se pri delu prikradejo napake. Tudi mi se včasih zatikpamo … zatipkamo, pa to kljub večkratnemu branju spregledamo – toda obrtniki, načrtovalci in oblikovalci, predstavljeni v nadaljevanju, so pri opravljanju svojega dela pogrnili na celi črti. Le kaj so razmišljali, ko so načrtovali pipo brez umivalnika, kanalski pokrov zabetonirali na grbini in košarkarski obroč namestili tik pod okno???

The post 18 ljudi, ki si za svoje opravljeno delo zaslužijo cvek! appeared first on City Magazine.

]]>
Na smrt smešne ”motivacijske” misli za pesimiste https://citymagazine.si/pl/na-smrt-smesne-motivacijske-misli-za-pesimiste/ Sun, 13 Sep 2015 04:17:39 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=183354

Wolałbyś widzieć szklankę do połowy pustą niż do połowy pełną? Nie potrafisz spojrzeć na życie z dobrej strony? Jeśli odpowiedziałeś twierdząco na te dwa pytania, jesteś więcej niż oczywistym pesymistą, a zatem „motywacyjne” myśli z kontynuacji są idealne dla Ciebie i Twojej ściany sypialni.

The post Na smrt smešne ”motivacijske” misli za pesimiste appeared first on City Magazine.

]]>
Niesamowite podobieństwa, które rozbawią Cię do łez https://citymagazine.si/pl/neverjetne-podobnosti-ki-vas-bodo-nasmejale-do-solz/ Tue, 08 Sep 2015 04:03:02 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=182381

Każdy ma na świecie sobowtóra. Jeśli uważasz, że go nie masz, być może szukasz w złym miejscu. Czy rozglądasz się tylko wśród ludzi? Możesz mieć to w zwierzęciu lub przedmiocie! Sprawdź niesamowite podobieństwa między ludźmi i zwierzętami, zwierzętami i przedmiotami oraz inne rodzaje duplikatów, które znajdziesz tam, gdzie się nie spodziewałeś.

The post Neverjetne podobnosti, ki vas bodo nasmejale do solz appeared first on City Magazine.

]]>
Ukryte przesłania produktów Ikei, czyli Jak chłopak zjada swoją dziewczynę podczas wizyty w Ikei https://citymagazine.si/pl/ukryte-przeslania-produktow-ikei-czyli-jak-chlopak-karmi-swoja-dziewczyne-podczas-wizyty-w-ikei/ Wed, 26 Aug 2015 04:41:13 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=video&p=180115

Przynajmniej Słoweńcy traktują wizytę w sklepie meblowym Ikea jako rodzaj wycieczki. A na wycieczkach prawie zawsze ktoś je. W tym przypadku jest to Australijczyk Simon, który kręcąc się po Ikei z skądinąd sprytnymi dziwactwami lub homonimami – bawiąc się słowami z produktami Ikei, które brzmią bardzo podobnie do fraz – denerwuje swoją dziewczynę Danę, z którą kupujesz meble dla mieszkanie, w którym mieszkają, niedawno razem zamieszkali. Sprawdź, ile cierpliwości ma Dana i czy jej film pęknie?

The post Skrita sporočila Ikeinih izdelkov ali Kako fant med obiskom Ikee najeda svojemu dekletu appeared first on City Magazine.

]]>
LOL wyszło, ha-ha już jest! https://citymagazine.si/pl/lol-wychodzi-ha-ha-wchodzi/ Thu, 13 Aug 2015 04:59:54 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=178125

Słowo LOL chyba już nie jest tematem do żartów, ponieważ jego niekwestionowane panowanie wśród słów czy skrótów służących do wyrażania stanu emocjonalnego na portalach społecznościowych bez wątpienia dobiegło końca. Przynajmniej jeśli wierzyć danym ujawnionym przez Facebooka, który twierdzi, że „Laught Out Loud” wyszło z mody, a użytkownicy wolą używać bardziej uniwersalnej wersji ha-ha oraz jego pochodnych i emotikonów.

The post LOL je out, ha-ha je in! appeared first on City Magazine.

]]>
3 maja 2015 roku obchodzimy Światowy Dzień Śmiechu https://citymagazine.si/pl/3-maja-2015-praznujemo-svetovni-dan-smeha/ Wed, 22 Apr 2015 05:04:30 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=156571

Svetovni dan smeha, ki ga ubeležujemo vsako prvo nedeljo v maju in je v letu 2015 padel na 3. maj, je svoj dan dobil leta 1998, ko ga je v Mumbaju (Indija) splavilo gibanje joge smeha. Danes dan smeha, te pozitivne in izjemno močne emocije, praznujemo širom sveta. Smejte se, da boste zdravi. Smejte se, da boste lepi. Smeh, ta univerzalni jezik, namreč izboljšuje razpoloženje, je protibolečinsko sredstvo in sprošča stres. Zato ga ''vzemite'' čim večkrat na dan.

The post 3. maja 2015 praznujemo svetovni dan smeha appeared first on City Magazine.

]]>
Present spray – trąbka, która przyciągnie Twoją uwagę https://citymagazine.si/pl/present-spray-troblja-ki-vam-bo-izborila-pozornost/ Tue, 17 Feb 2015 07:00:31 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=140767

Prezentowany spray to róg na sprężone powietrze, który wytwarza charakterystyczny, przeszywający dźwięk syreny. Gadżet „wynaleziony” przez duet komediowy Tripp i Tyler przyciągnie całą uwagę ludzi, którzy nie płacą Ci, bo (bez powodu) są odwróceni innymi sprawami. Tak, inteligentne urządzenia, patrzymy na ciebie! I choć przypomina trąbkę cheerleaderki, to służy do samoobrony. Przed ludźmi bez manier.

The post Present spray – troblja, ki vam bo izborila pozornost appeared first on City Magazine.

]]>
Uzdrawiająca moc śmiechu https://citymagazine.si/pl/smiech-dziennie-trzyma-lekarza-z-daleka-lub-jaka-jest-uzdrawiajaca-moc-smiechu/ Mon, 24 Nov 2014 05:30:12 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=116634

Śmiech to nie tylko połowa zdrowia, to znacznie więcej. Możesz być zaskoczony, ale śmiech faktycznie ma pozytywny wpływ na nasze zdrowie. Nie chcesz w tym sezonie złapać grypy? Śmiech. Udowodniono, że śmiech zwiększa odporność, zwiększa liczbę komórek we krwi zabijających wirusy i zmniejsza stres. Jakie są korzyści ze śmiechu, przeczytaj w artykule.

The post Zdravilna moč smeha appeared first on City Magazine.

]]>
Klovnbuf, najzabawniejszy festiwal w okolicy https://citymagazine.si/pl/clownbuf-najfajniejszy-festiwal-w-okolicy/ Piątek, 20 czerwca 2014 04:15:10 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=77471

7. Międzynarodowy festiwal teatrów i klaunów Klovnbuf zabierze karawanę Klovnbuf do Nova mesto, Murska Sobota, Izola, Slovenj Gradec i Celje. Cyrk jest…

The post Klovnbuf, najbolj zabaven festival daleč naokoli appeared first on City Magazine.

]]>
Bracia Umbilical w Ljubljanie: Niebo przez burzę https://citymagazine.si/pl/the-umbilical-brothers-v-ljubljani-heaven-by-storm/ Czw, 17 Kwi 2014 04:15:59 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=62122

Na początku maja światowej sławy australijscy komicy The Umbilical Brothers przybędą do Lublany z hitowym utworem Heaven by Storm.

The post The Umbilical Brothers v Ljubljani: Heaven by Storm appeared first on City Magazine.

]]>
Zmienione loga znanych marek https://citymagazine.si/pl/zmodyfikowane-loga-znanych-marek/ Wed, 15 Jan 2014 18:44:32 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=43297

Przygotowaliśmy ciekawą kolekcję znanych logotypów, które na pewno widzieliście już nie raz w oryginalnej wersji. Ale logo w glaeria nie są całkiem zwyczajne, są zmienione do tego stopnia, że reprezentują to, co większość ludzi myśli, że ich produkt naprawdę reprezentuje.

The post Spremenjeni logotipi znanih blagovnih znamk appeared first on City Magazine.

]]>
Dzieci, które lubią się chować https://citymagazine.si/pl/dzieci-ktore-lubia-sie-chowac/ Wed, 15 Jan 2014 10:27:20 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=43227

Jeśli nie, szukaj najfajniejszej rzeczy! Jeśli nie ma pod ręką idealnej kryjówki, trzeba improwizować. A jeśli ktoś - to opanowują go dzieci.

The post Otroci, ki se radi skrivajo appeared first on City Magazine.

]]>
Spontano, odštekano – IGLU impro šov s Shawnom Kinleyjem https://citymagazine.si/pl/spontano-odstekano-improvizirano-iglu-impro-sov-s-shawnom-kinleyjem/ Tue, 14 Jan 2014 06:06:42 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=43034

W komedii improwizacyjnej IGLU gości jednego z najbardziej znanych improwizatorów na świecie. Shawn Kinley przylatuje do Słowenii z Kanady.

The post Spontano, odštekano – IGLU impro šov s Shawnom Kinleyjem appeared first on City Magazine.

]]>
Szczęśliwego grudnia w Črnomlje z Severiną i Prljavim Kazalištem https://citymagazine.si/pl/veseli-december-v-crnomlju-s-severino-in-prljavim-kazalistom/ Fri, 13 Dec 2013 23:10:46 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=38820

Koniec grudnia będzie wesoły i tętniący życiem również w Črnomlje. W ramach wydarzenia Szczęśliwy Grudzień przygotowują dwa wieczory koncertowe i wieczór śmiechu.

The post Veseli december v Črnomlju s Severino in Prljavim Kazalištom appeared first on City Magazine.

]]>
Zaskakująca historia mężczyzny w różowym skrzydle https://citymagazine.si/pl/zaskakujaca-historia-mezczyzny-w-rozowej-spodnicy/ Pt, 13 Grudzień 2013 08:48:14 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=38793

Po tym, jak Linda dowiedziała się, że ma raka, jej mąż Bob wpadł na nieco inny pomysł, jak stanąć po jej stronie. Z różowymi skrzydłami wyruszył na szczerą misję odnalezienia radosnej strony życia.

The post Preseneteljiva zgodba moža v roza krilcu appeared first on City Magazine.

]]>
Amerykańskie spojrzenie na Europę (Europa według Ameryki) https://citymagazine.si/pl/amerykanskie-spojrzenie-na-europe-europa-po-ameryce/ Fri, 29 Nov 2013 09:54:21 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=36690

Amerykanie zostali poproszeni o umieszczenie krajów europejskich na mapie. Zobaczmy, co napisali.

The post Ameriški pogled na Evropo (Evropa po ameriško) appeared first on City Magazine.

]]>
Histagramy: wydarzenia historyczne uwiecznione na Instagramie https://citymagazine.si/pl/histagrams-zgodovinski-dogodki-ovekoveceni-na-instagramu/ Wed, 20 Nov 2013 20:05:51 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=35444

Zdjęcia z przeszłości mają szczególny urok. Dlatego też twórcy w nowoczesny sposób zaaranżowali wydarzenia z historii świata. Jak? Korzystali z Instagrama.

The post Histagrams: Zgodovinski dogodki ovekovečeni na Instagramu appeared first on City Magazine.

]]>