Em uma nova aventura, os irritáveis gauleses Asterix e Obelix viajam para a Bretanha, sitiada pelo exército de César. Somente a vila de Anticlímax, primo de Asterix, resiste aos ataques implacáveis das legiões romanas. Os dois bravos guerreiros decidem atravessar o Canal da Mancha para ajudar na luta contra Júlio César e...
V novi avanturi se hitro razjezljiva Galca, Asterix in Obelix, odpravita v Veliko Britanijo, ki jo oblega Cezarjeva vojska. Neprestanim napadom rimskih legij se upira le še vasica Asterixovega bratranca Anticlimaxa. Pogumna bojevnika se odločita prečkati angleški kanal, da bi pomagala v boju proti Juliju Cezarju in navalom Rimljanov. Zaradi rimljanske številčne premoči, Britancem prineseta zalogo skrivnega napoja za moč, vendar vse le ne gre po načrtu.
