O Hyundai i30 N é o primeiro dos carros da Hyundai a usar o novo emblema N. Ele tem mais significados do que apenas o i30 mais rápido, melhor e mais poderoso e similares. Há muito mais por trás desse nome, já que o carro foi desenvolvido em Namyang e testado em Nürburgring. O símbolo N simboliza a chicane, pois são justamente as curvas que mais marcaram o desenvolvimento do Hyundai i30 N. Diz-se que é um carro esportivo popular, adequado tanto para o uso diário quanto para corridas nas pistas.