Até onde vai a imaginação quando, entre objetos arqueológicos, revivemos a história da família do Soma Barbudo, que Janez Jalen teceu no famoso romance Castores? Na oficina, no papel de bate-estacas da Idade do Cobre das tribos de Somov e Turov, escaparemos para o tempo em que os Pântanos de Ljubljana ainda estavam cobertos de água. Para os chifres afiados...