Onde florescem as murkas, onde cantam os pássaros é o canto lendário dos Avseniks, e sob as colinas, onde realmente florescem as murkas, podemos encontrar a pizzaria Murka, situada mesmo ao lado do mosteiro de Mekinje, de onde podemos desfrutar de uma bela vista dos Alpes Kamnik-Savinjska circundantes. Milenko, o dono da pizzaria, há muito tempo garante que seus convidados...
Absint, mistificirani zeleni opoj, za šibke poguben, za močne pa vrata v sosednji svet, je močna in aromatična žgana pijača z visoko vsebnostjo alkohola. Zaznamuje jo mističnost, s katero so jo zaznamovali francoski umetniki, in prepoved prodaje v osemdesetih letih, v sodobni Ljubljani pa jo najbolj zaznamuje pojav z ...
O culto tornou-se mais conhecido quando o presidente Bush voltou para casa de bicicleta. Qual é a história de fundo? Tudo começou há doze anos numa pequena loja de bicicletas em Idrija, Čuk. Naquela época era difícil comprar uma boa mountain bike. Foi mais fácil ir para a Itália por…
Na capital, estamos mais ricos para o primeiro bar escandinavo Pri Larsu. Em Gornji trg em Old Ljubljana, o norueguês Lars Jenssen realizou seu sonho de longa data e abriu seu próprio bar. Uma combinação de circunstâncias possibilitou que ele abrisse este em Ljubljana. O sommelier e misturador de coquetéis treinado em Londres tem um...
“Os bolos de Domžale sempre foram famosos, mas não havia nenhum melhor que o de Lenčkova.” A paráfrase do poema de Prešeren descreve lindamente a tradição da confeitaria Domžale, que remonta a 29 de novembro de 1938, quando Janez Lenček abriu a primeira confeitaria em Domžale. Naquela hora ainda em casa...
Bogenšperk, um dos mais belos e também mais bem preservados castelos eslovenos, foi comprado por Janez Vajkard Valvasor em 1672, e se ele soubesse que hoje o castelo também possui uma taberna, certamente teria aberto uma no castelo em seu tempo. Hoje, o castelo é um local idílico de excursão e um lugar onde...
Quem pelo menos adora pizza sabe muito bem que o maior segredo para um bom preparo desse tipo de comida está na qualidade da massa. Tomaž Hrovat, que há mais de uma década decidiu transformar a sua propriedade em Gora pri Komenda num restaurante, certamente não lhe falta este tipo de experiência, pois tem estado em...
A revista City tem a sua própria rede de distribuição organizada de mais de 435 stands em toda a Eslovénia. A distribuição ocorre em dois níveis: através de racks de grande volume (Mercator, Petrol, Slovenske železnice, BTC, Emporium, Nama, Big Bang, Klinični center, Koloseji...) e através de racks menores encontrados em...
VOCÊ É CIDADE? Os leitores-alvo da revista são residentes urbanos ativos da Eslovênia, com idades entre 20 e 49 anos, com ensino superior e rendimentos mais elevados. São pessoas que vivem um estilo de vida moderno, seguem tendências em todas as áreas da vida (criadores de tendências, formadores de opinião). Leitores da revista...
CITY MAGAZINE É ... ... uma revista urbana gratuita para um estilo de vida moderno, destinada à população urbana ativa. A revista City é um guia do que está acontecendo na cidade e em todas as áreas da vida urbana, um guia de eventos e eventos culturais e outros, de tendências e novidades...
Editora: Mestne revje, zalozništvo doo, Šmartinska 106 1000 Ljubljana Tel.: 01/ 600 55 70 Fax: 01/ 600 55 79 E-mail: info@citymagazine.si ...