No ar

RECEITAS SECULENTAS DO CASTELO LORD Otočec, cercado pelo verdejante Rio Krka e por um parque exuberante, é uma experiência até para caminhantes casuais. Mas quem se permitir espiar por trás das grossas muralhas, onde preparam almoço ou jantar para viajantes famintos, mesmo nos horários mais inusitados, será presenteado com uma experiência culinária completa. Se...

entre mostiščarji e cartuxos, de vrhniki a verd não é longe, nem é longe até bistra, onde costumava haver um mosteiro, mais tarde convertido em uma mansão. hoje, parte do complexo abriga o museu técnico da eslovênia com os famosos carros de tito, e ao lado dele fica o prédio onde costumava ser a cartuxa. aqui está...

(G)PARAÍSO COM VISTA Em um penhasco acima de Socerba, com vista para o Golfo de Trieste, ergue-se um castelo. E atrás de grossos muros de pedra e pesadas portas de ferro, encontra-se um restaurante. Pequeno, mas com alma e coração. Assim como o mestre Milan Graj tocava habilmente os "discos" em uma discoteca como DJ anos atrás, também hoje...

Vinski uŽitki v enoteco, ki je tik ob hotelu slon, se spustimo po strmih lesenih stopnicah. prostor je zelo primeren za vinsko klet: obokani stropovi, stene ob masivni točilni mizi, poslikani z vinskimi motivi, skrivnostna in težka lesena vrata, temačni zidovi iz kamna in grobe opeke, ki daje prostoru rdečkast videz prav kličejo k ...

À BEIRA DO RIO SAVINJA Em um cenário quase idílico nos limites de Celje, a poucos passos do centro histórico, no jardim de verão de Jez, o Sladki Toni oferece sobremesas refrescantes para os dias quentes de verão. O jardim é mais fácil de encontrar caminhando ao longo do Rio Savinja, uma trilha popular entre os moradores da cidade, na chamada...

Almoço no mercado a caminho do mar, paramos no lom perto da área de descanso logatc e nos refrescamos no restaurante marché, que parece um mercado campestre. legumes, frutas e todos os ingredientes necessários ao preparo dos alimentos ficam expostos diante dos convidados, que podem escolher e montar os seus próprios...

ALMOÇO NOITE SOB AS ESTRELAS Ao longo da estrada principal que passa pelas colinas de Dolenj em direção à Croácia e aos Balcãs, próximo ao posto de gasolina em Trebnje, fica o Hribar Inn, que tem uma longa tradição como antigo motel. Os viajantes que precisavam de descanso na longa viagem de volta para casa sempre foram hospedados aqui. Hribar é um trânsito...

Para especialidades de Žara ou um jogo de paintball no coração dos Alpes Kamnik, não muito longe do balanço para a grande montanha, na direção da nascente do Kamnik Bistrica, está localizada a pousada Kraljes Hrib. o vale dos contos de fadas com a "casa própria" atrai muitos visitantes que desejam passar momentos maravilhosos em...

BONDADE DE PEIXE SOB O GORJANCI No caminho de Krško para Kostanjevica na Krka, entramos na aldeia de Podbočje, que fica no sopé do Gorjanci. Atravessamos o Krka numa ponte de madeira e logo avistamos uma grande igreja, um pouco mais adiante numa ponte de pedra sobre o riacho Sušica e já estamos na quinta turística de Hribar. Pousada bem decorada com...

Em cores frescas, o café romeo na antiga praça de Ljubljana apresentou-se com uma imagem renovada e renovada durante os dias de primavera. Romeo é um bar moderno e trendy, destinado às gerações mais novas que gostam de ouvir música eletrónica enquanto convivem, mas por vezes os amantes do jazz também vêm à conta. a sala é dominada pela sala de estar, ...

PRATOS DO FORNO DE PÃO As belezas naturais e culturais da região de Dolenjska não o deixarão indiferente em Mirnska dolina. Dizem que a oferta de pratos do forno de pão vai aquecer especialmente na pousada Javornik. Está localizado na estrada regional Trebnje-Sevnica, no assentamento à beira da estrada Rakovnik. Da capital é...