Da próxima vez que lhe perguntarem qual é a altura do Triglav, o pico mais alto da Eslovénia, a resposta correta não será mais 2.864 metros, como nos ensinaram na escola, mas 2.863 m! Pelas novas medidas oficiais, o Triglav está 34 centímetros mais baixo do que pensávamos, que é a altura de dois degraus. A medição é o resultado da transição para um novo sistema de medição geodésica, que fornece à Administração Geodésica dados mais precisos sobre a topologia da superfície. O novo sistema de altura não tem mais ponto de partida em Trieste, e a consequência é que outros picos também receberão correções de altura, ainda que pequenas. Mas o que é pouco para Triglav, no caso de enchentes, 34 centímetros pode ser uma diferença decisiva.
