Na sexta-feira passada, a obra-prima da coprodução esloveno-italiana Zoran, meu sobrinho idiota estreou no cinema Komuna em Ljubljana. Antes, no ambiente agradável do Vander Hotel, conversamos com os cineastas, que nos revelaram a doçura da vida, os prazeres gourmet e os detalhes encantadores dos bastidores das filmagens.
A história nos leva à vida de uma aldeia fronteiriça, permeada de modéstia, ociosidade, a leve melancolia dos traços do passado e as alegrias suaves de costumes quase esquecidos. O ator silencioso do filme é o vinho, que traz alegria e significado, além de sofrimento e conforto.
Leia também: Zoran, meu sobrinho idiota
Poucas horas antes do início oficial da estreia eslovena desta poética cinematográfica agridoce, nós, cercados pela maravilhosa equipe do diretor Matteo Oleotto, do coprodutor Miho Černec e dos atores Giuseppe Battiston, Roko Prašnikar, Marjuta Slamič e Teco Celio, discutimos todos os fragmentos que compõem o mosaico da vida.
Como você vê o ditado "la dolce vita"?
Matteo Oleotto: Eu não diria exatamente que a vida é doce, mas sim difícil, dura. Assim como a personagem central do filme também o retrata.
Marjuta Slamič: Bem, posso dizer que sou um eterno otimista. Acho a vida linda e divertida. Se não existir, farei uma assim. Claro que temos que sentir um pouco de amargura de vez em quando, mas em geral posso dizer que me esforço para "com os pés no chão".
Miha Cernec: Gostaria de repetir a declaração do nosso produtor, Igor Primčič, do Festival de Cinema de Veneza, de que através da associação de tais oito, como também atuamos no filme, nós aproveitamos a vida, enquanto os filmes são apenas um subproduto disso nosso "doce vita". Eu posso dizer, em italiano, assim, "a vida é bela"!
Rok Prašnikar: Pessoalmente, achei que fazer este filme foi uma das coisas mais lindas que já me aconteceram, pois trabalhar com a equipe foi muito relaxante e agradável.
Se você tivesse que encher o copo da vida, com quais inspirações e prazeres você o encheria?
Matteo Oleotto: Eu amo a vida real e pessoas genuínas. Passo muito tempo em bares apenas observando as pessoas, e é daí que vêm as sementes das minhas histórias. Também me inspiro na música e na literatura. Atualmente estou lendo a autobiografia de Mike Tyson, que acho muito divertida. Ou seja, eu adoro homens assim, que, crescendo em uma vida difícil, de repente se tornam ricos, mas, ao mesmo tempo, nunca conseguem entender completamente o significado da fama e do dinheiro. Simplificando, eu gosto de personagens que são perdedores.
Marjuta Slamič: O que mais me inspira são as pessoas. Também preencho minha vida com inspiração da natureza, luz e belos edifícios.
Miha Cernec: Definitivamente com um filme. Estou muito feliz por ter encontrado essa profissão, porque de alguma forma não distingo mais entre minha vida pessoal e profissional. Além disso, gosto de boa comida e vinho.
Como amantes de boa comida e vinho, vocês talvez tenham notado alguma diferença significativa entre a culinária eslovena e a italiana?
Matteo Oleotto: Gosto que na Eslovênia as pessoas geralmente comem apenas uma refeição grande por dia, enquanto aqui parece que comemos o tempo todo, desperdiçando energia com outras coisas.
Miha Cernec: Bem, pelo contrário, durante os quatro meses de filmagem na Itália, fiquei completamente fascinado pelo modo de jantar deles, que pode durar até duas horas. Aprendi o prazer infinito da comida, em uma atmosfera de companhia agradável, o que torna a culinária italiana verdadeiramente especial. Isso muitas vezes falta aqui na Eslovênia.
Rok Prašnikar: Concordo, gostei disso também. Quando chegou a hora de comer, tudo estava como deveria ser, no estilo de uma divina Última Ceia.
Quais são seus intoxicantes favoritos?
Giuseppe Battiston: Definitivamente o cheiro do vinho Cabernet Franc e da grama recém-cortada.
Matteo Oleotto: Sugo, um molho de tomate italiano cujo cheiro me lembra muito o de casa.
Marjuta Slamič: Curry indiano.
Rok Prašnikar: Mussarela.
Teco Celio: Trufas brancas (risos).
Miha Cernec: Eu queria contar uma anedota: durante as filmagens, o Guiseppe disse que não filmaríamos no dia 18, porque é o festival das trufas na Itália. (risos) Então, as trufas brancas são provavelmente algo que, para todos nós, representa o ápice do sabor inebriante.
Há também uma cena no filme em que o coral da vila canta apaixonadamente "O vinho é a alegria da vida". Como você vê isso?
Matteo Oleotto: O vinho é o destino da vida para mim (risos).
Giuseppe Battiston: Eu diria que o vinho é uma jornada, uma cultura e coisas bonitas.
Marjuta Slamič: Lar, vinho é lar.
Passando para o filme, o que você diria que une toda a história?
Marjuta Slamič: O amoroooooo! (risada)
Matteo Oleotto: Sim, amor. Amor pelo vinho! (risada)
Qual é a história por trás do oito como cena central, pelo qual você também recebeu o Prêmio Vesna de Melhor Cenografia?
Matteo Oleotto: É um pedaço da minha vida no país onde cresci, não apenas fisicamente, mas também espiritualmente.
Miha Cernec: Oito é uma herança cultural que conecta os dois países. Poderíamos dizer que é uma espécie de metáfora para a coexistência.
E hoje depois da estreia, o que você vai brindar?
Matteo Oleotto: Não vejo hoje como o fim, mas sim o começo de novas e maravilhosas aventuras.
Marjuta Slamič: Isso mesmo, rumo a novas aventuras internacionais. (risada)
Rok Prašnikar: Com novos conhecimentos, para ainda mais novos conhecimentos.
