Você já ouviu falar de um café silencioso onde você só toma café com gestos? A iniciativa kretjrejkretnjo.si, que foi idealizada pela Associação de Associações de Surdos e Deficientes Auditivos da Eslovênia com a ajuda da Mastercard, brilhou no café Lolita em Ljubljana. O projeto não só conecta, mas também enriquece a linguagem gestual eslovena, especialmente no domínio das finanças. Começaram por publicar o primeiro dicionário financeiro para surdos e com uma plataforma onde todos podem contribuir para o desenvolvimento de novos gestos.
Na sociedade atual, as palavras nos conectam, expressam pensamentos e nos dão acesso à informação. Mas e se o estoque de idiomas for limitado? É assim que os membros da comunidade surda na Eslovénia se sentem frequentemente. A linguagem gestual eslovena abrange apenas aprox. 25.000 gestos, que é muito menos do que o vocabulário esloveno médio, que inclui mais de 110.000 palavras em forma de livro, e ainda mais na linguagem coloquial - até 500.000. Para reduzir esta lacuna, a Associação das Associações de Surdos e Deficientes Auditivos da Eslovénia, em cooperação com a Mastercard, concebeu uma plataforma contribuir para.si.
Como funciona o predijrejkretnjo.si?
A iniciativa permite que todos contribuam para o desenvolvimento de novos gestos. Você pode apoiar expressões individuais que ainda não existem na linguagem de sinais eslovena através da plataforma jjejkretnjo.si. Dessa forma, arrecadam recursos para um grupo profissional que cuidará do desenvolvimento de novos gestos. O grupo inclui intérpretes, eslavistas e membros da comunidade surda que defendem a expansão da linguagem de sinais. Cada novo gesto ficará disponível publicamente em Dicionário de Língua de Sinais Eslovena, o que permitirá maior acessibilidade e utilização da linguagem.
O primeiro dicionário financeiro para surdos
A literacia financeira é um dos alicerces da vida moderna, mas o acesso a este conhecimento nem sempre é igual. De acordo com uma pesquisa realizada pelo Instituto Mediana em colaboração com a Associação de Associações de Surdos e Deficientes Auditivos da Eslovênia, a maioria das pessoas surdas tem problemas para compreender conceitos financeiros complexos, como juros, impostos ou taxas. Portanto, em cooperação com a Mastercard, lançaram o primeiro Dicionário financeiro esloveno para surdos, com o qual pretendem reduzir a falta de conhecimento financeiro e permitir maior independência e segurança nas tarefas financeiras. “Uma maior literacia financeira permite maior independência e segurança” ele diz Luka Gabrovšek, gerente nacional da Mastercard Eslovênia.
Café Lolita tornou-se um "café Mastercard para surdos"
Em apoio à iniciativa, a Mastercard juntamente com Café Lolita estabeleceu uma zona tranquila especial no aterro de Cankarjev, em Ljubljana, onde você pode peça café com gestos até 15 de novembro – "Boa tarde, um café por favor. Obrigado." E o resultado? Café grátis e uma doce surpresa! Este simples gesto dá aos visitantes uma visão do mundo dos surdos, ao mesmo tempo que sensibiliza para a importância da linguagem gestual na vida quotidiana.
Alfabetização financeira como ponte para uma maior inclusão
A investigação mostrou que a maioria das pessoas surdas na Eslovénia não tem literacia financeira, o que pode levar à vulnerabilidade a fraudes online. Apenas um terço das pessoas surdas utiliza um banco online, um terço delas armazena o seu PIN de forma inadequada, o que as expõe ao roubo de dados e fundos. Um dicionário financeiro e workshops de alfabetização financeira planejados pela Mastercard no futuro fornecerão à comunidade surda as ferramentas para se tornar mais confiante financeiramente.
Eslovenos conhecidos apoiam o projeto
O projeto prjejjejkretnjo.si é apoiado por vários rostos famosos, incluindo o ex-presidente da República da Eslovênia Borut Pahor, que já foi um dos principais iniciadores da entrada da linguagem gestual eslovena na constituição em 2021. Eles também se unem com o seu apoio Preços Antecipados, influenciador Eva Centrich e rostos famosos da cena social eslovena.
Mastercard e os esforços para uma sociedade inclusiva
Prispevajkretnjo.si é apenas uma das muitas iniciativas que a Mastercard apoia na direção de uma sociedade mais inclusiva. Sob o lema “Uma mesa para todos”, já foram realizados em 2022 vários eventos e palestras dedicados à inclusão de todos os grupos sociais. Além disso, a Mastercard financiou a interpretação do espetáculo musical e teatral "Slovenska Muzka", forneceu transporte para surdos e deficientes para eventos esportivos e lançou o primeiro cartão de pagamento Mastercard Touch Card™, projetado pensando na acessibilidade para cegos e parcialmente cegos. avistado.
Importância para o futuro
S contribuir para.si abre-se um novo capítulo na acessibilidade e inclusão na sociedade eslovena. O projeto permite que todos contribuam para o enriquecimento da língua gestual, para que as pessoas surdas possam comunicar com mais facilidade e confiança num mundo que muitas vezes não está adaptado a elas. Luka Gabrovšek ao apresentar a iniciativa, destacou: “Este é apenas o começo. Nosso objetivo é construir pontes para um futuro igualitário, no qual todos tenham as mesmas oportunidades de expressão e compreensão."
Prispevajkretnjo.si não é apenas um projeto, é um movimento que leva a Eslovénia a uma sociedade mais igualitária. Como ele disse simbolicamente Borut Pahor: “Você pode imaginar, vamos criar um dicionário como nenhum outro, talvez até seremos os primeiros do mundo na Eslovênia!”
