Jojo, de dez anos, mora com o pai no campo. Ele passa os dias vagando sozinho pela natureza, praticando polo aquático e tendo longas conversas telefônicas com a mãe, uma cantora em turnê pelos Estados Unidos. O pai não se importa muito com o menino; seu silêncio só é quebrado por ocasionais explosões de raiva. Um dia, Jojo encontra um filhote de gralha e o leva secretamente...
Desetletni Jojo živi s svojim očetom na podeželju. Dnevi mu minevajo med samotnimi potikanji po naravi, treningi vaterpola in dolgimi telefonskimi pogovori z mamo, pevko na turneji po Ameriki. Oče se za fanta ne meni dosti; njegov molk prekinjajo le občasni izbruhi jeze. Nekega dne Jojo najde mlado kavko in jo skrivaj prinese domov. Med fantom in zapuščenim ptičkom kmalu vzklije prijateljstvo. Deček z vso nežnostjo skrbi za nebogljeno živalco, jo hrani, ljubkuje in nauči leteti. A skrivnosti prej ali slej pridejo na dan in mali ptiček ni edina Jojeva skrivnost.
