Certo verão, Videk arranca seu único vestido. Como eles são pobres em casa, isso é um grande problema. Ele está triste e seminu. Então... como você provavelmente adivinhou... os animais vêm em seu auxílio! A ovelha dá lã, a aranha tece tecidos, o caranguejo corta tecidos, o pássaro os costura. A vista tem...
Neko poletje si Videk strga svojo edino oblekico. Ker so doma revni, je to velik problem. Žalosten je in napol nagec. Tedaj pa … saj ste najbrž že uganili … mu pridejo na pomoč živali! Ovčka da volno, pajek stke blago, rak blago razreže, ptiček ga sešije. Videk ima kmalu prekrasno novo srajčko in ves vesel se teče domov pokazat.