Há poucas cidades que se transformam completamente durante o carnaval. Ptuj é uma delas, especialmente no ano em que participa como cidade parceira do projeto Capital Europeia da Cultura. Todo o período carnavalesco será marcado por eventos em todos os níveis culturais. O mais animado provavelmente será em Kurentanzi, como veremos...
Le malo je mest, ki v času pustnega rajanja popolnoma spremenijo svoj obraz. Ptuj je eno takšnih, še posebej v letu, ko sodeluje kot partnersko mesto v projektu Evropska prestolnica kulture. Celotno pustno obdobje bodo zaznamovali dogodki na vseh kulturnih ravneh. Najbolj vroče bo verjetno na Kurentanzih, saj nam bodo pomagali klicati pomlad glasbeniki, kot so Lollobrigida, Magnifico, Dubioza kolektiv, Valentino Kanzyani, …