O Dia de São Martinho em Goriška Brda não é apenas para provar a nova colheita. É um evento de três dias onde a região vinícola é apresentada em todas as suas cores e sabores. Além de comida caseira, um mercado de iguarias e, claro, vinho novo, podemos tentar a sorte na loteria, ouvir músicos de rua, admirar as criações...
Martinovanje v Goriških brdih ni le pokušanje nove letine. Gre za tridnevni dogodek, ko se vinorodni okoliš predstavi v vseh svojih barvah in okusih. Poleg domače hrane, tržnice dobrot in seveda novega vina lahko poskusimo srečo v srečelovu, poslušamo poulične glasbenike, občudujemo stvaritve likovnega extempora ali si ogledamo izbrane filme in gledališke predstave.