No âmbito do evento de quatro dias, quando a atenção de todos os entusiastas do salto de esqui se volta para o salto de esqui em Planica, inúmeras histórias se desenrolam: algumas são uma questão de identidade nacional, outras são de puro fascínio pelo verão. Maioria ...
V okviru štiridnevnega dogodka, ko se pozornost vseh navdušenih spremljevalcev smučarskih skokov usmeri na skakalnico v Planici, se odvije nepreštevno število zgodb: nekatere so stvar nacionalne identitete, spet druge čista fascinacija nad poleti. Najbolj zanimiva dneva sta vsekakor sobota in nedelja, ko se odvijeta finalni seriji in slovesna podelitev kolajn.