Provavelmente ninguém conseguiria ficar gelado enquanto assistia ao trailer do aguardado filme "50 Tons de Cinza". Mas o vídeo quente foi esfriado um pouco pela combinação sortuda com o desenho animado Frozen, que, com o texto do trailer de Cinquenta Tons de Cinza, transformou o puro amor dos heróis da Disney em um jogo adulto e muito mais sujo.
Video kljub originalnim odlomkom iz risanke vsekakor ni primeren za otroke, saj vsebine ni navdihnila pravljica Hansa Christiana Andersena, »Snežna kraljica«, ampak knjižna predloga E. L. James »50 tons de cinza", kar jasno ne obeta nič otroško nedolžnega. Čeprav se sprva zdi, da gre za dobro znano zgodbo o princesi Ani in princu Hansu, pa ta hitro dobi erotični podton.
CONSULTE MAIS INFORMAÇÃO: O primeiro trailer oficial do filme mais badalado: 50 Tons de Cinza
Sinhronizacija je tako popolna, da se zdi, kot da ne gre za miks dveh različnih filmov, a Disney zaenkrat z risankami vseeno ostaja zgolj pri otroški vsebini, ‘umazano delo’ pa prepušča domišljiji interneta.
