Quem ri por último ri melhor. Meses atrás, rimos dos diplomatas americanos da embaixada americana que publicaram um vídeo deles aprendendo esloveno. Agora o império contra-ataca. Como você descobrirá, o inglês não é tão fácil para os eslovenos quanto pensamos. O conhecimento do inglês em esloveno foi testado na Embaixada dos Estados Unidos da América durante a celebração do 4 de Julho (Dia da Independência). O que poderia dar errado? Veja como os eslovenos famosos falam inglês!
Pred meseci je ameriško veleposlaništvo v Ljubljani (U.S. Embassy Ljubljana) objavilo posnetek ameriških diplomatov, ki se učijo slovenščine, kar je bila za Slovence dobra vaja za trebušne mišice, saj je naš materni jezik Američanom, živečim v Sloveniji, povzročal številne preglavice. ”Kdor je brez greha, naj prvi vrže kamen,” so si mislili na ameriškem veleposlaništvu in preverili, ali smo po drugi strani Slovenci pa tako zelo popolni.
CONSULTE MAIS INFORMAÇÃO: É assim que os diplomatas americanos aprendem esloveno na embaixada em Liubliana!
Kar bi morala biti za Slovence rutina, se je izkazalo za sladko maščevanje ZDA. Tudi tako preprosta beseda, kot je angleška beseda za veverico (squirrel), se je za nekatere izkazala za prevelik zalogaj. Kako pa bi se vi odrezali na tem testu? Bi bila srednješolska učiteljica angleščine ponosna?
