A tradução mais simples para o esloveno de "boombox" seria algo como "ghetto blaster". Precisa dizer mais? Bem, às vezes a chamaríamos simplesmente de gravador de rádio-cassete portátil, mas como não é bem isso, vamos chamá-la de boombox. E é exatamente isso que ela é, pois esse é o nome dado pela fabricante TDK, uma antiga gigante do ramo de áudio. Com três...
Boombox najlažje prevedemo v slovenščino z besedo ghetto blaster. Dovolj povedano? No, včasih bi ga enostavno poimenovali prenosni radio-kasetofon, a ker to ni, naj ostane Boombox. Kar v resnici tudi je, saj so mu takšno ime nadeli pri proizvajalcu TDK, nekdanjem velikanu avdio scene. S tremi zvočniki opremljeni predvajalnik glasbe (dovolj slovensko?) upravljamo z na dotik občutljivimi gumbi. Za priklop zunanjih naprav (beri: mp3-predvajalnikov), sta meddrugim na voljo tako USB-reža kot 3.5 mm avdiovhod. Napaja se neposredno iz omrežja ali na šest velikih baterij. Kul ali ja?
Cena: 500 evrov, na voljo na www. tdkperformance.com.
