Na produção japonesa Tobari, a primeira cena que vem à mente é um horizonte coberto por 6.600 estrelas brilhantes e um chão no qual 2.200 estrelas cintilam, representando o céu noturno de verão sobre o Japão. Ficamos ainda mais cativados pelo movimento, enquanto dançarinos, guerreiros... se movem pela cena em completa concentração.
Pri japonski produkciji Tobari se nam najprej vtisne v spomin scena, sestavljena iz horizonta, ki ga prekriva 6.600 svetlečih zvezd, in poda, na katerem se lesketa 2.200 zvezd, ki ponazarjajo poletno nočno nebo nad Japonsko. V nadaljevanju nas očara gibanje, saj se po sceni v popolni koncentraciji premikajo plesalci, bojevniki lepote. Po koncu predstave pa nas očaranost nad Amagatsujevo predstavo o sreči in žalosti, luči in temi, življenju in smrti še nekaj časa spremlja v realnosti.