archív receptov | Magazín mesta Thu, 04 Jul 2024 06:38:14 +0000 sk-SK každú hodinu 1 https://wordpress.org/?v=6.4.5 Recept: Šalát so zemiakmi a chobotnicou, letná morská pochúťka https://citymagazine.si/sk/zemiakovo-chobotnicovy-salat-recept-letna-morska-pochutka/ Thu, 04 Jul 2024 06:38:14 +0000 https://citymagazine.si/sk/?p=603105

Šalát so zemiakmi a chobotnicou je na leto ako stvorený. Tu je recept.

The post Recept: Solata s krompirjem in hobotnico, poletna morska poslastica appeared first on City Magazine.

]]>
Ako uvariť dokonalý steak: kroky k šťavnatému a chutnému jedlu https://citymagazine.si/sk/ako-uvarit-dokonaly-steak-kroky-k-stavnatemu-a-chutnemu-jedlu/ Wed, 03 Jul 2024 05:23:45 +0000 https://citymagazine.si/sk/?p=602884

Príprava dokonalého steaku je umenie, ktoré si vyžaduje precíznosť, zmysel pre detail a určitú kulinársku zručnosť. Či už ste fanúšikom grilovania alebo radšej varíte v kuchyni, existujú určité kroky a techniky, ktoré vám pomôžu dosiahnuť vynikajúce výsledky. V tomto článku preskúmame tajomstvá, ako dosiahnuť dokonale prepečený steak, ktorý je šťavnatý, chutný a tak akurát. Postupujte podľa našich rád a staňte sa majstrom v príprave steakov, ktoré potešia každého gurmána.

The post Kako speči popoln “steak”: koraki do sočnega in okusnega obroka appeared first on City Magazine.

]]>
Recept: Jednoduché sečuánske rezance https://citymagazine.si/sk/recept-na-jednoduche-rezance-na-sposob-sichuan/ Thu, 27 Jun 2024 07:29:08 +0000 https://citymagazine.si/sk/?p=601834

Rezance v sečuánskom štýle sú všestranné a chutné jedlo, ktoré spája bohatú orieškovú chuť sezamu s odvážnou, korenistou notou sečuánskej kuchyne.

The post Recept: enostavni rezanci na sichuanski način appeared first on City Magazine.

]]>
Recept: Piadina, tradičný taliansky koláč https://citymagazine.si/sk/recept-na-tradicny-taliansky-kolac-piadina/ Thu, 20 Jun 2024 10:11:07 +0000 https://citymagazine.si/sk/?p=599322

Piadina je tradičný taliansky plochý koláč, ktorý pochádza z regiónu Emilia-Romagna v severnom Taliansku. Vyrába sa z jednoduchých surovín: múka, voda, soľ a tuk (zvyčajne bravčová masť alebo olivový olej). Cesto sa vyvaľká na tenké kolieska, ktoré sa potom pečú na horúcej doske zvanej „testo“ do zlatista

The post Recept: Piadina, tradicionalna italijanska pogača appeared first on City Magazine.

]]>
Recept: mini frittaty, bez múky a s menším množstvom kalórií, sú skvelým občerstvením alebo večerou https://citymagazine.si/sk/recept-na-mini-frittatu-bez-muky-a-s-mensim-poctom-kalorii-je-vybornym-obcerstvenim-alebo-vecerou/ Tue, 11 Jun 2024 11:17:11 +0000 https://citymagazine.si/sk/?p=599726

Už vás nebaví bežné maškrty a hľadáte niečo zdravé a chutné? Možno sú mini frittaty riešením?

The post Recept: mini fritate, brez moke in z manj kalorijam so odlična malica ali večerja appeared first on City Magazine.

]]>
Recept: mini pizza s baklažánom, ideálna na letné pikniky https://citymagazine.si/sk/recept-mini-pizza-s-baklazanom-idealna-na-letne-pikniky-2/ Tue, 04 Jun 2024 09:01:56 +0000 https://citymagazine.si/sk/?p=598809

Toto je recept na pizzu, ale trochu iný.

The post Recept: mini pizza z jajčevci, idealna za poletne piknike appeared first on City Magazine.

]]>
Recept: Jednoduchý tvarohový koláč pečený vo vzduchovej fritéze https://citymagazine.si/sk/jednoduchy-recept-na-tvarohovy-kolac-peceny-vo-vzduchovej-friteze/ Sat, 01 Jun 2024 04:43:33 +0000 https://citymagazine.si/sk/?p=598810

Toto je jednoduchý a chutný recept na tvarohový koláč.

The post Recept: enostavni cheesecake, pečen v air-fryjerju appeared first on City Magazine.

]]>
Recept: mini lasagne, skvelé občerstvenie na každú príležitosť (video) https://citymagazine.si/sk/mini-lasagne-recept-skvele-obcerstvenie-pre-kazdu-prilezitost-video/ Thu, 30 May 2024 08:53:16 +0000 https://citymagazine.si/sk/?p=597595

Lasagne, obľúbené talianske jedlo známe svojimi vrstvami šťavnatej omáčky, bohatého syra a roztopeného mäsa, prešlo sviežou premenou. V čase, keď sa jednotlivé porcie a estetická prezentácia stali nevyhnutnou súčasťou kulinárskeho zážitku, sa zrodila myšlienka mini lasagní zapečených vo formách na muffiny. Tento prístup prináša nielen praktickosť a pohodlie, ale umožňuje aj kreativitu pri príprave a podávaní.

The post Recept: mini lazanja, odličen prigrizek za vsako priložnost (video) appeared first on City Magazine.

]]>
Recept: Šalát s mangom a avokádom, ktorý vám vykúzli tropický raj https://citymagazine.si/sk/recept-na-mangovy-a-avokadovy-salat-ktory-vam-vykuzli-tropicky-raj/ Wed, 29 May 2024 09:07:57 +0000

Mango avokádový šalát je viac ako len ďalší šalát. Je ideálnou voľbou pre tých, ktorí chcú spojiť pôžitok z jedla so zdravým životným štýlom.

The post Recept: Solata z mangom in avokadom, ki vam bo pričarala tropski raj appeared first on City Magazine.

]]>
Recept: pomarančový koláč, taký šťavnatý, že sa len topí v ústach https://citymagazine.si/sk/recept-na-pomarancovy-kolac-taky-stavnaty-ze-sa-len-topi-v-ustach/ Sun, 26 May 2024 04:39:04 +0000 https://citymagazine.si/sk/?p=596870

Ponúkame vám recept na šťavnatý pomarančový koláč - to je dezert na letné pikniky.

The post Recept: pomarančna pita, tako sočna, da se kar sama topi v ustih appeared first on City Magazine.

]]>
Jednoduchý trik, ktorý udrží vaše muffiny čerstvé a dokonalé celé dni! https://citymagazine.si/sk/jednoduchy-trik-ktory-udrzi-vase-muffiny-svieze-a-dokonale-cele-dni/ Thu, 23 May 2024 07:28:44 +0000 https://citymagazine.si/sk/?p=597234

Stáva sa vám často, že muffiny už na druhý deň stratia sviežosť a krásny vzhľad? Nebojte sa, máme pre vás jednoduchý, no účinný trik, ktorý udrží vaše muffiny svieže a krásne celé dni.

The post Preprost trik, ki bo vaše mafine ohranil sveže in popolne več dni! appeared first on City Magazine.

]]>
Recept: Tortilla española alebo španielska omeleta len z troch ingrediencií https://citymagazine.si/sk/recept-na-tortilla-espanol-alebo-spanielsku-omeletu-len-z-troch-ingrediencii/ Mon, 13 May 2024 09:07:36 +0000

Tortilla española je španielska omeleta, ktorá je taká jednoduchá, ale taká dobrá.

The post Recept: Tortilla española ali španska omleta iz le treh sestavin appeared first on City Magazine.

]]>
Recept: Zeleninové karbonátky zo špenátu a brokolice https://citymagazine.si/sk/recept-na-zeleninove-fasirky-zo-spenatu-a-brokolice/ Wed, 01 May 2024 04:32:14 +0000 https://citymagazine.si/sk/?p=593814

Predstavte si, že vstupujete do kuchyne so špeciálnym poslaním – premeniť zelené suroviny – na niečo výnimočné, na jedlo, ktoré je výživné, ľahké a zároveň mimoriadne chutné. Zeleninové karbonátky zo špenátu a brokolice.

The post Recept: zelenjavni polpeti iz špinače in brokolija appeared first on City Magazine.

]]>
Recept: Jednoduché nepečené sušienky s kokosom a mandľami https://citymagazine.si/sk/recept-na-lahke-piskoty-s-kokosom-a-mandlami-bez-pecenia/ Wed, 17 Apr 2024 07:46:02 +0000 https://citymagazine.si/sk/?p=592374

Už ste cítili keksíky s kokosom a mandľami, ktoré nevyžadujú rúru?!

The post Recept: enostavni piškoti s kokosom in mandlji, brez peke appeared first on City Magazine.

]]>
Recept: najjednoduchšie jahodové tiramisu https://citymagazine.si/sk/najjednoduchsi-recept-na-jahodove-tiramisu/ Tue, 16 Apr 2024 08:15:47 +0000 https://citymagazine.si/sk/?p=592806

Ak je zima čas na bohaté čokoládové torty, ktoré zahrejú pri srdci a jeseň na pikantné jablkové koláče, ktoré nám pripomínajú domov, potom je jar nepochybne čas na niečo ľahké, osviežujúce a farebné – to je jahodové tiramisu.

The post Recept: najbolj enostavni jagodni tiramisu appeared first on City Magazine.

]]>
Recept: Losos v lístkovom cestíčku, sofistikovaná francúzska špecialita https://citymagazine.si/sk/recept-losos-v-listkovom-cesticku-sofistikovana-francuzska-specialita/ Fri, 12 Apr 2024 08:28:29 +0000 https://citymagazine.si/sk/?p=592373

Losos v lístkovom cestíčku je recept, ktorý sa môže hodiť pri príchode priateľov k vašim dverám, ako aj na rodinné obedy a dokonca aj večere.

The post Recept: Losos v listnatem testu, sofisticirana francoska specialiteta appeared first on City Magazine.

]]>
Recept: krevety v sladkokyslej omáčke, ľahký a rýchly obed https://citymagazine.si/sk/recept-na-krevety-v-sladkokyslej-omacke-lahky-a-rychly-obed/ Wed, 03 Apr 2024 07:27:55 +0000 https://citymagazine.si/sk/?p=590696

Toto je recept na rýchly obed pripravený len za 20 minút.

The post Recept: kozice v sladko-kisli omaki, enostavno in hitro pripravljeno kosilo appeared first on City Magazine.

]]>
Recept: Čokoládové sušienky so slaným karamelom https://citymagazine.si/sk/recept-na-cokoladove-susienky-so-slanym-karamelom/ Fri, 22 Mar 2024 07:40:44 +0000 https://citymagazine.si/sk/?p=587229

Čokoládové brownie je dezert, ktorého sa nevieme vzdať. Najmä v kombinácii so slaným karamelom. Pozrime sa na recept na - čokoládový koláč so slaným karamelom.

The post Recept: Čokoladni brownie s slano karamelo appeared first on City Magazine.

]]>
Recept: čokoládové guľky s kokosom, pripravené rýchlo a jednoducho https://citymagazine.si/sk/recept-na-cokoladove-gulky-s-kokosom-pripravene-rychlo-a-jednoducho/ Thu, 21 Mar 2024 09:36:17 +0000 https://citymagazine.si/sk/?p=585719

Kto nemá rád čokoládu? A kto by neobdivoval jemnú vôňu kokosu? Obe ingrediencie sú samy o sebe skutočným kulinárskym pokladom, no spolu tvoria neprekonateľnú kombináciu, ktorá sa rozplýva v ústach a vezme nás na sladko-gurmánsku cestu. Toto je recept na kokosové čokoládové guličky.

The post Recept: čokoladne kroglice s kokosom, pripravljene hitro in enostavno appeared first on City Magazine.

]]>
Recept: banánový chlieb brownie - dva obľúbené dezerty v jednom https://citymagazine.si/sk/bananovy-chlieb-brownie-recept-dva-oblubene-dezerty-v-jednom/ Fri, 08 Mar 2024 09:17:35 +0000 https://citymagazine.si/sk/?p=587237

Toto je recept na banánový chlieb vo forme brownie, ktorý vás za chvíľu poteší - banánový chlieb brownie.

The post Recept: banana bread brownie – dve najljubši sladici v eni appeared first on City Magazine.

]]>
Recept: jednoduché proteínové guličky, ideálne jedlo pred športovou aktivitou https://citymagazine.si/sk/recept-na-jednoduchu-proteinovu-bombu-idealne-jedlo-pred-sportovou-aktivitou/ Wed, 06 Mar 2024 09:17:23 +0000 https://citymagazine.si/sk/?p=585634

Proteínové guličky sú hotové za chvíľu! Sú perfektným predtréningovým občerstvením alebo čímkoľvek iným.

The post Recept: enostavne proteinske bombice, idealen obrok pred športno aktivnostjo appeared first on City Magazine.

]]>
Recept: jednoduchý nepečený čokoládový koláč, ktorý miluje britská kráľovská rodina (video) https://citymagazine.si/sk/recept-na-jednoduchy-nepeceny-cokoladovy-kolac-ktory-miluje-britska-kralovska-rodina/ Fri, 01 Mar 2024 09:35:53 +0000 https://citymagazine.si/sk/?p=585797

Predstavujem vám dezert, ktorý je skutočným rajom pre milovníkov čokolády a zároveň mimoriadne jednoduchý na prípravu, keďže na jeho výrobu nepotrebujete rúru. Nepečená čokoládová torta je dezert, ktorý spája chrumkavosť sušienok a bohatosť čokolády v jedinom lahodnom pôžitku.

The post Recept: enostavna čokoladna torta brez peke, ki jo obožuje britanska kraljeva družina (video) appeared first on City Magazine.

]]>
Recept: Najlepší vegánsky Jackfruit Burger https://citymagazine.si/sk/recept-na-najlepsi-vegansky-burger-s-jackfruitom/ Wed, 28 Feb 2024 09:46:03 +0000 https://citymagazine.si/sk/?p=584441

Toto je skvelý recept na vegánsky burger, ktorý sa na prvý pohľad zdá byť plnený trhaným bravčovým mäsom. Nieje to!

The post Recept: najboljši veganski burger z jackfruitom appeared first on City Magazine.

]]>
Recept: Medová krémová nátierka vyrobená len za 5 minút https://citymagazine.si/sk/recept-na-medovu-kremovu-natierku-vyrobeny-len-za-5-minut/ Mon, 26 Feb 2024 06:24:08 +0000 https://citymagazine.si/sk/?p=585003

Ak chcete niečo skutočne jedinečné a prírodné, medová krémová nátierka je správna cesta.

The post Recept: medeni kremni namaz narejen le v 5 minutah appeared first on City Magazine.

]]>
Recept: Japonski souffle cheesecake ali “Cotton Cake” https://citymagazine.si/sk/recept-na-japonsky-sufle-tvarohovy-kolac-alebo-bavlneny-kolac/ Sun, 25 Feb 2024 07:27:56 +0000 https://citymagazine.si/sk/?p=585631

Čím je japonský cheesecake taký jedinečný?

The post Recept: Japonski souffle cheesecake ali “Cotton Cake” appeared first on City Magazine.

]]>
Recept: Šťavnaté kura v sladkokyslej omáčke (VIDEO) https://citymagazine.si/sk/recept-na-stavnaty-piscanec-v-sladkokyslej-omacke-video/ Wed, 07 Feb 2024 07:31:22 +0000 https://citymagazine.si/sk/?p=580895

Chcete spoznať tajomstvá, ktoré už presvedčili viac ako 8 miliónov ľudí na YouTube? Je to kura v sladkokyslej omáčke.

The post Recept: sočni piščanec v sladko-kisli omaki (VIDEO) appeared first on City Magazine.

]]>
Recept: Ružová káva s agávovým sirupom a cviklou https://citymagazine.si/sk/recept-na-ruzovu-kavu-s-agavovym-sirupom-a-cviklou/ Sun, 04 Feb 2024 07:32:38 +0000 https://citymagazine.si/sk/?p=582319

Tomu jednoducho neodoláte, ružová káva, pre milovníkov ružovej.

The post Recept: Roza kava z agavinim sirupom in rdečo peso appeared first on City Magazine.

]]>
Recept: kremna kokosova torta – Raffaello torta https://citymagazine.si/sk/recept-na-kokosovy-kremovy-kolac-raffaello-kolac-2/ Thu, 25 Jan 2024 09:48:28 +0000

Krémový kokosový koláč. Prečo kokos? Prečo nie!

The post Recept: kremna kokosova torta – Raffaello torta appeared first on City Magazine.

]]>
Recept: Originálny Boston Cream Pie (video) https://citymagazine.si/sk/recept-na-originalny-bostonsky-kremovy-kolac-video/ Wed, 24 Jan 2024 09:39:44 +0000

Počuli ste už o čarovnom Boston Cream Pie? Ak ste tak ešte neurobili, pripravte sa na odhalenie tajomstiev tohto klasického amerického dezertu, v ktorom sa snúbi jemnosť vanilkovej piškóty, hodvábneho krému a bohatej čokoládovej polevy. Boston Cream Pie poteší publikum.

The post Recept: originalna Bostonska kremna pita (video) appeared first on City Magazine.

]]>
Recept: Najlepšie domáce cukrové šišky https://citymagazine.si/sk/recept-na-najlepsie-domace-cukrove-sisky/ Tue, 23 Jan 2024 08:08:34 +0000 https://citymagazine.si/sk/?p=580716

Ľudia milujú jednoduché domáce cukrové šišky z rôznych dôvodov, od lahodnej chuti a textúry až po nostalgický a obohacujúci zážitok z ich prípravy doma.

The post Recept: najboljši domači sladkorni krofi appeared first on City Magazine.

]]>
Domáci vavrínový čaj: priaznivo pôsobí na trávenie a zmierňuje nadúvanie https://citymagazine.si/sk/domaci-caj-z-bobkoveho-listu-priaznivo-posobi-na-travenie-a-zmiernuje-naduvanie/ Sun, 21 Jan 2024 04:43:37 +0000

Vedeli ste, že bobkový list môžete použiť aj na prípravu čaju? Vavrínový čaj je skvelý na mnohé problémy.

The post Domač lovorjev čaj: blagodejno deluje na prebavo in lajša napihnjenost appeared first on City Magazine.

]]>
Recept: Cestoviny s lososom a cuketou na rýchly obed https://citymagazine.si/sk/recept-na-cestoviny-s-lososom-a-cuketou-na-rychly-obed/ Fri, 19 Jan 2024 18:16:54 +0000 https://citymagazine.si/sk/?p=580424

Hľadáte recept na rýchly obed? Máme to - cestoviny s lososom a cuketou.

The post Recept: testenine z lososom in bučkami za hitro kosilo appeared first on City Magazine.

]]>
Recept: Pikantný anglický koláč so smotanovou zemiakovou náplňou https://citymagazine.si/sk/recept-na-slany-anglicky-kolac-so-smotanovou-zemiakovou-naplnou/ Mon, 15 Jan 2024 08:43:01 +0000 https://citymagazine.si/sk/?p=579925

Pikantný anglický koláč so syrom a cibuľou je očarujúca dobrota s chrumkavou kôrkou a bohatou náplňou

The post Recept: slana angleška pita s kremastim krompirjevim nadevom appeared first on City Magazine.

]]>
Recept: domači “nuggetsi” slastni kot v McDonaldsu https://citymagazine.si/sk/recept-na-domace-nugety-chutne-ako-v-mcdonalds/ Wed, 10 Jan 2024 08:44:54 +0000 https://citymagazine.si/sk/?p=579201

Ste fanúšikom kuracích nugetiek? Pripravte si ich doma – domáce nugetky.

The post Recept: domači “nuggetsi” slastni kot v McDonaldsu appeared first on City Magazine.

]]>
Recept: korejski Bibimbap – najbolj iskana jed v googlu v letu 2023 https://citymagazine.si/sk/korejsky-recept-bibimbap-najvyhladavanejsie-jedlo-na-googli-v-roku-2023/ Wed, 10 Jan 2024 08:36:03 +0000 https://citymagazine.si/sk/?p=579194

Objavte chuť Kórey. kórejský Bibimbap. Prečo si však získal srdcia mnohých milovníkov jedla po celom svete?

The post Recept: korejski Bibimbap – najbolj iskana jed v googlu v letu 2023 appeared first on City Magazine.

]]>
Recept: kremasta solata s tuno – ideja za praznično večerjo https://citymagazine.si/sk/napad-na-recept-na-kremovy-tuniakovy-salat-na-sviatocnu-veceru/ Fri, 29 Dec 2023 07:34:17 +0000 https://citymagazine.si/sk/?p=568317

Chcete čerstvé a zdravé jedlá, ktoré si nevyžadujú hodiny a hodiny v kuchyni? Predstavujeme vám riešenie! Tuniakový šalát!

The post Recept: kremasta solata s tuno – ideja za praznično večerjo appeared first on City Magazine.

]]>
Recept: vegánsky koláč s hubami, skvelý nápad na novoročnú večeru https://citymagazine.si/sk/recept-na-vegansky-kolac-s-hubami-skvely-napad-na-novorocnu-veceru/ Thu, 28 Dec 2023 07:13:35 +0000 https://citymagazine.si/sk/?p=575937

Tento vegánsky koláč si za chvíľu získa aj tých, ktorí prisahajú na mäsité jedlá.

The post Recept: veganska pita z gobami, odlična ideja za novoletno večerjo appeared first on City Magazine.

]]>
Recept: Jednoduché vegetariánske hríbové kari https://citymagazine.si/sk/jednoduchy-recept-na-vegetarianske-hribove-kari/ Tue, 26 Dec 2023 07:52:07 +0000 https://citymagazine.si/sk/?p=572832

Vyskúšajte toto vegetariánske kari, nebudete ľutovať!

The post Recept: enostavni vegetarijanski curry iz šampinjonov appeared first on City Magazine.

]]>
Recept: veganske cimetove rolice – brez peke https://citymagazine.si/sk/recept-na-nepecenu-vegansku-skoricovu-rolku/ Sat, 23 Dec 2023 07:07:27 +0000 https://citymagazine.si/sk/?p=577175

Škoricové rolky patria medzi naše obľúbené dezerty, no našli sme oveľa jednoduchšiu a rýchlejšiu alternatívu – vegánske škoricové rolky bez pečenia.

The post Recept: veganske cimetove rolice – brez peke appeared first on City Magazine.

]]>
Panettone: sladký chlieb z Talianska, ktorý zapôsobí na každé sústo https://citymagazine.si/sk/panettone-sladky-chlieb-z-talianska-ktory-zaposobi-na-kazde-susto/ Pi, 22. december 2023 10:08:36 +0000 https://citymagazine.si/sk/?p=577264

Aké je tajomstvo dokonalého chleba Panettone? Ako dosiahnuť textúru, ktorá sa rozplýva v ústach a chuť, ktorá vykúzli sviatočnú atmosféru?

The post Panettone: sladek kruh iz Italije, ki navduši z vsakim grižljajem appeared first on City Magazine.

]]>
Kako speči najboljša kremasta umešana jajca – brez olja ali masla! https://citymagazine.si/sk/ako-uvarit-najlepsie-kremove-miesane-vajcia-bez-oleja-alebo-masla/ Thu, 21 Dec 2023 08:48:06 +0000 https://citymagazine.si/sk/?p=577269

Premýšľali ste niekedy, ako urobiť miešané vajíčka ešte chutnejšie a dokonca bez použitia oleja alebo masla? Pozrime sa, ako upiecť tie najlepšie miešané vajíčka!

The post Kako speči najboljša kremasta umešana jajca – brez olja ali masla! appeared first on City Magazine.

]]>
Recept: Vianočné martini, ktoré zapôsobí na všetkých hostí https://citymagazine.si/sk/recept-na-vianocne-martini-ktory-zaposobi-na-vsetkych-hosti/ Wed, 20 Dec 2023 04:38:35 +0000 https://citymagazine.si/sk/?p=573098

Martini je jedným z najznámejších a klasických koktailov. Sviatočné obdobie je za nami a ako lepšie rozveseliť a rozveseliť, než lahodným a slávnostným vianočným martini? Tento krásny vianočný martini kokteil je dokonalým spôsobom, ako dodať vašim sviatočným stretnutiam šmrnc.

The post Recept: božični martini, ki bo navdušil vse goste appeared first on City Magazine.

]]>
Recept: Malloreddus - obľúbené talianske jedlo zo Sardínie https://citymagazine.si/sk/recept-malloreddus-oblubene-talianske-jedlo-zo-sardinie/ Wed, 13 Dec 2023 05:53:29 +0000 https://citymagazine.si/sk/?p=574991

Čo si predstavíte, keď sa povie „talianske jedlo“? Na pizzu, cestoviny,... Tentokrát sa vyberieme na Sardíniu a vyskúšame cestoviny malloreddus.

The post Recept: Malloreddus – priljubljene italijanska jed iz Sardinije appeared first on City Magazine.

]]>
DIY sušienky v dóze: skvelý darček na sviatky https://citymagazine.si/sk/diy-susienky-v-tegliku-skvely-darcek-na-sviatky/ Mon, 11 Dec 2023 08:07:15 +0000

Ak ešte neviete, čím prekvapiť priateľov pod vianočným stromčekom, potom sú DIY sušienky v dóze tým správnym nápadom.

The post DIY piškoti v kozarcu: čudovito darilo za praznike appeared first on City Magazine.

]]>
Recept: rýchly falafel, ktorý vás nesklame https://citymagazine.si/sk/rychly-recept-na-falafel-ktory-vas-nesklame/ Sun, 10 Dec 2023 07:09:47 +0000 https://citymagazine.si/sk/?p=575939

Falafel je všestranné jedlo, ktoré možno zabaliť do pitta chlebov alebo podávať samotné so šalátom. Poďme sa pozrieť na tento jednoduchý recept na falafel.

The post Recept: hitri falafel, ki vas ne bo pustil na cedilu appeared first on City Magazine.

]]>
Recept: urobte si viedenské rezne podľa receptu skutočných Viedenčanov https://citymagazine.si/sk/recept-pripravte-si-viedenske-rezne-podla-receptu-pravych-viedencanov/ Wed, 06 Dec 2023 06:28:08 +0000 https://citymagazine.si/sk/?p=574318

Premýšľali ste niekedy, ako pripraviť naozaj skvelé viedenské steaky, ktoré sú šťavnaté, jemné a majú tú pravú chuť rakúskej kuchyne? Možno ste to skúšali, no nepodarilo sa vám dosiahnuť túto dokonalosť?

The post Recept: naredite dunajske zrezke po receptu pravih Dunajčanov appeared first on City Magazine.

]]>
Recept: Slávnostný punč s rumom a zázvorovým pivom https://citymagazine.si/sk/recept-pre-sviatocne-dievcata-s-rumom-a-zazvorovym-pivom/ Tue, 05 Dec 2023 10:23:53 +0000 https://citymagazine.si/sk/?p=572473

Máme pre vás recept na punč, ktorý zvyčajne obsahuje rum, zázvorové pivo a rôzne ďalšie prísady na dochutenie. Je to osviežujúci a aromatický nápoj s kombináciou sladkosti rumu, korenistosti zázvoru a často štipľavosti citrusových štiav.

The post Recept: praznični punč z rumom in ingverjevim pivom appeared first on City Magazine.

]]>
Recept: na najklasickejšie Tagliatelle alla Bolognese https://citymagazine.si/sk/recept-na-najklasickejsie-tagliatelle-alla-bolognese/ Tue, 05 Dec 2023 07:21:39 +0000

Tagliatelle alla Bolognese, obľúbené jedlo zo srdca Talianska, je synonymom pohodlia a výživného jedla. Táto klasika z Bologne kombinuje mäkké, široké rezance s bohatou a chutnou mäsovou omáčkou, ktorá sa pomaly varí, aby sa chute prepojili. Je ideálny na nedeľné obedy alebo na teplé rodinné večery. Príprava tohto jedla nie je len kulinárskou cestou po Taliansku, ale aj úžasnou príležitosťou pocítiť radosť z varenia a zdieľať lásku prostredníctvom jedla.

The post Recept: za najbolj klasične Tagliatelle alla Bolognese appeared first on City Magazine.

]]>
Domáce pastilky na bolesť hrdla: Vyrobte si vlastné pastilky na bolesť hrdla a kašeľ https://citymagazine.si/sk/domace-pastilky-na-bolest-hrdla-vyrobte-si-vlastne-pastilky-na-bolest-hrdla-a-kasel/ Sat, 02 Dec 2023 06:24:12 +0000 https://citymagazine.si/sk/?p=575171

V období prechladnutí vám ukážeme, ako si sami pripraviť prírodné tabletky na boľavé hrdlo, ktoré uľavia od otravného kašľa a utíšia boľavé hrdlo. Okrem toho, že sú tieto cukríky zdravotnou bombou, aj výborne chutia.

The post Domače pastile za vneto grlo: naredite sami tablete za boleče grlo in kašelj appeared first on City Magazine.

]]>
Recept: krémový hummus, ktorému nebudete musieť odolať https://citymagazine.si/sk/recept-na-kremovy-hummus-ktoremu-nebudete-musiet-odolat/ Thu, 30 Nov 2023 08:44:49 +0000 https://citymagazine.si/sk/?p=573849

Hummus je obľúbené jedlo z Blízkeho východu, ktoré sa dostalo aj na Západ.

The post Recept: kremasti humus, ki se mu ne boste morali upreti appeared first on City Magazine.

]]>
Recept: Hubová quesadilla, ktorá vás presvedčí na prvé zahryznutie https://citymagazine.si/sk/recept-na-quesadillu-s-hubami-ktory-vas-presvedci-na-prve-zahryznutie/ Wed, 29 Nov 2023 09:34:07 +0000 https://citymagazine.si/sk/?p=573850

Quesadilla je ako „mexická pizza“, ktorú môžete pripraviť s rôznymi polevami. Tentokrát sme zvolili recept na - quesadillu s hubami.

The post Recept: quesadilla z gobami, ki vas bo prepričala ob prvem ugrizu appeared first on City Magazine.

]]>
Recept: Arabský koláč Fatayer Pie, spoznajte kuchyňu Blízkeho východu https://citymagazine.si/sk/recept-na-arabsky-fatayer-kolac-spoznajte-kuchynu-blizkeho-vychodu/ Sun, 26 Nov 2023 06:03:01 +0000 https://citymagazine.si/sk/?p=574293

Počuli ste už o Fatayer Arabic Pie? Mäkké plnené žemle so syrovou alebo mäsovou náplňou sú jednoduché na prípravu a ich chuť je božská.

The post Recept: arabska pita Fatayer, spoznajte kuhinjo Bližnjega vzhoda appeared first on City Magazine.

]]>
Recept: zeleninová frittata so zemiakmi, paprikou a brokolicou https://citymagazine.si/sk/recept-na-zeleninovu-frittatu-so-zemiakmi-paprikou-a-brokolicou/ Sat, 25 Nov 2023 06:05:34 +0000

Potrebujete niečo, čo dokážete rýchlo pripraviť? Ide o zeleninovú frittatu so zemiakmi, paprikou a brokolicou.

The post Recept: zelenjavna fritata s krompirjem, papriko in brokolijem appeared first on City Magazine.

]]>
Recept: lamingtonky alebo čokoládové kocky, ktoré očaria všetkých maškrtníkov https://citymagazine.si/sk/recept-na-lamingtonky-alebo-cokoladove-kocky-ktore-ocaria-vsetkych-maskrtnikov/ Mon, 20 Nov 2023 07:40:24 +0000 https://citymagazine.si/sk/?p=572831

Predstavujeme vám recept na lamingtonky alebo čokoládové kocky, ktoré vás očaria okamžite.

The post Recept: lamingtons ali čokoladne kocke, ki očarajo vse sladkoljubce appeared first on City Magazine.

]]>
Recept: bela Nutella – čudovita popestritev klasičnega namaza https://citymagazine.si/sk/recept-na-bielu-nutellu-je-skvelou-variaciou-klasickej-natierky/ Sun, 19 Nov 2023 04:49:25 +0000

Nutella je už dlho obľúbenou pochúťkou, ktorá zdobí raňajkové stoly a uspokojuje chuť na sladké po celom svete. Kým klasická čokoládovo-oriešková nátierka je nepopierateľne lahodná, kulinársky svet berie útokom nový trend – biela Nutella. Táto krémová a zasnená alternatíva ponúka nádherný twist na tradičnú nátierku, ideálnu pre tých, ktorí chcú preskúmať ľahšiu, no rovnako zhovievavú chuť.

The post Recept: bela Nutella – čudovita popestritev klasičnega namaza appeared first on City Magazine.

]]>
Recept: Švédsky čokoládový koláč "kladdkaka" https://citymagazine.si/sk/recept-na-svedsky-cokoladovy-kolac-kladdkaka/ Sat, 18 Nov 2023 06:56:35 +0000 https://citymagazine.si/sk/?p=571406

Toto je najlepšia čokoládová torta, ktorá zapôsobí na všetkých vašich hostí.

The post Recept: švedska čokoladna torta “kladdkaka” appeared first on City Magazine.

]]>
Recept: tiramisu guličky s Nutellou https://citymagazine.si/sk/recept-na-tiramisu-gulocky-s-nutellou/ Pon, 13. november 2023 08:22:54 +0000 https://citymagazine.si/sk/?p=571936

Zatúžili ste niekedy po dezerte, ktorý spája to najlepšie: chute kávy, mascarpone a Nutelly? Počuli ste už o tiramisu guličkách?

The post Recept: tiramisu kroglice z Nutello appeared first on City Magazine.

]]>
Recept: cheesecake so slaným karamelom a čokoládou https://citymagazine.si/sk/recept-na-tvarohovy-kolac-so-slanym-karamelom-a-cokoladou/ Fri, 10 Nov 2023 05:24:17 +0000

Kto by si pomyslel, že dokážeme vytvoriť lahodný raj na zemi bez použitia rúry? Cheesecake s karamelom a čokoládou je skutočným dôkazom toho, že tie najchutnejšie veci sa dajú vytvoriť aj bez tepla a pečenia.

The post Recept: cheesecake s slano karamelo in čokolado appeared first on City Magazine.

]]>
Recept: Krémová sladká kukuričná polievka https://citymagazine.si/sk/recept-na-kremovu-sladku-kukuricnu-polievku/ Sun, 05 Nov 2023 06:25:21 +0000

Kukuričná polievka je jednoduchá na prípravu a plná chuti. Z jadier sladkej kukurice si môžete pripraviť polievku. Vyberte si čerstvú a zrelú kukuricu pre najlepšie chute. Táto sladká kukuričná polievka je ľahká a osviežujúca a je skvelou voľbou pre dokonalé predjedlo.

The post Recept: kremna juha iz sladke koruze appeared first on City Magazine.

]]>
Recept: ľahký vegánsky dezert s ovocím a bez cukru https://citymagazine.si/sk/recept-na-jednoduchy-vegansky-dezert-s-ovocim-a-bez-cukru/ Sat, 04 Nov 2023 06:46:28 +0000

Ako si udržať štíhlu líniu a vychutnať si dezerty bez zlého svedomia? Je to vôbec možné? Vstúpte do sveta známych dám, Jennifer Lopez a Jennifer Aniston. Ich zlozvykom je vegánsky dezert s bobuľami a bez cukru.

The post Recept: enostavna veganska sladica z jagodičevjem in brez sladkorja appeared first on City Magazine.

]]>