archív receptov | Magazín mesta Sat, 12 Jul 2025 05:41:58 +0000 sk-SK každú hodinu 1 https://wordpress.org/?v=6.4.5 Bezvaječné čučoriedkové tiramisu s osviežujúcim pomarančovým nádychom - letný dezert! https://citymagazine.si/sk/cucoriedkove-tiramisu-bez-vajec-s-osviezujucou-pomarancovou-prichutou-dezert-leta/ Sat, 12 Jul 2025 05:41:58 +0000 https://citymagazine.si/sk/?p=645925

Niečo iné. Niečo šialene dobré. Čučoriedkové tiramisu!

The post Borovničev tiramisu brez jajc in z osvežilnim pomarančnim twistom – sladica poletja! appeared first on City Magazine.

]]>
Dubajská čokoládová zmrzlina: Domáci recept na najluxusnejší dezert s arabskou príchuťou! https://citymagazine.si/sk/domaci-recept-na-dubajsku-cokoladovu-zmrzlinu-pre-najluxusnejsi-dezert-s-arabskou-prichutou/ Fri, 11 Jul 2025 07:45:37 +0000 https://citymagazine.si/sk/?p=646492

Zabudnite na priemyselné zmrzliny z obchodu, ktoré sľubujú „chuť prestíže“, ale roztopia sa hneď po vytiahnutí z chladničky. Ak ste niekedy snívali o púštnom slnku, mramorových vilách a príchutiach, ktoré šejkovia servírujú medzi hodvábnymi závesmi a zlatou lyžičkou v ruke – potom musíte vyskúšať tento domáci recept na dubajskú čokoládovú zmrzlinu. Toto nie je obyčajná čokoládová zmrzlina. Toto je zmrzlina s charakterom, hlboko krémová, bohatá ako bankový zostatok a s chuťou, ktorá si zaslúži vlastnú kúpeľnú procedúru.

The post Dubajski čokoladni sladoled: domač recept za najbolj razkošen desert po arabskem okusu! appeared first on City Magazine.

]]>
Pridajte kokosový olej pre hodvábne a lesklé vlasy! 7 domácich receptov na rast a lesk vlasov a proti lupinám a šediveniu https://citymagazine.si/sk/pridajte-kokosovy-olej-pre-hodvabne-leskle-vlasy-7-domacich-receptov-na-rast-a-lesk-vlasov-a-proti-lupinam-a-sediveniu/ Sat, 05 Jul 2025 08:15:11 +0000 https://citymagazine.si/sk/?p=645881

Pokiaľ ide o starostlivosť o vlasy, zdá sa, že sme vyskúšali už všetko – od drahých šampónov, ktorých zloženie nevie vysloviť ani lekárnik, až po virálne triky na TikToku s výsledkami, ktoré sú... no, rozmanité. Ale pri celom tomto hľadaní dokonalého zloženia sa často prehliada niečo jednoduché, prírodné a neuveriteľne účinné: kokosový olej. Nie, nie je to len ďalší wellness módny výstrelok – kokosový olej je starodávne tajomstvo krásy, ktoré existuje už celé generácie, a to z dobrého dôvodu.

The post Dodajte kokosovo olje za svilnato sijoče lase! 7 domačih receptov za rast in sijaj las ter proti prhljaju in sivenju appeared first on City Magazine.

]]>
Domáci kolagén: Prírodný elixír mladosti pre žiarivú pleť, pružné kĺby a – neuveríte – lepšiu náladu https://citymagazine.si/sk/domaci-kolagen-prirodny-elixir-mladosti-pre-ziarivu-plet-pruzne-klby-a-neuveritelnu-naladu/ Mon, 23 Jun 2025 07:41:27 +0000 https://citymagazine.si/sk/?p=644115

Už ste sa niekedy pozreli do zrkadla a pomysleli si: „Kde je tá žiara z vašich vysokoškolských čias?“ Bez filtrov, bez tónovacieho krému a s energiou, ktorá hory prenášala (alebo aspoň tie sobotné večery)? Ak vám dnes kĺby vŕzgajú ako staré parkety a pri každom drepe máte pocit, akoby vám telo v Dolby Surround zvuku komentovalo vek – potom je čas vyrobiť si domáci kolagén.

The post Domači kolagen: Naravni eliksir mladosti za sijočo kožo, prožne sklepe in – ne boste verjeli – boljše razpoloženje appeared first on City Magazine.

]]>
Zabudnite na hranolky: tieto chrumkavé zemiakové tyčinky dobyli internet útokom https://citymagazine.si/sk/zabudnite-na-hranolky-tieto-chrumkave-zemiakove-tycinky-dobyli-internet/ Sun, 22 Jun 2025 15:21:05 +0000 https://citymagazine.si/sk/?p=643137

Len tri zemiaky. Trochu syra. A výsledok? Maškrta, ktorá sa zdá byť jednoduchá, ale prekvapivo lahodná. Sú to chrumkavé zemiakové tyčinky.

The post Pozabite na pomfri: te hrustljave krompirjeve palčke so obnorele internet appeared first on City Magazine.

]]>
Crema catalana: jednoduchý recept na dezert, ktorý vonia škoricou, citrónom a letom v Katalánsku https://citymagazine.si/sk/crema-catalana-jednoduchy-recept-na-dezert-ktory-vonia-skoricou-citronom-a-letom-v-katalansku/ Sat, 21 Jun 2025 11:57:13 +0000 https://citymagazine.si/sk/?p=643440

Počuli ste už o španielskej verzii crème brûlée? Je to Crema catalana.

The post Crema catalana: preprost recept za sladico, ki diši po cimetu, limoni in poletju v Kataloniji appeared first on City Magazine.

]]>
Zabudnite na kupované šalátové dresingy: Tento domáci krémový balzamikový vinaigrette je prelomový pri výbere šalátov https://citymagazine.si/sk/zabudnite-na-kupovane-salatove-dresingy-tento-domaci-kremovy-balzamikovy-vinaigrette-je-prevratnou-volbou-pri-vybere-salatov/ Fri, 13 Jun 2025 11:19:10 +0000 https://citymagazine.si/sk/?p=642679

Šalát už dávno nie je len zeleným listom – stal sa javiskom pre kreativitu, farby a chuť. Ak je však dresing zlý, aj tá najstarostlivejšie umytá rukola a najvzácnejšia paradajka môžu stratiť všetko svoje čaro. Komerčné dresingy často obsahujú ingrediencie, ktoré znejú ako chemické experimenty a chutia viac plastovo ako obal, v ktorom sa dodávajú. Je teda čas vziať veci do vlastných rúk a pripraviť niečo, čo je nielen chutnejšie, ale aj zdravšie, lacnejšie a – bonus! – neuveriteľne jednoduché na prípravu.

The post Pozabi na kupljene prelive za solate: ta domač kremni balzamični vinaigrette je solatni game-changer appeared first on City Magazine.

]]>
Oreo truffles iz le 3 sestavin – sladica, ki izgine hitreje kot lahko rečeš “še enega, prosim!” https://citymagazine.si/sk/oreo-pralinky-vyrobene-len-z-3-ingrediencii-dezert-ktory-zmizne-rychlejsie-ako-stihnete-povedat-prosim/ Thu, 05 Jun 2025 08:25:12 +0000 https://citymagazine.si/sk/?p=640305

Oreo pralinky nie sú len dezert – sú zážitkom. Mäkký stred, obklopený chrumkavou škrupinou zo sušienok, sa rozplýva v ústach a zanecháva príjemnú, pretrvávajúcu dochuť. Sú ako malé čokoládové maškrty, ktoré si len tak pýtajú ďalšiu.

The post Oreo truffles iz le 3 sestavin – sladica, ki izgine hitreje kot lahko rečeš “še enega, prosim!” appeared first on City Magazine.

]]>
Najjednoduchší recept na domácu jahodovú penu: 100 % bez pečenia, 100 % potešenie – návykový dezert! https://citymagazine.si/sk/najjednoduchsi-recept-na-domacu-jahodovu-penu-100-bez-pecenia-100-navykovy-dezertny-pozitok/ Sat, 31 May 2025 06:52:13 +0000 https://citymagazine.si/sk/?p=639315

Čo pripraviť, keď vám dochádza čas na pečenie? Jahodová pena!

The post Najbolj preprost recept za domači jagodni mousse: 100 % brez peke, 100 % užitek – sladica, ki zasvoji! appeared first on City Magazine.

]]>
Magické skákajúce bubliny: Recept na mydlové bubliny, ktoré môžete skákať bez toho, aby praskli https://citymagazine.si/sk/recept-na-magicke-skakajuce-bubliny-ktore-mozete-odrazat-bez-toho-aby-praskli/ Št, 29. máj 2025 11:29:13 +0000 https://citymagazine.si/sk/?p=639871

Každý, kto niekedy fúkal mydlové bubliny – či už ako dieťa alebo ako dospelý, ktorý „to len chcel deťom ukázať“ – pozná ten známy moment sklamania: práve keď bublina začne svoju elegantnú vznášajúcu sa cestu, puf, je preč. Čo keby existovali bubliny, ktoré by trvali dlhšie? Také, ktoré neprasknú pri prvom kontakte so vzduchom alebo povrchom? A čo viac – taký, ktorý dokážete odpudzovať dokonca aj rukami? Toto sú magické poskakujúce bubliny.

The post Čarobni poskakujoči mehurčki: recept za milne mehurčke, ki jih lahko odbijate, ne da bi počili appeared first on City Magazine.

]]>
Šťavnaté citrónové muffiny: Len 5 ingrediencií, žiadne vajcia, žiadne mliečne výrobky – a áno, stále lahodné https://citymagazine.si/sk/stavnate-citronove-muffiny-iba-5-ingrediencii-ziadne-vajcia-ziadne-mlieko-a-ano-vzdy-su-bozsky-dobre/ Thu, 29 May 2025 05:06:47 +0000 https://citymagazine.si/sk/?p=639750

Niekedy sa vám jednoducho nechce hrať sa s exotickými ingredienciami a 10 rôznymi druhmi orechov, ktoré máte len na to, aby pekne vyzerali v pohároch na poličke. Niekedy chcete niečo priamočiare – niečo, čo vonia domáckosťou, ale nie nudou. Citrónové muffiny bez vajec a mliečnych výrobkov s gréckym jogurtom (samozrejme rastlinným), plné chuti a prekvapivo bohaté na bielkoviny.

The post Sočni limonini mafini: samo 5 sestavin, brez jajc, brez mleka – in ja, še vedno božansko dobri appeared first on City Magazine.

]]>
Recept na najrýchlejšiu domácu pizzu vôbec: potrebujete len 15 minút, bez kysnutia! https://citymagazine.si/sk/recept-na-najrychlejsiu-domacu-pizzu-vsetkych-cias-potrebujete-len-15-minut-bez-kysnutia-2/ Tue, 20 May 2025 08:49:32 +0000 https://citymagazine.si/sk/?p=637357

Mali ste niekedy tú nenásytnú chuť na pizzu, mmm? Vedeli ste, že existuje spôsob, ako upiecť pizzu skôr, ako vám vychladne káva?

The post Recept za najhitrejšo domačo pico vseh časov: potrebujete le 15 minut, brez vzhajanja! appeared first on City Magazine.

]]>
Vyrobte si doma vlastný hustý a krémový jogurt – chutnejší, zdravší a 100 % vlastný! https://citymagazine.si/sk/vyrobte-si-doma-vlastny-husty-a-kremovy-jogurt-chutnejsi-zdravsi-a-100-podla-vasej-chuti/ Sun, 18 May 2025 06:12:43 +0000 https://citymagazine.si/sk/?p=637424

Keď raz vyskúšate domáci jogurt, budete sa len ťažko vracať k kupovanému. Nielen kvôli chuti, ale aj kvôli pocitu – vedomiu, že ste niečo vytvorili sami, len s dvoma ingredienciami a bez zbytočných prísad. Žiadne tajomstvá, žiadne konzervačné látky. Len mlieko, kultúra a trochu trpezlivosti.

The post Naredite si domač gost in kremast jogurt – bolj okusen, bolj zdrav in 100 % po vašem okusu! appeared first on City Magazine.

]]>
Vyskúšali sme zmrzlinu s Nutellou za takmer 6 eur: stojí za každú kalóriu alebo len instagramová pasca, ktorá sa rýchlo roztopí? https://citymagazine.si/sk/vyskusali-sme-zmrzlinu-s-nutellou-za-takmer-6-eur-ktora-mala-hodnotu-za-kazdu-kaloriu-alebo-len-instagramovu-pascu-ktora-sa-rychlo-roztopi/ Fri, 16 May 2025 20:46:15 +0000 https://citymagazine.si/sk/?p=637195

Nutella + zmrzlina = dokonalý pôžitok? Vyskúšali sme virálnu zmrzlinu s Nutellou a zistili sme, či naozaj stojí za 10 eur, alebo je to len dobre zabalený humbuk.

The post Probali smo Nutella sladoled za skoraj 6 evrov: vredno vsake kalorije ali zgolj Instagram past, ki se topi hitro? appeared first on City Magazine.

]]>
Mongolské hovädzie mäso, ktoré zatieni aj majstrov woku: Recept, ktorý si získa vaše chuťové poháriky https://citymagazine.si/sk/mongolske-hovadzie-maso-ktore-zatieni-aj-majstrov-woku-recept-ktory-si-podmani-vase-chutove-pohariky/ Fri, 09 May 2025 14:25:02 +0000 https://citymagazine.si/sk/?p=634898

Ak milujete jedlá, ktoré kombinujú šťavnaté mäso, bohatú omáčku a skutočnú explóziu chutí, musíte vyskúšať toto – mongolské hovädzie mäso. Rýchlo pripravené jedlo s výraznou sladko-slanou chuťou je skvelou voľbou na každý deň, keď chcete niečo špeciálne bez zložitého varenia.

The post Mongolska govedina, ki zasenči celo wok mojstre: Recept, ki osvoji brbončice appeared first on City Magazine.

]]>
Domáci kolagén, ktorý omladzuje zvnútra aj zvonka: recept na prírodný elixír, ktorý robí zázraky a stojí 10-krát menej ako kolagén z krabice https://citymagazine.si/sk/domaci-kolagen-ktory-omladzuje-zvnutra-aj-zvonka-recept-na-prirodny-elixir-ktory-robi-zazraky-a-stoji-10-krat-menej-ako-kolagen-z-krabice/ Fri, 09 May 2025 04:58:56 +0000 https://citymagazine.si/sk/?p=635740

Už ste sa niekedy pozreli do zrkadla a priali ste si, aby ste mohli dodať svojej pleti ten známy lesk z čias vysokej školy – bez filtrov a drahých sér, ktoré sľubujú viac než len expresné doručenie? Máte pri každom drepovaní pocit, akoby vaše kĺby vyjadrovali váš vek? Potom vás nadchne recept na domáci kolagén, ktorý nie je žiadnym novým hollywoodskym módnym výstrelkom, ale overenou domácou praxou, ktorá imponuje nutričným poradcom, pôrodným asistentkám a – čo je najdôležitejšie – aj tým, ktoré ho začali používať pravidelne.

The post Domači kolagen, ki pomlajuje od znotraj in zunaj: recept za naravni eliksir, ki dela čudeže in stane 10-krat manj kot kolagen iz škatlice appeared first on City Magazine.

]]>
Odhalený recept, o ktorom hovorí TikTok: Omáčka na Big Mac vyrobená doma? Presne ako v McDonald's https://citymagazine.si/sk/recept-odhaleny-tiktokom-je-domaca-omacka-na-big-mac-ktora-je-presne-ako-z-mcdonalds/ Mon, 05 May 2025 14:15:04 +0000 https://citymagazine.si/sk/?p=635073

Existujú omáčky, ktoré sa natierajú. A sú omáčky, ktoré si musíte najprv vyskúšať prstom, než si ich na niečo dáte. Omáčka na Big Mac patrí do druhej kategórie – je to tekuté zlato sveta rýchleho občerstvenia, ktoré sa s niekoľkými trikmi doma stane haute cuisine. A teraz? Teraz to budete môcť urobiť sami. A to je lepšie.

The post Razkrit recept o katerem govori Tik Tok: Big Mac omaka narejena doma? Točno takšna kot v McDonalds appeared first on City Magazine.

]]>
Recept na domáci proteínový prášok – pre každého, komu záleží na tom, čo dáva do tela https://citymagazine.si/sk/recept-na-domaci-proteinovy-prasok-pre-kazdeho-komu-zalezi-na-tom-co-dava-do-svojho-tela/ Tue, 22 Apr 2025 08:47:22 +0000 https://citymagazine.si/sk/?p=632742

Prečo vyhadzovať peniaze na drahé, často prehnané proteínové prášky, keď si môžete vyrobiť svoj vlastný – úplne prírodný, bez tajomných prísad a s väčším množstvom živín ako smoothie priemerného influencera o 7:30 ráno? Nižšie je uvedený recept na domáci proteínový prášok!

The post Recept za domači proteinski prašek – za vse, ki jim ni vseeno, kaj dajejo v svoje telo appeared first on City Magazine.

]]>
Trendy! Prečo zlaté veľkonočné vajíčka prinášajú šťastie a peniaze? A ako vykúzliť zlatistú farbu s korením z vašej kuchyne https://citymagazine.si/sk/trend-preco-zlate-kraslice-prinasaju-stastie-a-peniaze-a-ako-vykuzlit-zlatu-farbu-korenim-z-vasej-kuchyne/ Thu, 17 Apr 2025 14:06:17 +0000 https://citymagazine.si/sk/?p=632226

Zlaté kraslice sú nielen elegantnou voľbou, ale podľa ľudovej tradície sú aj magnetom na šťastie, hojnosť a (vraj) o niečo štedrejšie bankové účty. A najlepšia časť? Na tento luxusný vzhľad potrebujete len jednu jednoduchú ingredienciu. Prezradíme to v zázname!

The post Trend! Zakaj zlata velikonočna jajca prinašajo srečo in denar? In kako zlato barvo pričarajte z začimbo iz vaše kuhinje appeared first on City Magazine.

]]>
Recept na najlepší veľkonočný chlebík – voňavý, jemný a neodolateľne dobrý https://citymagazine.si/sk/recept-na-najlepsi-velkonocny-chlebik-nadychany-jemny-a-neodolatelne-dobry/ Sat, 12 Apr 2025 17:44:09 +0000 https://citymagazine.si/sk/?p=631311

Zabudnite na suché a unavené komerčné nočné maškrty, ktoré v skutočnosti slúžia len ako platforma pre klebety a pasívne agresívne komentáre hostí. Tento domáci veľkonočný chlieb je čistým umeleckým dielom – chuťou, vzhľadom a štruktúrou. Keď ho položíte na stôl, otázka už neznie, čo to je, ale kedy bude ďalší kúsok môj. A áno, váš kanál na Instagrame bude žiariť ako Veľkonočná nedeľa pri východe slnka.

The post Recept za najboljši velikonočni kruh – dišeč, mehak in neustavljivo dober appeared first on City Magazine.

]]>
Pozabite na dubajsko čokolado! “Angelski lasje” so nova čokoladna obsesija – tukaj je recept, ki ga išče ves internet! https://citymagazine.si/sk/zabudnite-na-dubajsku-cokoladu-anjelske-vlasy-su-novou-cokoladovou-posadnutostou-tu-je-recept-ktory-hlada-cely-internet/ Wed, 09 Apr 2025 07:59:15 +0000 https://citymagazine.si/sk/?p=630136

Zdá sa vám väčšina dezertov príliš predvídateľná, bez zvláštneho vplyvu? Mnoho klasických dezertov ponúka opakujúce sa kombinácie chutí, ktoré je ťažké od seba odlíšiť. Existuje mnoho receptov, ktoré sľubujú luxus, no v konečnom dôsledku vám ostane len pocit nadmernej sladkosti a nič viac. Toto - nie! Toto je čokoláda "anjelské vlasy"!

The post Pozabite na dubajsko čokolado! “Angelski lasje” so nova čokoladna obsesija – tukaj je recept, ki ga išče ves internet! appeared first on City Magazine.

]]>
Gordon Ramsay odhaľuje svoj dokonalý recept na mäsové guľky – jednoduché, odvážne a božské https://citymagazine.si/sk/gordon-ramsay-odhaluje-svoj-dokonaly-recept-na-masove-gulky-jednoduchy-odvazny-a-bozsky/ Wed, 09 Apr 2025 07:57:23 +0000 https://citymagazine.si/sk/?p=630064

Zabudnite na suché postupy a klasické suroviny. Tentoraz sa vydajte inou cestou – cestou, kde každá ingrediencia hovorí sama za seba, kde sa počíta textúra a kde každá omáčka nie je len prídavok, ale aj srdce taniera.

The post Gordon Ramsay razkriva svoj popoln recept za mesne kroglice – preprost, drzen in božanski appeared first on City Magazine.

]]>
Recept na mrkvový šalát, ktorý sa zbláznil z TikTok: jednoduchý na prípravu, lahodný pre všetky zmysly https://citymagazine.si/sk/recept-na-mrkvovy-salat-ktory-urobil-tiktok-sialenym-jednoduchy-na-pripravu-chutny-pre-kazdeho/ Sun, 06 Apr 2025 07:43:51 +0000 https://citymagazine.si/sk/?p=630392

Ak stále patríte k ľuďom, ktorí si spájajú mrkvu so zajačikmi, školskými obedmi alebo diétami zo začiatku 2000-tych rokov, je čas na upgrade. TikTok opäť začaroval a predstavil svetu tohtoročný jarný it šalát – mrkvový šalát, ktorý je nielen osviežujúci a elegantne jednoduchý, ale aj šialene chutný. Čo sa stane, keď skromná mrkva dostane ázijský nádych s tónmi sezamu a sójovej omáčky? Kulinárska extáza v podobe šalátu, ktorý je fotogenickejší ako väčšina influencerov.

The post Recept za korenčkovo solato, ki je obnorela TikTok: preprosta za pripravo, okusna za vse čute appeared first on City Magazine.

]]>
Trik, ako pripraviť najlepšiu zemiakovú kašu na svete – nadýchanú, krémovú a úplne nezabudnuteľnú https://citymagazine.si/sk/trik-ako-pripravit-tu-najlepsiu-zemiakovu-kasu-na-svete-nadychanu-kremovu-a-jednoducho-nezabudnutelnu/ Tue, 01 Apr 2025 08:11:01 +0000 https://citymagazine.si/sk/?p=629755

Zabudnite na všetko, čo si myslíte, že viete o zemiakovej kaši. Áno, aj to, čo ťa naučila tvoja stará mama. Existuje jeden jednoduchý trik, ktorý premení vaše zemiaky na nadýchaný, zakalený sen. A čo je najlepšie? Žiadne miešanie, žiadne komplikácie – len trochu mliečnej mágie.

The post Trik, kako skuhati najboljši pire krompir na svetu – puhast, kremast in čisto nepozaben appeared first on City Magazine.

]]>
Vírusové bagely s tvarohom hotové za 5 minút! Tento recept vám dá zabudnúť na obyčajný chlieb! https://citymagazine.si/sk/viralne-bagely-s-tvarohom-hotove-za-5-minut-vdaka-tomuto-receptu-zabudnete-na-obycajny-chlieb/ Wed, 12 Mar 2025 08:51:17 +0000 https://citymagazine.si/sk/?p=627590

Vo svete, kde sa tempo života neustále zrýchľuje, sa hľadanie rýchlych, chutných a výživných riešení jedál stalo nevyhnutnosťou. Predstavujeme vám recept na proteínové bagely s tvarohom, ktoré sú ideálnou voľbou pre tých, ktorí chcú spojiť lahodnosť a nutričné hodnoty v jednom súste.

The post Viralni bagli s skuto pripravljeni v 5 minutah! Po tem receptu boste pozabili na običajen kruh! appeared first on City Magazine.

]]>
Domáci kečup: Jednoduchý recept na dokonalú chuť https://citymagazine.si/sk/domaci-kecup-jednoduchy-recept-na-dokonalu-chut/ Sat, 08 Mar 2025 05:59:44 +0000 https://citymagazine.si/sk/?p=627107

Zabudnite na verzie z obchodu – pripravte si vlastný domáci kečup!

The post Domač kečap: Preprost recept za popoln okus appeared first on City Magazine.

]]>
Domáci prací prostriedok: Jednoduchý recept na čistú bielizeň bez chemikálií https://citymagazine.si/sk/domaci-praci-prasok-jednoduchy-recept-na-cistu-bielizen-bez-chemie/ Sat, 08 Mar 2025 05:57:04 +0000 https://citymagazine.si/sk/?p=627092

Máte už dosť dráždivých chemikálií v komerčných pracích prostriedkoch? Vaša pokožka sa podráždi, oblečenie stratí sviežosť a do odpadových vôd sa uvoľňujú látky škodlivé pre životné prostredie. Priemyselné pracie prášky často obsahujú syntetické vône, fosfáty a agresívne čistiace prostriedky, ktoré nie sú ani zdraviu, ani planéte. Čo keby existovala jednoduchá, prírodná a cenovo dostupná alternatíva?

The post Domač pralni prašek: Preprost recept za čisto perilo brez kemikalij appeared first on City Magazine.

]]>
Domáca Nutella: Krémová a šialene chutná – a ešte zdravšia! https://citymagazine.si/sk/domaca-nutella-je-kremova-a-sialene-chutna-ale-aj-zdravsia/ Tue, 18 Feb 2025 10:53:40 +0000 https://citymagazine.si/sk/?p=625690

Premýšľali ste niekedy nad tým, čo sa skrýva v klasickej Nutelle? Palmový olej, rafinovaný cukor a kopa aditív, ktoré vaše telo nepotrebuje. Čo keby sme vám povedali, že svoju vlastnú, zdravšiu a ešte chutnejšiu verziu si môžete pripraviť priamo doma – domácu Nutellu? Bez umelých prísad, so skutočnými lieskovými orieškami a čistou čokoládovou mágiou!

The post Domača Nutella: Kremasta in noro okusna – pa še bolj zdrava! appeared first on City Magazine.

]]>
Perfektné donuty, ktoré vždy dopadnú skvele – bez stresu a sklamania! https://citymagazine.si/sk/perfektne-donuty-ktore-vzdy-dopadnu-bez-stresu-a-sklamania/ Wed, 12 Feb 2025 08:50:59 +0000 https://citymagazine.si/sk/?p=624975

Už ste niekedy skúšali piecť šišky a skončili ste pri niečom, čo vyzeralo skôr ako mastné guľôčky než nadýchané obláčiky sladkosti? Donuty vedia byť poriadne náročné – ak olej nemá správnu teplotu, príliš sa mastia, ak cesto nie je dostatočne vykysnuté, sú kompaktné a ak mu nedoprajete dostatok lásky, nevykysnú vôbec. Ale nebojte sa, tu je najjednoduchší recept na šišky, ktorý naozaj funguje!

The post Popolni krofi, ki vedno uspejo – brez stresa in razočaranj! appeared first on City Magazine.

]]>
Homemade Bounty: zdravá pochúťka len zo 4 ingrediencií https://citymagazine.si/sk/domace-bounty-zdrave-potesenie-len-zo-4-ingrediencii/ Tue, 04 Feb 2025 09:57:41 +0000 https://citymagazine.si/sk/?p=624379

Kto by nepoznal slávne čokoládové tyčinky Bounty? Jemné kokosové jadro obklopené bohatou vrstvou tmavej čokolády, ktorá sa topí v ústach - ideálne sústo pre všetkých milovníkov tropických chutí. Ale ako pri väčšine priemyselných sladkostí, často sa stretávame so zoznamom ingrediencií, ktorým by sme sa radšej vyhli. Čo keby sme vám povedali, že tento obľúbený dezert si môžete pripraviť aj doma, bez umelých prísad, konzervantov a zbytočného cukru?

The post Domači Bounty: zdrav užitek s samo 4 sestavinami appeared first on City Magazine.

]]>
Fit cheesecake bez cukru: len tri ingrediencie pre dokonalý dezert https://citymagazine.si/sk/fit-cheesecake-bez-cukru-len-tri-ingrediencie-pre-dokonaly-dezert/ Fri, 31 Jan 2025 07:52:00 +0000 https://citymagazine.si/sk/?p=624190

Napadlo vám niekedy, že by ste mohli pripraviť tvarohový koláč bez cukru, múky alebo iných prísad, ktoré si zvyčajne spájame s pečením? Ak máte doma zrelé banány, grécky jogurt a vajíčka, ste na dobrej ceste k ľahkému, krémovému a prirodzene sladkému dezertu. Tento fit recept na tvarohový koláč je dôkazom toho, že s minimom ingrediencií vytvoríte dezert, ktorý nielen skvele vyzerá, ale je aj plný chuti.

The post Fit cheesecake brez sladkorja: le tri sestavine do popolne sladice appeared first on City Magazine.

]]>
Najpreprostejši Cezarjev preliv iz le 4 sestavin – s skrivno sestavino za čaroben okus https://citymagazine.si/sk/najjednoduchsi-caesar-dressing-len-zo-4-ingrediencii-s-tajnou-ingredienciou-pre-magicku-chut/ Mon, 27 Jan 2025 09:01:36 +0000 https://citymagazine.si/sk/?p=623694

Caesar dressing je považovaný za ikonickú súčasť každého šalátu, no veľa ľudí si myslí, že je ťažké ho pripraviť doma. Pravda je iná! Tento recept vyžaduje len štyri základné ingrediencie a veľmi málo úsilia a výsledkom je bohatý, krémový a tak akurát pikantný dresing, ktorý sa nedá porovnať s verziami z obchodu.

The post Najpreprostejši Cezarjev preliv iz le 4 sestavin – s skrivno sestavino za čaroben okus appeared first on City Magazine.

]]>
Čokoládový dubajský cheesecake bez pečenia – pripravte sa na luxus chutí s každým sústom https://citymagazine.si/sk/cokoladovy-dubajsky-cheesecake-bez-pecenia-pripravte-sa-na-luxus-chuti-s-kazdym-sustom/ Wed, 22 Jan 2025 12:21:20 +0000 https://citymagazine.si/sk/?p=623335

Dubajský cheesecake je skutočným potešením pre milovníkov krémových, bohatých dezertov. Bez pečenia či zložitej prípravy spája tento recept rafinovanú chuť čokolády s orientálnym nádychom. Je to skvelé na špeciálne príležitosti alebo na rozmaznávanie šálkou kávy.

The post Čokoladni Dubai cheesecake brez peke – pripravite se na razkošje okusov ob vsakem gržljaju appeared first on City Magazine.

]]>
SPAR Natur*pur Tsarski praženec: Keď sa kuchyňa stane skutočným lákadlom! https://citymagazine.si/sk/spar-naturpur-cisarsky-sviatok-kedy-sa-kuchyna-stava-skutocnou-atrakciou/ Wed, 22 Jan 2025 06:09:50 +0000 https://citymagazine.si/sk/?p=623301

Koncern SPAR Austria, hlavný sponzor 2025 FIS Majstrovstiev sveta v alpskom lyžovaní v Saalbachu, tento rok spojil lásku k športu a kuchyni v putovnom zájazde „SPAR Natur*pur Imperial Prague“. Táto sladká podívaná sa začala v októbri v Salzburgu, precestovala mnoho rakúskych miest a v piatok 17. januára po prvýkrát zapôsobila aj na slovinských návštevníkov v ľubľanskom Interspar Cityparku.

The post SPAR Natur*pur carski praženec: Ko kulinarika postane prava atrakcija! appeared first on City Magazine.

]]>
Zbohom tmavé škvrny: domáci recept na sérum s 2 zložkami, ktoré odstráni tmavé škvrny z vašej tváre https://citymagazine.si/sk/zbohom-tmavym-skvrnam-recept-na-domace-serum-z-2-ingrediencii-ktore-odstranuje-tmave-skvrny-z-tvare/ Mon, 20 Jan 2025 08:35:34 +0000 https://citymagazine.si/sk/?p=623033

Vaša pokožka je odrazom vášho života – každodenného stresu, životného prostredia a stravy. Nepotrebuje drahé produkty, ale jednoduché, efektívne riešenia, ktoré fungujú podľa jej potrieb. Nepotrebuje nič zložité ani umelé. Zaslúži si niečo jednoduché, čisté a skutočné – niečo, čo ju bude živiť, nie zaťažovať. Domáce dvojzložkové sérum pre krásnu pleť.

The post Adijo temne lise: recept za domači serum iz 2 sestavin, ki odstrani temne madeže z obraza appeared first on City Magazine.

]]>
Delicious Air Fryer Donuts: Lahodný pôžitok bez výčitiek svedomia https://citymagazine.si/sk/lahodna-vzduchova-friteza-sisky-lahodny-pozitok-bez-zleho-svedomia/ Fri, 17 Jan 2025 10:27:14 +0000 https://citymagazine.si/sk/?p=622796

Premýšľali ste niekedy, ako pripraviť dokonalé šišky bez prebytočného tuku? Objavte tajomstvo výroby šišiek vo vzduchovej fritéze!

The post Slastni Air Fryer krofi: Okusna razvada brez slabe vesti appeared first on City Magazine.

]]>
Domači vanilijev sladoled z bogatim okusom in svilnato teksturo – skrivnost je v eni sestavini https://citymagazine.si/sk/domaca-vanilkova-zmrzlina-s-bohatou-chutou-a-hodvabnou-texturou-tajomstvo-je-v-jednej-ingrediencii/ Sun, 12 Jan 2025 07:36:54 +0000 https://citymagazine.si/sk/?p=622422

Keď pomyslíme na dokonalú domácu zmrzlinu, predstavíme si dezert, ktorý sa rozplýva v ústach a uchváti svojou plnou chuťou. Hoci vanilková zmrzlina vyzerá jednoducho, práve jej kvalita často prezrádza majstrovstvo jej prípravy. A aké je tajomstvo skutočne výbornej domácej vanilkovej zmrzliny? Vanilková pasta!

The post Domači vanilijev sladoled z bogatim okusom in svilnato teksturo – skrivnost je v eni sestavini appeared first on City Magazine.

]]>
Je naozaj potrebné opláchnuť kura pred varením pod vodou? https://citymagazine.si/sk/je-naozaj-nutne-pred-varenim-kuracie-maso-umyt-pod-vodou/ Sun, 12 Jan 2025 07:32:19 +0000 https://citymagazine.si/sk/?p=622415

Priznajme si, že takmer každý pozná niekoho, kto surové kura pred varením dôkladne opláchne pod tečúcou vodou. prečo? Verí totiž, že sa tak odstránia prípadné nečistoty, baktérie či dokonca „stopy“ obalov. Tento zvyk pramení z presvedčenia, že umývanie zabezpečí čistejšiu a bezpečnejšiu prípravu jedla, najmä ak ste už niekedy počuli príbehy o možných infekciách v dôsledku nesprávnej manipulácie s mäsom.

The post Ali je piščančje meso pred kuhanjem res potrebno sprati pod vodo? appeared first on City Magazine.

]]>
Triky šéfkuchára pre dokonalé vyprážané ryby: Všetky tajomstvá pre chrumkavú kôrku a šťavnaté jadro https://citymagazine.si/sk/triky-sefkuchara-pre-perfektnu-vyprazanu-rybu-vsetky-tajomstva-pre-chrumkavu-korku-a-stavnate-jadro/ Wed, 08 Jan 2025 10:30:11 +0000 https://citymagazine.si/sk/?p=622056

Vyprážaná ryba je klasika, ktorá zaujme svojou jednoduchosťou a bohatou chuťou. Ale pripraviť bezchybnú rybu, ktorá sa nelepí, nerozpadáva a má krásnu zlatistú kôrku, si vyžaduje poznať niekoľko kľúčových kuchárskych trikov.

The post Triki kuharskih mojstrov za popolno ocvrto ribo: Vse skrivnosti za hrustljavo skorjo in sočno sredico appeared first on City Magazine.

]]>
Kuracie pásiky podľa receptu KFC: Aká je tajná ingrediencia pre dokonalú chrumkavosť? https://citymagazine.si/sk/piscancji-pasiky-podla-receptu-od-kfc-co-je-tajna-ingrediencia-pre-dokonalu-chrumkavost/ Mon, 06 Jan 2025 07:05:05 +0000 https://citymagazine.si/sk/?p=621906

Kuracie pásiky patria medzi najobľúbenejšie maškrty, pretože zapôsobia neuveriteľne chrumkavou kôrkou a šťavnatým mäsom. Ich uznanie do veľkej miery súvisí so sieťou rýchleho občerstvenia KFC, ktorá sa preslávila tajným receptom plným voňavých korenín. Toto jedlo je ideálnou voľbou na rôzne príležitosti – od pohodových večerov s priateľmi až po rýchle jedlo, ktoré vás vždy zasýti a poteší. Aj keď sa príprava dokonalého vyprážaného kurčaťa môže zdať náročná, pomocou niekoľkých jednoduchých krokov a správnej kombinácie ingrediencií si môžete vytvoriť domácu verziu, ktorá je rovnako chutná ako originál.

The post Piščančji trakci po receptu iz KFC: kaj je skrivnostna sestavina za popolno hrustljavost? appeared first on City Magazine.

]]>
Recept: Najjednoduchšie domáce psie sušienky - skvelá pochúťka pre vášho chlpatého kamaráta! https://citymagazine.si/sk/recept-na-najjednoduchsie-domace-psie-susienky-vyborna-pochutka-pre-vasich-chlpatych-kamaratov/ Pia, 03 Jan 2025 08:37:49 +0000 https://citymagazine.si/sk/?p=621796

Domáce psie sušienky sú dokonalým spôsobom, ako odmeniť a rozmaznávať svojho psa. Domáce maškrty neobsahujú umelé prísady, konzervanty ani zbytočné cukry, preto sú bezpečnejšou a zdravšou voľbou. Ich výrobou navyše ušetríte peniaze a zabavíte sa pri ich vytváraní. Tento recept je jednoduchý a rýchly, takže je vhodný aj pre tých, ktorí nie sú zvyknutí piecť.

The post Recept: Najbolj enostavni domači pasji piškoti – odlična poslastica za vašega kosmatinca! appeared first on City Magazine.

]]>
Neuveríte - dokonalý domáci chlieb hotový za 5 minút! Keby sme tento recept poznali skôr! https://citymagazine.si/sk/neuverite-dokonalemu-domacemu-chlebu-pripravenemu-za-5-minut-keby-ste-tento-recept-poznali-uz-predtym/ Mon, 30 Dec 2024 06:47:52 +0000 https://citymagazine.si/sk/?p=621697

Keby sme tento recept poznali skôr! Niekedy nás myšlienka na výrobu chleba vyradí z predstavy o dlhých hodinách miesenia, kysnutia a pečenia. Čo keby sme vám však povedali, že chutný domáci chlebík si upečete už za pár minút prípravy? Tento recept je tým pravým riešením pre každého, kto chce domáci chlieb bez zdĺhavých procedúr a zložitých krokov. Príprava je taká jednoduchá, že si na nej prídu aj začiatočníci!

The post Ne boste verjeli – popoln domači kruh pripravljen v 5 minutah! Ko bi ta recept le poznali prej! appeared first on City Magazine.

]]>
Recept za najbolj trendovski praznični koktajl ta trenutek – božična Mimosa https://citymagazine.si/sk/recept-na-momentalne-najtrendovejsi-sviatocny-kokteil-vianocna-mimoza/ Fri, 20 Dec 2024 08:53:32 +0000 https://citymagazine.si/sk/?p=621096

Mimosa je jedným z najznámejších brunch koktailov, ktorý pozostáva zo šampanského a čerstvej pomarančovej šťavy. Vznikol v 20-tych rokoch minulého storočia vo Francúzsku a v priebehu desaťročí sa stal populárnym po celom svete. Hoci je klasická verzia nadčasová, na vianočné a novoročné sviatky vieme pripraviť aj trochu iné, slávnostnejšie verzie – s pridaním brusnicovej šťavy, semiačok granátového jablka a dokonca aj korenia, ako je škorica. Nižšie nájdete recept na vianočnú mimózu, ktorá hostí zaujme svojou farbou a slávnostnou chuťou.

The post Recept za najbolj trendovski praznični koktajl ta trenutek – božična Mimosa appeared first on City Magazine.

]]>
Nepečený Oreo koláč: jednoduchý recept, ktorý očarí snáď každého https://citymagazine.si/sk/oreo-kolac-bez-pecenia-jednoduchy-recept-ktory-ocari-snad-kazdeho/ Thu, 19 Dec 2024 09:33:43 +0000 https://citymagazine.si/sk/?p=621052

Nepečený Oreo koláč je dokonalým riešením pre každého, kto má rád dezerty, no chce sa vyhnúť zložitej príprave a používaniu rúry. Tento krémový a chrumkavý dezert je skutočnou hviezdou večierkov, narodeninových osláv či lenivých nedeľných popoludní. Kombinácia chrumkavého základu z obľúbených sušienok Oreo a jemnej krémovej vrstvy s nádychom vanilky vytvára dokonalú rovnováhu chutí, ktorá uchváti od prvého zahryznutia. Tento koláč je skvelou voľbou aj pre začiatočníkov v kuchyni, pretože nevyžaduje žiadne špeciálne kuchárske zručnosti – len pár základných surovín a trochu trpezlivosti počas chladenia.

The post Oreo pita brez peke: preprost recept, ki očara prav vsakogar appeared first on City Magazine.

]]>
Ako upiecť tie najlepšie vianočné koláčiky? Jednoduchý trik, ktorý si budete priať, aby ste to vedeli skôr https://citymagazine.si/sk/ako-upiect-tie-najlepsie-vianocne-kolaciky-jednoduchy-trik-ktory-si-budete-priat-aby-ste-ho-poznali-skor/ Streda, 18. december 2024 10:53:03 +0000 https://citymagazine.si/sk/?p=620950

December je tu a s ním aj omamné vône čerstvo upečených koláčikov. Ale čo keby sme vám povedali, že je tu jedna malá chybička, ktorá bráni tomu, aby boli vaše sušienky dokonalé? Áno, tie, ktoré pečiete s láskou a... nesprávnou technikou! Je čas odhaliť tajomstvo, ktoré oddeľuje top cookies od tých priemerných.

The post Kako speči najboljše božične piškote? Enostaven trik, za katerega si boste želeli, da bi ga poznali že prej appeared first on City Magazine.

]]>
Zabudnite na klasický panettone s hrozienkami – tu je panettone s ginom! https://citymagazine.si/sk/zabudnite-na-klasicky-panettone-s-hrozienkami-tu-je-panettone-s-ginom/ Streda, 18. decembra 2024 07:33:50 +0000 https://citymagazine.si/sk/?p=620887

Čo získame, keď spojíme spomienky z detstva, kulinársku tradíciu a trochu ginu (nebojte sa, žiadny alkohol)? Vianočný panettone Tomaž Kavčič! Príbeh o sviatočnom dezerte, ktorý je nielen sladký, ale je skutočnou ódou na Slovinsko.

The post Pozabite na klasični panettone z rozinami – tukaj je panettone z ginom! appeared first on City Magazine.

]]>
Recept na domáce guličky Ferrero Rocher len z 3 ingrediencií https://citymagazine.si/sk/recept-na-domace-gulicky-ferrero-rocher-len-z-3-ingrediencii/ Thu, 12 Dec 2024 06:08:27 +0000 https://citymagazine.si/sk/?p=620335

Guľôčky Ferrero Rocher sú skutočnou pochúťkou, ktorá spája chrumkavosť, krémovú chuť a čokoládový zlozvyk v jednom súste. A viete čo? Teraz si ich môžete pripraviť aj doma – rýchlo, jednoducho a len z troch základných ingrediencií!

The post Recept za domače Ferrero Rocher kroglice iz le 3 sestavin appeared first on City Magazine.

]]>
Recept na krémovú moka penu - sladký trend roku 2025 https://citymagazine.si/sk/recept-na-kremovu-moka-mousse-sladky-trend-roku-2025/ Wed, 11 Dec 2024 08:41:42 +0000 https://citymagazine.si/sk/?p=620236

Mocha mousse je viac ako len dezert. Spojením krémovej textúry, čokolády a kávy vytvoríte dezert, ktorý je dokonalým odrazom farby roka 2025 podľa Pantone. Očakáva sa, že rok 2025 bude odtieň založený na teplých hnedých tónoch s hlboko prepletenými zemitými tónmi. Tak to bude moka pena kráľovná sladkých nerestí budúcnosti? Pre istotu! Príprava tohto penového krému je jednoduchá a výsledok vás očarí. Pripravte sa na kombináciu hodnú svojej farby a chuti roka!

The post Recept za kremasti mocha mousse – sladki trend leta 2025 appeared first on City Magazine.

]]>
Triky, ako upiecť dokonalú piškótu na tortu, ktorú zvládnu aj začínajúci pekári https://citymagazine.si/sk/triky-ako-upiect-dokonalu-susienku-na-tortu-s-ktorou-uspeju-aj-zacinajuci-pekari/ Thu, 05 Dec 2024 09:49:52 +0000 https://citymagazine.si/sk/?p=619609

Upiecť dokonalú sušienku je túžbou každého milovníka pečenia – začiatočníkov aj skúsených majstrov. Pravá piškóta je základ, ktorý ozvláštni tortu: je mäkká, rovnomerne vzdušná, bez „kopca“ v strede a má takú akurát textúru, aby podporila plnku či krém. No napriek jednoduchosti receptu môže pečenie sušienok skrývať úskalia – od nerovnomerného kysnutia až po suchú a gumovú štruktúru. Preto sme dali dokopy overené triky a tipy, ktoré vám pomôžu upiecť piškótu, ktorá sa vždy vydarí.

The post Triki, kako speči popoln biskvit za torto, ki uspe tudi pekovskim začetnikom appeared first on City Magazine.

]]>
5 domácich šalátových dresingov, ktoré vo vás prebudia gurmána: Zmeňte nudnú rutinu varenia! https://citymagazine.si/sk/5-domacich-salatovych-dresingov-ktore-vo-vas-prebudia-labuznika-nahradia-nudnu-kucharsku-rutinu/ Wed, 27 Nov 2024 10:23:07 +0000 https://citymagazine.si/sk/?p=618962

Urobiť perfektný šalát je umenie, ktoré si vyžaduje viac než len čerstvú zeleninu a pár rýchlo krájaných zálievok. Kľúč k úspechu? Samozrejme, obliekanie! Dobrý dresing nie je len prílohou, ale srdcom a dušou každého šalátu. Práve on spája všetky ingrediencie do harmonického celku, dodáva hĺbku chuti a zabezpečuje ten „wow“ moment pri každom súste.

The post 5 domačih prelivov za solato, ki bodo prebudili gurmana v vas: Zamenjajte dolgočasno kuharsko rutino! appeared first on City Magazine.

]]>
Liečte kašeľ prírodnými ingredienciami: Recept na domáci sirup proti kašľu, ktorý naozaj funguje! https://citymagazine.si/sk/vyliecte-kasel-prirodnymi-ingredienciami-recept-na-domaci-sirup-proti-kaslu-ktory-naozaj-funguje/ Fri, 22 Nov 2024 09:42:43 +0000 https://citymagazine.si/sk/?p=618390

Kašeľ je častým spoločníkom prechladnutia a iných ochorení dýchacích ciest. Pri výbere správneho sirupu je kľúčové pochopiť, či potrebujete prostriedok na upokojenie suchého kašľa alebo na uľahčenie vykašliavania hlienov. Predstavujeme dva jednoduché domáce recepty prispôsobené vašim potrebám.

The post Pozdravite kašelj z naravnimi sestavinami: Recept za domači sirup za kašelj, ki resnično deluje! appeared first on City Magazine.

]]>
Kako pripraviti popoln Nutella liker – idealen za praznično vzdušje https://citymagazine.si/sk/ako-vyrobit-dokonaly-nutelovy-liker-idealny-pre-sviatocnu-atmosferu/ Wed, 20 Nov 2024 11:25:10 +0000 https://citymagazine.si/sk/?p=618140

Likér Nutella je skutočnou pochúťkou pre každého, kto má rád krémové dezerty a mierne alkoholické nápoje. Je ideálny ako príloha k dezertu, digestívu po výdatnom jedle alebo aj ako jedinečný darček na špeciálne príležitosti. Jeho príprava je jednoduchá a chuť je taká božská, že ho budete chcieť robiť znova a znova. Sladkosť a silu si navyše môžete upraviť podľa seba – od jemného krémového nápoja až po trochu silnejší likér.

The post Kako pripraviti popoln Nutella liker – idealen za praznično vzdušje appeared first on City Magazine.

]]>
Skutočná zimná pochúťka: zahrejte sa teplou sangriou! https://citymagazine.si/sk/skutocna-zimna-pochutka-zahrejte-sa-teplou-sangriou/ Wed, 13 Nov 2024 09:51:24 +0000 https://citymagazine.si/sk/?p=617378

Zimná sangria je očarujúcou verziou obľúbeného letného nápoja, ktorý počas sviatočných mesiacov žiari v úplne novom svetle. Kým letná sangria nás osvieži studeným červeným vínom, čerstvým ovocím a kockami ľadu, zimná verzia je presný opak: teplá, korenistá a plná zimných chutí, ktoré nás zahrnú teplom.

The post Prava zimska poslastica: ogrejte se s toplo sangrijo! appeared first on City Magazine.

]]>
Recept: Čokoládové guľky s ananásom a kokosom bez pečenia! https://citymagazine.si/sk/recept-na-cokoladove-gulky-s-ananasom-a-kokosom-bez-pecenia/ Thu, 07 Nov 2024 08:48:25 +0000 https://citymagazine.si/sk/?p=616596

Čo si pripraviť, keď máte chuť na niečo sladké, no nemáte veľa času? Čokoládové guličky s ananásom a kokosom, nepotrebujú pečenie a sú skutočnou explóziou sladkých a osviežujúcich chutí.

The post Recept: Čokoladne kroglice z ananasom in kokosom brez peke! appeared first on City Magazine.

]]>
Pridajte do zemiakov TÚTO ingredienciu: budú uvarené dvakrát rýchlejšie a už sa nikdy neprepečú https://citymagazine.si/sk/pridajte-tuto-ingredienciu-k-zemiakom-budu-hotove-dvakrat-rychlejsie-a-uz-sa-nikdy-neprepecu/ Wed, 06 Nov 2024 10:12:43 +0000 https://citymagazine.si/sk/?p=616282

Už ste niekedy varili zemiaky, ktoré sa zmenili na kašu? Chcete, aby si držal svoj tvar a zostal pevný?

The post Krompirju dodajte TO sestavino: pripravljen bo dvakrat hitreje in nikoli več se ne bo razkuhal appeared first on City Magazine.

]]>
Chcete si doma pripraviť dokonalú taliansku pizzu? Chyby, ktorých sa pri výrobe pizze často dopúšťame https://citymagazine.si/sk/chcete-si-doma-pripravit-dokonalu-taliansku-pizzu-chyby-ktorych-sa-pri-priprave-pizze-casto-dopustame/ Pondelok, 4. november 2024 08:33:42 +0000 https://citymagazine.si/sk/?p=616286

Aj vám sa stáva, že pizza, ktorú si pripravíte doma, nie je nikdy taká chrumkavá a chutná ako tá z pizzerie? čo robíš zle?

The post Želite doma pripraviti popolno italijansko pico? Napake, ki jih pogosto počnemo pri pripravljanju pice appeared first on City Magazine.

]]>
Jamie Oliver odhaľuje tajomstvo dokonale prepečeného steaku: jemný, šťavnatý a neodolateľne lahodný! https://citymagazine.si/sk/jamie-oliver-odhaluje-tajomstvo-dokonale-prepeceneho-steaku-ktory-je-jemny-stavnaty-a-neodolatelne-lahodny/ Sun, 03 Nov 2024 08:21:53 +0000 https://citymagazine.si/sk/?p=616158

Pýtate sa, ako pripraviť steak, ktorý bude dokonale šťavnatý, jemný a plný chuti? Ak si chcete doma vykúzliť vynikajúce jedlo, tento recept je tou správnou voľbou!

The post Jamie Oliver razkriva skrivnost popolno pečenega zrezka: mehko, sočno in neustavljivo okusno! appeared first on City Magazine.

]]>
Tajomstvo prípravy tej najlepšej zemiakovej kaše: Ak chcete dokonalú krémovú textúru, použite tento trik https://citymagazine.si/sk/tajomstvo-pripravy-tej-najlepsej-zemiakovej-kase-ak-chcete-dokonalu-kremovu-texturu-pouzite-tento-trik/ Sat, 26 Oct 2024 07:43:03 +0000 https://citymagazine.si/sk/?p=615679

Ak ste si mysleli, že ste zvládli prípravu perfektnej zemiakovej kaše, možno vás čaká prekvapenie. Uznávaný americký šéfkuchár Tyler Florence posunul túto jednoduchú prílohu na novú úroveň inovatívnou technikou prípravy. Jeho trik? Zemiaky sa varia v smotane a mlieku, nie vo vode! Tým sa dosiahne neuveriteľne krémová textúra a bohatá chuť, ktorá by sa vo vode jednoducho stratila.

The post Skrivnost priprave najboljšega pire krompirja: če želite popolno kremasto strukturo, uporabite ta trik appeared first on City Magazine.

]]>
Ten správny recept na originálne bavorské praclíky: Chrumkavé, slané a chutné https://citymagazine.si/sk/skutocny-recept-na-originalne-bavorske-pracliky-chrumkave-slane-a-chutne/ Ut, 22 Okt 2024 08:35:30 +0000 https://citymagazine.si/sk/?p=615329

Bavorské praclíky sú viac než len kus cesta – sú symbolom nemeckej kultúry a tradícií, najmä v bavorskom regióne. Preclíky, ktoré sa vyznačujú zlatohnedou kôrkou, mäkkým vnútrom a rozpoznateľným tvarom, zdobia stoly na bavorskom Oktoberfeste, najväčšom pivnom festivale na svete, už po stáročia. Tam sa zvyčajne podávajú spolu s veľkými pohármi piva, tradičnými klobásami a bohatými syrovými omáčkami.

The post Pravi recept za originalne Bavarske preste: Hrustljava, slana in okusna appeared first on City Magazine.

]]>
Domáca nutella zmrzlina: Jednoduchý dezert pre všetkých milovníkov čokolády https://citymagazine.si/sk/domaca-zmrzlina-nutella-jednoduchy-dezert-pre-vsetkych-milovnikov-cokolady/ Pon, 21. október 2024 09:26:33 +0000 https://citymagazine.si/sk/?p=615272

Ak máte radi Nutellu, tento recept je pre vás ako stvorený! Zmrzlina Nutella je bohatý a krémový dezert, ktorý sa hodí na každú príležitosť, najmä v horúcich letných dňoch. Či už pripravujete pohodové posedenie s priateľmi, alebo chcete sladký pôžitok, tento jednoduchý recept vás rýchlo zaujme.

The post Domači sladoled iz Nutelle: Preprosta sladica za vse ljubitelje čokolade appeared first on City Magazine.

]]>