archív reštaurácie | Magazín mesta Fri, 15 Mar 2024 20:06:51 +0000 sk-SK každú hodinu 1 https://wordpress.org/?v=6.4.4 232951692 Nová reštaurácia CeWapi v centre Ľubľany: balkánska kuchyňa teraz aj na Cankarjeva ceste https://citymagazine.si/sk/nova-restauracia-cewapi-v-centre-lublany-balkanska-kuchyna-teraz-aj-na-cankarjeva-ceste/ Thu, 01 Feb 2024 07:55:06 +0000 https://citymagazine.si/sk/?p=582345

Ľubľana sa môže pochváliť novou kulinárskou akvizíciou - reštauráciou CeWapi na Cankarjeva cesta 6. Tento nový klenot v korune slovinského hlavného mesta sľubuje jedinečné spojenie balkánskej tradície a moderného šarmu na tanieri. Nájdite si chvíľu a zistite, ako CeWapi so svojou treťou reštauráciou v Ľubľane pokračuje vo svojom poslaní obohacovať kulinársku mapu mesta.

The post Nova restavracija CeWapi v centru Ljubljane: Balkanska kuhinja zdaj tudi na Cankarjevi cesti appeared first on City Magazine.

]]>
582345
Nie ste spokojní s jedlom? Ako odmietnuť jedlo v reštaurácii bez toho, aby ste boli hrubý https://citymagazine.si/sk/nie-ste-spokojni-s-jedlom-ako-odmietnut-jedlo-v-restauracii-bez-toho-aby-ste-boli-hruby/ Sun, 24 Dec 2023 06:34:54 +0000 https://citymagazine.si/sk/?p=577120

Zaujíma vás, ako odmietnuť jedlo v reštaurácii bez toho, aby ste pôsobili arogantne?

The post Niste zadovoljni s hrano? Kako v restavraciji zavrniti hrano, ne da bi bili nesramni appeared first on City Magazine.

]]>
577120
Wonderland Ľubľana: kulinárske dobrodružstvo, ktoré sa oplatí navštíviť https://citymagazine.si/sk/krajina-zazrakov-lublana-kulinarske-dobrodruzstvo-ktore-sa-oplati-navstivit/ Ut, 05 Dec 2023 07:12:36 +0000 https://citymagazine.si/sk/?p=575385

V srdci Ľubľany na vás čaká kulinárska rozprávka, ktorá sľubuje očarujúce zážitky pre kulinárskych nadšencov a hľadačov jedinečných gastronomických dobrodružstiev. Wonderland Ljubljana, najnovší gastronomický klenot mesta, otvoril svoje brány a pozýva návštevníkov, aby sa vydali na cestu chutí, ktorá presahuje každodennosť.

The post Wonderland Ljubljana: kulinarična pustolovščina, ki jo je vredno obiskati appeared first on City Magazine.

]]>
575385
10 varovných signálov, že sa chystáte zjesť mizerné jedlo v reštaurácii https://citymagazine.si/sk/10-varovnych-signalov-ze-v-restauracii-budete-jest-zle-jedlo/ Nedeľa, 28. máj 2023 06:57:13 +0000 https://citymagazine.si/sk/?p=552749

Návšteva reštaurácie môže byť úžasným zážitkom, no nie vždy je zárukou, že si vychutnáte kulinárske majstrovské dielo. Poďme sa pozrieť na príznaky toho, že sa chystáte zjesť mizerné jedlo predtým, ako vám ho naservírujú.

The post 10 opozorilnih znakov, da boste v restavraciji jedli zanič hrano appeared first on City Magazine.

]]>
552749
Autom na večeru: dôvody, prečo je dobré jesť sám https://citymagazine.si/sk/dovody-preco-je-dobre-jest-sam/ Mon, 10 Apr 2023 05:09:47 +0000 https://citymagazine.si/sk/?p=546599

Jesť osamote sa môže často javiť ako skľučujúca vyhliadka, ktorá vyvoláva predstavy trápneho ticha a nepríjemného pocitu, že ste ten čudný. Avšak aj samotné jedenie môže byť neuveriteľne silný a príjemný zážitok. Tu je päť dôvodov, prečo je dobré jesť sám.

The post Odpeljite se na večerjo: razlogi zakaj je dobro jesti sam appeared first on City Magazine.

]]>
546599
Georgie bistro: nová reštaurácia v Ľubľane s odporúčaním Michelin https://citymagazine.si/sk/georgie-bistro-nova-restauracia-v-ljubljane-s-a-michelin-odporucanie/ Thu, 19 Jan 2023 08:03:29 +0000 https://citymagazine.si/sk/?p=539472

Obyvatelia Ľubľany a návštevníci Ľubľany, ktorí milujú kulinárske špeciality, sa môžu radovať: naše hlavné mesto má nové bistro, v ktorom môžete potešiť svoje chuťové poháriky lahodnými jedlami a osviežujúcimi nápojmi. Bistro odporučil aj Michelin vo svojom sprievodcovi a my sme sa informovali, kde sa nachádza a čo ponúka.

The post Georgie bistro: nova restavracija v Ljubljani z Michelinovim priporočilom appeared first on City Magazine.

]]>
539472
Najlepšie reštaurácie na slovinskom pobreží 2023 https://citymagazine.si/sk/najlepsie-restauracie-na-slovinskom-pobrezi-2023/ Sat, 07 Jan 2023 05:06:14 +0000 https://citymagazine.si/sk/?p=535991

Sú to najlepšie reštaurácie na slovinskom pobreží? Slovinské pobrežie v lete aj v chladnejších mesiacoch ponúka množstvo nápadov na výlety, ktoré možno perfektne zavŕšiť návštevou reštaurácie. Piran, Portorož a ďalšie pobrežné mestá sa nepochybne môžu pochváliť veľkým výberom chutných jedál (najmä darov mora a rýb) a osviežujúcich nápojov.

The post Najboljše restavracije na slovenski obali 2023 appeared first on City Magazine.

]]>
535991
Barra: nová reštaurácia v Ľubľane s kombináciou peruánskej a japonskej kuchyne https://citymagazine.si/sk/barra-nova-restaurant-v-ljubljane-s-kombinaciou-peruanskej-a-japonskej-kuchyne/ Št, 27. okt 2022 07:53:28 +0000 https://citymagazine.si/sk/?p=532070

V Ľubľane sa v centre mesta (Breg 8) otvorila nová reštaurácia s peruánskou a japonskou fusion kuchyňou, známa ako nikkei.

The post Barra: nova restavracija v Ljubljani s fuzijo perujske in japonske kulinarike appeared first on City Magazine.

]]>
532070
Prečo reštaurácie vždy prinášajú chlieb ako prvý? https://citymagazine.si/sk/preco-v-restauraciach-vzdy-najprv-prinesu-chlieb/ Fri, 26 Aug 2022 05:09:29 +0000 https://citymagazine.si/sk/?p=527035

Dôvodov je viacero a všetky sú veľmi vypočítavé.

The post Zakaj v restavracijah vedno najprej prinesejo kruh? appeared first on City Magazine.

]]>
527035
Najboljše restavracije 2022 po izboru gastronomskega vodnika Gault&Millau Slovenija https://citymagazine.si/sk/najboljse-restavracije-2022-po-izboru-gastronomskega-vodnika-gaultmillau-slovenija/ Sat, 26 Feb 2022 07:19:45 +0000 https://citymagazine.si/sk/?p=513234

Gault&Millau, eden najvplinejših mednarodnih vodnikov po restavracijah, se je letos znova podal na raziskovanje slovenskih kotičkov, kjer se slastno je in dobro pije. In končno so razkrili najvišje ocenjene restavracije in prejemnike posebnih nagrad Gault&Millau Slovenija za leto 2022. Za vas smo pripravili seznam restavracij, v katere se po mnenju Gault&Millau najbolj splača zaviti.

The post Najboljše restavracije 2022 po izboru gastronomskega vodnika Gault&Millau Slovenija appeared first on City Magazine.

]]>
513234
1971 Lamborghini Countach LP 500: Legenda vzkriesená! https://citymagazine.si/sk/1971-lamborghini-countach-lp-500-legenda-je-obujena/ Tue, 05 Oct 2021 04:03:07 +0000 https://citymagazine.si/sk/?p=498052

Pôvodné Lamborghini Countach z roku 1971 bolo zničené kvôli povinnému crash testu. O 50 rokov neskôr a po viac ako 25 000 hodinách práce vstalo legendárne auto z popola ako bájny Fénix.

The post 1971 Lamborghini Countach LP 500: legenda je obujena! appeared first on City Magazine.

]]>
498052
Reštaurácia Breg: kde sa tradícia stretáva s talentom https://citymagazine.si/sk/restavracija-breg-kjer-se-tradicija-sreca-s-talentom/ Tue, 29 Jun 2021 04:05:08 +0000 https://citymagazine.si/sk/?p=489231

Reštaurácia Breg otvorila svoje brány na mieste, kde tradícia reštaurácie siaha až do 16. storočia. Je určená pre všetkých, ktorí sa radi družia a zároveň si doprajú chutné pohostenie. Jedálny lístok je založený na tradičných jedlách, ktorým svojský nádych dodal špičkový šéfkuchár Jorg Zupan.

The post Restavracija Breg: kjer se tradicija sreča s talentom appeared first on City Magazine.

]]>
489231
Usadlosť Kabaj Morel: rustikálna vila v toskánskom štýle v Gorišských Brdoch https://citymagazine.si/sk/usadlost-kabai-morel-rustikalna-vila-toskansky-styl-v-goriske-bredy/ Thu, 13 May 2021 04:01:33 +0000 https://citymagazine.si/sk/?p=483913

Turistická farma Kabaj Morel sa nachádza v srdci Gorišských Brd, presnejšie v obci Šlovrenc. Je obklopené množstvom viníc, takže ten pocit vás prenesie do talianskeho Toskánska.

The post Domačija Kabaj Morel: rustikalna vila toskanskega sloga v Goriških Brdih appeared first on City Magazine.

]]>
483913
Toto sú najlepšie reštaurácie v Slovinsku 2021 (Gault&Millau) https://citymagazine.si/sk/tieto-su-najlepsie-restauracie-v-slovensku-2021-gaultmillau/ Sat, 23 Jan 2021 05:00:29 +0000 https://citymagazine.si/sk/?p=473369

Pri vodniku Gault&Millau so izbrali najboljše restavracije v Sloveniji 2021! Razkrili so tudi, katera je najboljša slaščičarna, najboljše zbirališče (POP) ter kdo so prejemniki prestižnih nazivov chef leta, chef prihodnosti, chef tradicije, mladi talent in najboljši sommelier za leto 2021.

The post To so najboljše restavracije v Sloveniji 2021 (Gault&Millau) appeared first on City Magazine.

]]>
473369
Remi's place – rozmaznávajte svoje chuťové poháriky v centre Ľubľany https://citymagazine.si/sk/remis-place-doprajte-svojej-chuti-v-centre-ljubljany/ Pia, 2. októbra 2020 04:01:45 +0000

Prechádzka centrom Ľubľany má veľmi zvláštne čaro. Pre turistov aj miestnych obyvateľov. A keď sa nabudúce rozhodnete preskúmať románske uličky mesta, určite odbočte na Gornja trg.

The post Remi’s place – razvajajte svoje brbončice v središču Ljubljane appeared first on City Magazine.

]]>
461747
Reštaurácia Hiša Ančka: výborná kuchyňa, originálne pizze a špičkové vína https://citymagazine.si/sk/restauracia-hisa-ancka-vyborna-kuchyna-originalne-pizzy-a-spickove-vina/ Wed, 15 Jul 2020 04:02:06 +0000

Restavracija Hiše Ančka, kjer za vaše brbončice poskrbi chef Gašper Kačičnik, ponuja kulinarično razvajanje mediteranske kuhinje z modernim lokalnim pridihom. Tukaj vas čakajo tudi odlične pice iz prave napolitanske peči ter prijeten in dekorativno urejen Juicy, wine & champagne bar.

The post Restavracija Hiša Ančka: izvrstna kulinarika, izvirne pice in vrhunska vina appeared first on City Magazine.

]]>
442574
Pre sociálne dištancovanie inštalovala reštaurácia v Amsterdame romantické skleníky na intímne večere pre dvoch https://citymagazine.si/sk/restavracija-v-amsterdamu-za-socialno-distanco-namestila-romanticne-rastlinjake-za-intimne-vecerje-v-dvoje/ Mon, 18 May 2020 04:01:59 +0000 https://citymagazine.si/sk/?post_type=article&p=434527

Reštaurácia Mediamatic so sídlom v Amsterdame prišla s inovatívnym a úžasným riešením, ako zabezpečiť, aby hostia dodržiavali odporúčaný spoločenský odstup.

The post Restavracija v Amsterdamu za socialno distanco namestila romantične rastlinjake za intimne večerje v dvoje appeared first on City Magazine.

]]>
434527
9 znakov, že ste vošli do zlej reštaurácie! https://citymagazine.si/sk/9-znakov-da-ste-vstopili-v-slabo-restavracijo/ Mon, 09 Mar 2020 05:01:12 +0000

Nájsť dobrú reštauráciu môže byť skutočný problém. Aj keď dnes existuje veľa online platforiem s recenziami reštaurácií, bohužiaľ nie sú vždy presné, a preto nám nie vždy pomôžu.

The post 9 znakov, da ste vstopili v slabo restavracijo! appeared first on City Magazine.

]]>
428015
Reštaurácia Villa Planinka: bohaté miestne menu a pôsobivý vínny lístok https://citymagazine.si/sk/restauracia-vila-planinka-bohaty-miestny-menu-a-impozantny-vinny-listok/ Sat, 22 Feb 2020 05:01:39 +0000

Dobrý rok po otvorení boutique hotela v Jezersku je reštaurácia Vile Planinka otvorená aj pre externých hostí. Ich taniere sú plné miestnych, organických surovín, ktoré ich šéfkuchári splietajú do kulinárskych príbehov založených na tradičných receptúrach oblasti Lake District. Dodávajú tiež, že ich jedlo je chutné aj preto, že je pestované, pripravované a podávané s láskou!

The post Restavracija Vile Planinka: bogat lokalni jedilnik in navdušujoča vinska karta appeared first on City Magazine.

]]>
426035
Najromantickejšie reštaurácie v Ľubľane: kam ísť na romantickú večeru na Valentína (Ljubljana)? https://citymagazine.si/sk/najromantickejsie-restauracie-v-lublane-kde-si-dat-romanticku-veceru-na-valentina-v-lublane/ Št, 13. február 2020 05:01:30 +0000

Aké sú najromantickejšie reštaurácie v Ľubľane alebo kam ísť na romantickú večeru na Valentína (Ljubljana)?

The post Najbolj romantične restavracije v Ljubljani: kam na romantično večerjo za valentinovo (Ljubljana)? appeared first on City Magazine.

]]>
424925
Louis Vuitton otvára bláznivú luxusnú reštauráciu https://citymagazine.si/sk/louis-vuitton-odpira-noro-luksuzno-restavracijo/ Sat, 01 Feb 2020 05:01:20 +0000

Pre milovníkov krásnych, prestížnych dizajnérskych kúskov a nehorázne dobrého jedla poskytne značka Louis Vuitton špeciálne ošetrenie vo svojej prvej reštaurácii v Japonsku. Ako sa na značku Vuitton patrí, nová reštaurácia je podčiarknutá prestížou.

The post Louis Vuitton odpira noro luksuzno restavracijo appeared first on City Magazine.

]]>
423935
RAWPASTA: nová reštaurácia s čerstvými domácimi talianskymi cestovinami https://citymagazine.si/sk/rawpasta-nova-restavracija-s-svezimi-domacimi-italijanskimi-testeninami/ Tue, 05 Nov 2019 05:01:21 +0000 https://citymagazine.si/sk/?post_type=restaurant&p=415279

Trubarjeva, ktorá sa stáva jednou z najzaujímavejších kulinárskych ulíc v hlavnom meste, je bohatšia o reštauráciu RAWPASTA - Pasta Fresca Bar, kde podávajú výhradne čerstvé talianske cestoviny s rôznymi omáčkami, pripravované pred ich hosťami.

The post RAWPASTA: nova restavracija s svežimi domačimi italijanskimi testeninami appeared first on City Magazine.

]]>
415279
Gostilna Vida: zelené prostredie a vynikajúce jedlo https://citymagazine.si/sk/gostilna-vida-zeleni-ambient-in-izvrstna-hrana/ Mon, 21 Oct 2019 04:01:55 +0000 https://citymagazine.si/sk/?post_type=restaurant&p=413642

Gostilna Vida vás víta vo svojom zelenom prístrešku v Ľubľane, kde prisahajú predovšetkým na jednoduché, čerstvé a zdravé jedlo!

The post Gostilna Vida: zeleni ambient in izvrstna hrana appeared first on City Magazine.

]]>
413642
Bistro Rex: kde vás budú kráľovsky rozmaznávať https://citymagazine.si/sk/bistro-rex-kjer-vas-bodo-razvajali-kot-kralje/ Sun, 20 Oct 2019 04:01:15 +0000 https://citymagazine.si/sk/?post_type=restaurant&p=413634

Ľubľana má novú kulinársku základňu: Bisto Rex, kde na rohu rýchlo sa rozvíjajúceho hlavného mesta skombinovali všetko, čo potrebujeme.

The post Bistro Rex: kjer vas bodo razvajali kot kralje appeared first on City Magazine.

]]>
413634
Nová reštaurácia Landerik: od pôdy po tanier https://citymagazine.si/sk/nova-restavracija-landerik-iz-zemlje-do-kroznika/ Wed, 17 Jul 2019 04:01:59 +0000

Landerik je zamilovaný do svojej vlasti, jej prirodzenej sily a úrodnosti krajiny. Z lásky k objavovaniu jej najhlbších pokladov neustále skúma miestnych výrobcov potravín a nápojov a spoznáva ich príbehy.

The post Nova restavracija Landerik: iz zemlje do krožnika appeared first on City Magazine.

]]>
402139
Pub Plečnik: nová zábavná a kulinárska destinácia https://citymagazine.si/sk/pub-plecnik-nova-destinacija-zabave-in-kulinarike/ Wed, 17 Jul 2019 04:01:45 +0000

Pub Plečnik je modernizacija klasičnega puba, ki spreminja pogled na dolgočasnost vsakdanjega bara, katerega središče sta novourejeni interier in eksterier, namenjena gostom klasičnega, vendar prefinjenega okusa, ki bi radi svoj prosti čas preživeli z izbrano družbo ob vrhunski ponudbi.

The post Pub Plečnik: nova destinacija zabave in kulinarike appeared first on City Magazine.

]]>
402153
Nezvyčajné reštaurácie, ktoré patria na inú planétu https://citymagazine.si/sk/nenavadne-restavracije-ki-spadajo-na-nek-drug-planet/ Sun, 31 Mar 2019 04:01:52 +0000 https://citymagazine.si/sk/?post_type=article&p=387577

Reštaurácie po celom svete investujú stále viac peňazí do marketingu. Ako nie, keď ich úspech je založený na počte a vlastnostiach ľudí, ktorí ich navštevujú. Mnohí hostia sa neuspokoja s tanierom chutného jedla, no očakávajú, že ich reštaurácia vezme na jedinečné dobrodružstvo.

The post Nenavadne restavracije, ki spadajo na nek drug planet appeared first on City Magazine.

]]>
387577
Pod: prvá podvodná reštaurácia v Európe je otvorená https://citymagazine.si/sk/under-je-prva-podvodna-restauracia-v-europe/ Fri, 22 Mar 2019 10:32:26 +0000 https://citymagazine.si/sk/?post_type=article&p=387030

Kto hovorí, že nemôžete jesť pod morom? Na severe Európy bola otvorená reštaurácia Under, ktorá svojim hosťom poskytuje jedinečný kulinársky zážitok.

The post Under: odprta je prva podvodna restavracija v Evropi appeared first on City Magazine.

]]>
387030
Reštaurácia a bar Pinija: top poloha a stredomorské pochúťky https://citymagazine.si/sk/restavracija-in-bar-pinija-vrhunska-lokacija-in-sredozemske-poslastice/ Tue, 12 Mar 2019 05:01:43 +0000

Reštaurácia Pinija dostala svoje meno podľa stromov jedinečnej obojstrannej aleje 110 borovíc, prírodnej pamiatky, ktorá víta každého, kto príde do Strunjanu, a tiež zdobí vchod do reštaurácie.

The post Restavracija in bar Pinija: vrhunska lokacija in sredozemske poslastice appeared first on City Magazine.

]]>
385653
Najlepšie reštaurácie na svete 2019 https://citymagazine.si/sk/najboljse-restavracije-na-svetu-2019/ Thu, 28 Feb 2019 05:01:29 +0000 https://citymagazine.si/sk/?post_type=article&p=384190

Pýtate sa, kam ísť na večeru? Možno v blízkej budúcnosti budete môcť ochutnať jedlo v niektorej z reštaurácií, ktoré sa prebojovali medzi najlepšie reštaurácie sveta 2019.

The post Najboljše restavracije na svetu 2019 appeared first on City Magazine.

]]>
384190
Reštaurácia hotela Marina Izola: od mora až po tanier https://citymagazine.si/sk/restavracija-hotela-marina-izola-iz-morja-na-kroznik/ Sat, 17 Nov 2018 05:01:38 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=restaurant&p=372447

V starom centre mesta Izola, ktorého pohnutá história prispela k vytvoreniu nádherných architektonických skvostov, stojí Hotel Marina s reštauráciou. Ale toto nie je klasická hotelová reštaurácia! Reštaurácia hotela Marina pod vistériovou pergolou sa môže pochváliť dlhou kulinárskou tradíciou.

The post Restavracija hotela Marina Izola: iz morja na krožnik appeared first on City Magazine.

]]>
372447
15 najlacnejších jedál v reštauráciách ocenených hviezdičkou Michelin po celom svete https://citymagazine.si/sk/15-najlacnejsich-jedal-v-restauraciach-ocenenych-hviezdickou-michelin-po-celom-svete/ Tue, 30 Oct 2018 05:01:18 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=370120

Reštaurácie s michelinskými hviezdami sú považované za symbol prestíže a väčšinou do nich chodíme len pri špeciálnych príležitostiach. Jedlá pripravované tými najväčšími šéfkuchármi zvyčajne stoja rozprávkové sumy peňazí. Ale je to naozaj vždy tak?

The post 15 najcenejših obrokov v restavracijah z Michelinovimi zvezdicami po svetu appeared first on City Magazine.

]]>
370120
Najlepšie reštaurácie v Ľubľane 2018 https://citymagazine.si/sk/najlepsie-restauracie-v-lublane-2018/ Fri, 19 Oct 2018 06:50:39 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=368631

Ľubľana sa v posledných rokoch stala rajom pre milovníkov jedla, o čom svedčia početné podujatia spojené s jedlom (Týždeň reštaurácií, Otvorená kuchyňa, novembrová gurmánska Ľubľana...). Kam inam môžeme ísť na obed alebo večeru, rýchle občerstvenie alebo raňajky? Tu sú najlepšie reštaurácie v Ľubľane 2018, ako hlasovalo In Your Pocket.

The post Najboljše restavracije v Ljubljani 2018 appeared first on City Magazine.

]]>
368631
Talianska reštaurácia a pizzeria Capriccio: špičková talianska pizza z rúk šéfkuchára pizze https://citymagazine.si/sk/italijanska-restavracija-in-picerija-capriccio-vrhunske-italijanske-pice-iz-rok-picopeka/ Mon, 15 Oct 2018 13:21:55 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=367918

Talianska reštaurácia a pizzeria Capriccio otvára svoje brány v Ľubľane na Trubarjeva 52, kde môžete ochutnať vybrané špičkové talianske pizze. A v Cappricc (názov v preklade znamená rozmar) urobia všetko, čo je v ich silách, aby vyhoveli vašim rozmarom. Ak ich máte, samozrejme. V deň otvorenia, Utorok 16. októbra bude v čase od 12:00 do 18:00 tiež bezplatná ochutnávka pizze., ktorú pripraví pikopka.

The post Italijanska restavracija in picerija Capriccio: vrhunske italijanske pice izpod rok picopeka appeared first on City Magazine.

]]>
367918
Restaurant Week jeseň 2018: druhý najchutnejší týždeň v roku https://citymagazine.si/sk/teden-restavracij-jesen-2018-drugi-najokusnejsi-teden-letosnjega-leta/ Mon, 24 Sep 2018 09:23:20 +0000

Špičkoví slovinskí šéfkuchári v 102 zapojených reštauráciách, ktoré budú súčasťou podujatia Jesenný týždeň reštaurácií 2018, budú od 12. do 21. októbra rozmaznávať hostí špeciálnymi menu plnými čerstvých lokálnych jesenných chutí za paušálnu cenu 18 eur.

The post Teden restavracij jesen 2018: drugi najokusnejši teden letošnjega leta appeared first on City Magazine.

]]>
364883
Reštaurácia Putr: domáce teplo s moderným nádychom https://citymagazine.si/sk/restavracija-putr-domaca-toplina-z-novodobnim-pridihom/ Wed, 29 Aug 2018 04:01:07 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=restaurant&p=361187

Medzi myšlienkami modernej kuchyne a surovým urbanizmom, s nádychom domáceho tepla a klasickými receptúrami ožila v Trzinu pred dobrým rokom reštaurácia Putr.

The post Restavracija Putr: domača toplina z novodobnim pridihom appeared first on City Magazine.

]]>
361187
McDonald's otvára svoju prvú luxusnú reštauráciu v Londýne https://citymagazine.si/sk/mcdonalds-in-london-otvara-svoju-prvu-luxusnu-restauraciu/ Fri, 10 Aug 2018 04:01:27 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=358810

McDonald's pobláznil ľudí po celom svete hlavne rýchlosťou služieb, ktoré ponúka. Nie je vhodné ponáhľať sa do každej reštaurácie úplne zaliaty potom a objednať si jedlo, ktoré dostanete do niekoľkých minút.

The post McDonald’s v Londonu odpira svojo prvo luksuzno restavracijo appeared first on City Magazine.

]]>
358810
Sveti Florijan: lahôdky, bistro, reštaurácia a klub na Gornji trg https://citymagazine.si/sk/sveti-florijan-lahodky-bistro-restauracia-a-klub-na-hornom-namesti/ Wed, 27 Jun 2018 04:01:18 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=restaurant&p=353602

Sveti Florijan, lahôdka, bistro, reštaurácia a klub v jednom, otvoril koncom júna svoje brány všetkým okoloidúcim a tým, ktorí majú svoj účel na Gornji trg v Ľubľane. Je to všeobsiahly priestor pre formu socializácie založenú na humánnom druhu potešenia spojeného so zdieľaním. Je umiestnený diskrétne a rozdelený do štyroch jednotiek, ktoré pulzujú rozdelené medzi deň a noc.

The post Sveti Florijan: delikatesa, bistro, restavracija in klub na Gornjem trgu appeared first on City Magazine.

]]>
353602
Zamestnanci reštaurácie priznávajú, aké jedlo by si nikdy neobjednali https://citymagazine.si/sk/zaposleni-v-restavracijah-priznavajo-katere-hrane-nikoli-ne-bi-narocili/ Ut, 19 Jun 2018 04:01:33 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=352238

Určite ste stáli pred dilemou, aké jedlo si objednať v reštaurácii. Napriek vášmu obrovskému hladu si chcete objednať jedlo, o ktorom si myslíte, že je pripravené podľa očakávaných štandardov. Ktorým druhom potravín sa v takomto prípade treba vyhnúť?

The post Zaposleni v restavracijah priznavajo, katere hrane nikoli ne bi naročili appeared first on City Magazine.

]]>
352238
Večera v tme: jedinečný zážitok teraz aj v Ľubľane https://citymagazine.si/sk/vecera-v-tme-jedinecny-zazitok-teraz-aj-v-lublane/ Fri, 08 Jun 2018 04:01:21 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=restaurant&p=351478

Večerali by ste v úplnej tme, kde sa musíte ocitnúť bez kľúčového zmyslu – zraku? Musíte si naliať pohár vody, nakrájať a zjesť jedlo na tanieri a ísť k čašníčke po aperitív. Znie to strašidelne? Ďaleko od toho. Je to predovšetkým jedinečný zážitok a spoznanie neskutočných schopností svojho tela. Mimoriadny zmyslový a kulinársky zážitok z večere v tme (Dinner In The Dark) je teraz k dispozícii aj v Ľubľane

The post Dinner In The Dark: edinstveno doživetje zdaj tudi v Ljubljani appeared first on City Magazine.

]]>
351478
Hiša Fink: nový kulinársky spot v Novom Meste https://citymagazine.si/sk/hisa-fink-nova-kulinaricna-tocka-v-novem-mestu/ Thu, 07 Jun 2018 04:01:50 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=restaurant&p=351351

Dom Fink otvoril svoje brány dokorán v Novom Meste. S hlbokou úctou k dedičstvu a úprimnou láskou k vareniu a všetkému dobrému, čo varenie prináša, sleduje Hiša Fink jasnú víziu a dlhoročnú tradíciu. Sú to hostince útulnosti, pohodlia a nesmiernych chuťových pôžitkov.

The post Hiša Fink: nova kulinarična točka v Novem mestu appeared first on City Magazine.

]]>
351351
‘Roza zebra’: je to najlepša restavracija na svetu? https://citymagazine.si/sk/roza-zebra-je-to-najlepsa-restavracija-na-svetu/ Tue, 03 Apr 2018 04:01:43 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=344214

Pozrite sa na nádhernú reštauráciu, ktorá sa nazýva „ružová zebra“. Mohla by to byť najkrajšia reštaurácia na svete?

The post ‘Roza zebra’: je to najlepša restavracija na svetu? appeared first on City Magazine.

]]>
344214
Jarný týždeň reštaurácie 2018 https://citymagazine.si/sk/pomladni-teden-restavracij-2018/ So, 24 Feb 2018 05:01:36 +0000

Rekordný počet zapojených reštaurácií (101) z celého Slovinska opäť pozýva gurmánov ochutnať vrcholy kulinárskej ponuky v rámci Jarného týždňa reštaurácií 2018 medzi 16. a 25. marcom.

The post Pomladni Teden restavracij 2018 appeared first on City Magazine.

]]>
339774
Greeko: Grécka kuchyňa teraz aj v Trubarjeve v Ľubľane https://citymagazine.si/sk/greeko-grska-kuhinja-zdaj-tudi-na-trubarjevi-v-ljubljani/ Wed, 29 Nov 2017 05:01:51 +0000

Jedlo a pitie sú základnou súčasťou gréckeho života a grécka kultúra a kuchyňa sa stretávajú v tradičných tavernách. A o jednu takúto „krčmu“ je teraz naše hlavné mesto bohatšie. Spoznajte Greeka, grécku reštauráciu a kaviareň, ktorá sa nachádza na ulici Trubarjeva v Ľubľane.

The post Greeko: grška kuhinja zdaj tudi na Trubarjevi v Ljubljani appeared first on City Magazine.

]]>
329644
Takto bude vyzerať prvá podvodná reštaurácia v Európe https://citymagazine.si/sk/snohetta-toto-bude-vyzerat-prva-podvodna-restauracia-v-europe/ Wed, 25 Oct 2017 04:01:20 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=325236

"Dobrú chuť!" a okolo pláva kŕdeľ rýb. Pravdepodobne si myslíte, že opisujeme scénu z nejakého šialeného filmu alebo rozprávky pre deti. Nie, nepopisujeme film ani karikatúru. Ide o dielo nórskeho architektonického štúdia Snøhetta, ktoré sa okrem iného postaralo o rekonštrukciu Times Square v New Yorku. Na severe Nórska je plánovaná prvá podvodná reštaurácia v Európe.

The post Tako bo videti prva podvodna restavracija v Evropi appeared first on City Magazine.

]]>
325236
Bistro Suwon: prvá kórejská reštaurácia v Slovinsku https://citymagazine.si/sk/bistro-suwon-prva-korejska-restavracija-v-sloveniji/ Fri, 13 Oct 2017 04:01:06 +0000

Prvá kórejská reštaurácia v Slovinsku otvorila svoje brány v Ľubľane. Všetci milovníci ázijských špecialít ako kimchi, bibimbap, kimbap a ramyun si prídu na svoje v tomto modernom kórejskom bistre Suwon.

The post Bistro Suwon: prva korejska restavracija v Sloveniji appeared first on City Magazine.

]]>
323727
Týždeň reštaurácií 2017: Prijímanie jesenných chutí https://citymagazine.si/sk/teden-restavracij-2017-v-objemu-jesenskih-okusov/ Tue, 03 Oct 2017 04:01:54 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=322768

Špičkoví slovinskí šéfkuchári v 97 zapojených reštauráciách od 13. do 22. októbra opäť zoberú hostí na kulinárske dobrodružstvo so špeciálnymi menu plnými čerstvých lokálnych jesenných chutí za paušálnu cenu 17 eur. Vitajte, týždeň reštaurácií!

The post Teden restavracij 2017: v objemu jesenskih okusov appeared first on City Magazine.

]]>
322768
Najlepšie reštaurácie v Ľubľane 2017 https://citymagazine.si/sk/najboljse-restavracije-v-ljubljani-2017/ St, 27 Sep 2017 04:01:08 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=321943

Vo Vrecku vybrali pomocou hlasovania najlepšie reštaurácie v Ľubľane a tu sú výsledky. Hlasovanie prebiehalo mesiac na oficiálnej stránke medzinárodných sprievodcov mestami. A kde sa v Ľubľane radšej otáčame?

The post Najboljše restavracije v Ljubljani 2017 appeared first on City Magazine.

]]>
321943
B-restaurant&bar: ko je na meniju tudi razgled https://citymagazine.si/sk/b-restaurantbar-ko-je-na-meniju-tudi-razgled/ Fri, 15 Sep 2017 04:01:45 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=restaurant&p=320430

InterContinental Ljubljana, edini petzvezdnični hotel v Ljubljani, prinaša tudi najvišje ležečo panoramo v središču Ljubljane, ki ponuja edinstven pogled na mesto. Tukaj vas v 20. nadstropju čakata restavracija in bar B-restaurant&bar. Restavracija temelji na kulinaričnem konceptu z Michelinovo zvezdico nagrajenega chefa Alfreda Russa, medtem ko vas v baru čaka več kot 30 različnih vrst gina ter vrhunski koktajli z medenimi toni. Rumena nit doživetij v 20. nadstropju novega hotela InterContinental je namreč posvečena medu in legendarni kranjski čebeli.

The post B-restaurant&bar: ko je na meniju tudi razgled appeared first on City Magazine.

]]>
320430
OSHA: ázijské bistro v srdci hlavného mesta https://citymagazine.si/sk/osha-azijski-bistro-v-srediscu-prestolnice/ Thu, 31 Aug 2017 04:02:33 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=restaurant&p=318433

Chceli by ste si dnes dopriať niečo exotickejšie? Potom zamierte do ázijského bistra OSHA, ktoré otvorilo svoje brány v júni tohto roku. Nájdete tam autentické ázijské jedlá, ktoré rozmaznávajú vaše chuťové poháriky.

The post OSHA: azijski bistro v središču prestolnice appeared first on City Magazine.

]]>
318433
Reštaurácia Gaudi: kuchyňa založená na ajurvédskych princípoch https://citymagazine.si/sk/restavracija-gaudi-kuhinja-po-ajurvedskih-principih/ Tue, 29 Aug 2017 04:02:39 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=restaurant&p=317999

V reštaurácii Gaudi v centre Ľubľany nájdete dennú ponuku jedál, pripravovaných starostlivo a podľa pokynov ajurvédskeho centra. Dôraz sa kladie na pravú slovinskú kuchyňu a recepty spred sto rokov, keď Slovinci väčšinou jedli mäso len v nedeľu.

The post Restavracija Gaudi: kuhinja po ajurvedskih principih appeared first on City Magazine.

]]>
317999
Kavarna in restavracija Švicarija: raj v Tivoliju https://citymagazine.si/sk/kavarna-in-restavracija-svicarija-raj-v-tivoliju/ Sat, 05 Aug 2017 04:02:08 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=restaurant&p=315594

V svoji pestri zgodovini je bila Švicarija priljubljeno gostišče, kavarna in hotel, v njej pa se je prepletalo pestro kulturno in družabno življenje. Zdaj se bo pestra zgodba Švicarije, ki je goste že v preteklosti razvajala z odlično kavo in slastnim kruhom, glasbenimi in plesnimi dogodki ter gosti, nadaljevala. V res izvirnem ambientu v skoraj neposredni bližini centra Ljubljane, v parku Tivoli, s pogledom na Ljubljanski grad, je namreč ponovno zaživela kavarna, kmalu pa bo sledila še restavracija.

The post Kavarna in restavracija Švicarija: raj v Tivoliju appeared first on City Magazine.

]]>
315594
To najlepšie z leta 2017 v Ľubľane: kde je najlepšia zmrzlina? https://citymagazine.si/sk/najlepsie-leto-2017-v-ljubljane-kde-je-najlepsia-zmrzlina/ Thu, 20 Jul 2017 04:02:56 +0000

Ak ešte netušíte, ako stráviť leto v našom hlavnom meste, dovoľte nám pomôcť. Medzinárodný sprievodca In Your Pocket vybral pomocou hlasovania to najlepšie z leta 2017 v Ľubľane. Na ktorej terase najradšej sedíte? Kde pozeráš západ slnka? Kam idete na výlet z Ľubľany? Kde je najlepšia zmrzlina?

The post Best of Summer 2017 v Ljubljani: kje je najboljši sladoled? appeared first on City Magazine.

]]>
313962
Reštaurácia, kde nikdy nedostanete to, čo ste si objednali https://citymagazine.si/sk/restavracija-v-kateri-nikoli-ne-boste-dobili-to-kar-ste-narocili/ Wed, 14 Jun 2017 04:02:17 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=308926

Dostali ste niekedy v reštaurácii niečo, čo ste si neobjednali? A presne tieto frustrácie využila japonská reštaurácia vo svoj prospech. Zamestnávali ľudí s demenciou, ktorí vám takmer nikdy neprinesú to, čo ste si objednali.

The post Restavracija, v kateri nikoli ne boste dobili tistega, kar ste naročili appeared first on City Magazine.

]]>
308926
3 zlaté pravidlá Gordona Ramsayho, ktoré treba dodržiavať v reštaurácii https://citymagazine.si/sk/3-zlata-pravila-gordona-ramsayja-o-obroku-v-restavraciji/ Thu, 01 Jun 2017 04:02:38 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=307254

Ach, Gordon Ramsay. Nahnevaný, kritický a neúprosný Gordon Ramsay. Ak je niekto, koho potrebujete počúvať, keď príde na jedlo v reštaurácii, je to slávny škótsky šéfkuchár, ktorý nemá chlpy na jazyku. A aké sú tri zlaté Ramsayho pravidlá, ktorými sa treba riadiť v reštaurácii?

The post 3 zlata pravila Gordona Ramsayja, ki se jih je treba držati v restavraciji appeared first on City Magazine.

]]>
307254
Nutella Café: prvá reštaurácia venovaná Nutelle https://citymagazine.si/sk/nutella-cafe-prva-restavracija-posvecena-nutelli/ Thu, 18 May 2017 04:00:31 +0000

Nutella je jedna z vecí, ktoré nemôžeme nenávidieť (aj keď často počúvame, že to nie je najlepšia voľba pre naše zdravie). Jeme ho 'na lyžičke', natierame na chlieb, zaraďujeme aj do rôznych maškrtníkov a zákuskov. Koncom mája otvorí Ferrero v Chicagu Nutella Café, kde budú podávať slané i sladké dobroty, ktorých hlavnou ingredienciou bude prirodzene Nutella.

The post Nutella Café: prva restavracija, posvečena Nutelli appeared first on City Magazine.

]]>
305319
Stari Kaštel - kde sa prelína čaro minulosti s čarom modernej Istrie https://citymagazine.si/sk/stari-kastel-kjer-se-car-preteklosti-prepleta-z-ocarljivostjo-sodobne-istre/ Mon, 24 Apr 2017 06:07:15 +0000

Tesne za slovinsko-chorvátskymi hranicami otvorila spoločnosť Kaval Group v polovici apríla nový Stari Kaštel, reštauráciu, v ktorej lieta čaro istrijskej minulosti a modernosti.

The post Stari Kaštel – kjer se čar preteklosti prepleta z očarljivostjo sodobne Istre appeared first on City Magazine.

]]>
302026
Reštaurácia Taman – kúsok prírody uprostred mestskej džungle https://citymagazine.si/sk/restavracija-taman-koscek-narave-sredi-urbane-dzungle/ Tue, 18 Apr 2017 06:02:08 +0000

Ľudia si čoraz viac uvedomujú dôležitosť zdravej výživy. Často si však na to nevieme nájsť čas. Ale teraz už nemáte výhovorku, aby ste nejedli zdravé a prirodzene vyrobené potraviny. Nielen preto, že centrum Ľubľany je bohatšie o reštauráciu Taman, kde ponúkajú vegetariánske a vegánske jedlá pripravované z lokálnych a bio potravín, ale aj preto, že do vášho domova či kancelárie prinesú časť prírody.

The post Restavracija Taman – košček narave sredi urbane džungle appeared first on City Magazine.

]]>
300635
Top 10: Najlepšie reštaurácie na svete 2017 https://citymagazine.si/sk/top-10-najboljse-restavracije-na-svetu-2017/ Št, 06. apríl 2017 06:02:40 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=298378

Najlepšie reštaurácie sveta 2017 sú známe Po výberovej akadémii 50 najlepších reštaurácií sveta (50 Best Restaurants) nedávno odhalili najlepšie reštaurácie od 51. po 100. miesto (na 69. mieste bol aj Slovinec Hiša Franko). ), na gala pri odovzdávaní cien v austrálskom Melbourne vyhlásili tých naozaj najlepších. Po 12 rokoch skončila európska dominancia a na trón zasadla americká reštaurácia, ktorá bola vlani tretia. Je to len druhá americká reštaurácia s týmto lichotivým názvom, po dvojnásobnom víťazovi The French Laundry od Thomasa Kellera.

The post Top 10: najboljše restavracije na svetu 2017 appeared first on City Magazine.

]]>
298378
Franko House na zozname najlepších reštaurácií na svete https://citymagazine.si/sk/hisa-franko-na-seznamu-najboljsih-restavracij-na-svetu/ Tue, 28 Mar 2017 11:31:19 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=296845

Výberová akadémia pre 50 najlepších svetových reštaurácií (50 Best Restaurants) začiatkom roka zvolila Anu Roš za najlepšiu šéfkuchárku sveta a na krídlach jej úspechu sa do rebríčka dostala aj jej reštaurácia Hiša Franko z najlepších reštaurácií na svete.

The post Hiša Franko na seznamu najboljših restavracij na svetu appeared first on City Magazine.

]]>
296845