melón Archív | Magazín mesta Cestovanie. Štýl. Výbava. Tue, 29 Jul 2025 06:18:00 +0000 sk-SK každú hodinu 1 https://wordpress.org/?v=6.4.8 Vedeli ste, že môžete zmraziť melón? Geniálny trik na skladovanie, ktorý musíte poznať! https://citymagazine.si/sk/vedeli-ste-ze-mozete-zmrazit-melon-genialny-trik-na-skladovanie-ktory-by-ste-mali-poznat/ Tue, 29 Jul 2025 06:18:00 +0000 https://citymagazine.si/sk/?p=649048

Chcete si predĺžiť letné osvieženie melónom aj do chladnejších dní? Dá sa melón zmraziť bez straty chuti a textúry?

The post Ali veste, da lahko lubenico zamrznete? Genialen trik za shranjevanje, ki ga morate poznati! appeared first on City Magazine.

]]>
Ako pestovať melón v kvetináči: 6 krokov k sladkému melónu priamo na balkóne https://citymagazine.si/sk/ako-pestovat-melon-v-kvetinaci-6-krokov-k-sladkemu-melonu-priamo-na-balkone/ Wed, 16 Jul 2025 07:46:35 +0000 https://citymagazine.si/sk/?p=646859

Premýšľali ste niekedy o pestovaní melóna v kvetináči na balkóne? Aj keď to môže znieť ako botanická fantázia alebo projekt pre záhradkárov s nedostatkom času, pravda je oveľa jednoduchšia a – prekvapivo sladká. S trochou vynaliezavosti, správnou odrodou a trochou slnečného svitu si aj vy môžete zbierať vlastné melóny namiesto toho, aby ste si v lete naberali guláš z liatinového hrnca.

The post Kako vzgojiti lubenico v loncu: 6 korakov do sladke lubenice kar na vašem balkonu appeared first on City Magazine.

]]>
Všetci jeme melón zle: ak ho zjete viac, už to pre vás nie je dobré – je to pre vás zlé! https://citymagazine.si/sk/vsetci-jeme-melon-nespravne-ak-ho-zjete-viac-neprospieva-vam-ale-skor-skodi/ Tue, 15 Jul 2025 06:31:58 +0000

Mmm, melóny. Keď je vonku horúco, máme pocit, akoby sme mohli zjesť celý melón sami. Ale naozaj môžeme jesť melón bez obáv? Existuje bod, kedy by sme si mali povedať „dosť“?

The post Vsi jemo lubenico narobe: če jo poješ več kot toliko, ti ne koristi več – škodi ti! appeared first on City Magazine.

]]>
Čo znamená biela škvrna na melóne? Možno viac, než si trúfate zahryznúť! https://citymagazine.si/sk/co-znamena-biela-skvrna-na-melone-mozno-by-ste-mali-zahryznut-viac-nez-si-trufate/ Fri, 27 Jun 2025 08:17:09 +0000

Keď teplota stúpne nad 30 stupňov, život sa začne točiť okolo hľadania tieňa, studeného nápoja a... dokonalého melóna. Či už ste fanúšikom melónových plátkov, melónových koktailov alebo dokonca dobrodružstva s melónovou pizzou (áno, aj to existuje), jedna vec je jasná - melón je kráľovnou leta. Ale skôr, ako ho budete môcť poriadne korunovať za hviezdu svojho pikniku, musíte si vybrať ten správny. A tu začína dráma. Čo znamená žltá škvrna na melóne?

The post Kaj pomeni bela lisa na lubenici? Morda več, kot si upaš ugrizniti! appeared first on City Magazine.

]]>
Ako si vybrať najsladší melón? Triky, ktoré používajú predajcovia ovocia https://citymagazine.si/sk/ako-si-vybrat-najsladsi-melon-triky-ktore-pouzivaju-predajcovia-ovocia/ Mon, 05 May 2025 12:24:25 +0000 https://citymagazine.si/sk/?p=635066

Vodný melón – letná kráľovná osvieženia. Ale povedzme si úprimne: niet väčšieho sklamania, ako keď doňho nakrájate a zistíte, že je... bez chuti. Poďme sa spoločne naučiť, ako si vybrať najsladší melón – a vybrať si ho ako profesionál a vyhnúť sa vodným pasciam!

The post Kako izbrati najbolj sladko lubenico? Triki, ki jih uporabljajo prodajalci sadja appeared first on City Magazine.

]]>
Ako identifikovať zhnitý melón? Tri kľúčové znaky toho, že už nie je bezpečné ho konzumovať https://citymagazine.si/sk/ako-identifikovat-zhnity-melon-tri-klucove-znaky-toho-ze-uz-nie-je-bezpecne-jest/ Sun, 18 Aug 2024 07:03:05 +0000

Nakrájali ste si melón, pár kúskov si odložili na neskôr, no teraz sa pýtate: je to ešte dobré? Hoci stále vyzerá chutne, vo vnútri sa môže skrývať nemilé prekvapenie.

The post Kako prepoznati pokvarjeno lubenico? Trije ključni znaki, da ni več varna za uživanje appeared first on City Magazine.

]]>
Recept: Osviežujúca melónová limonáda, ktorá vás ochladí v letných horúčavách https://citymagazine.si/sk/recept-na-osviezujucu-melonovu-limonadu-ktora-vas-schladi-v-letnych-horucavach/ Wed, 07 Aug 2024 09:19:10 +0000

Už ste niekedy natrafili na nápoj, ktorý je taký osviežujúci, že máte pocit, akoby ste zahryzli do kúska samotného leta? Viete si predstaviť chuť šťavnatého vodného melóna prelínajúceho sa sviežosťou citrónov a limetiek? Je to melónová limonáda.

The post Recept: Osvežujoča limonada iz lubenice, ki vas bo ohladila v poletni vročini appeared first on City Magazine.

]]>
Ako správne skladovať vodný melón, aby vydržal čerstvý aj 15 dní? https://citymagazine.si/sk/ako-spravne-skladovat-melon-aby-vydrzal-cerstvy-az-15-dni/ Mon, 29 Jul 2024 06:18:48 +0000

Prečo sa vodné melóny, ktoré skladujete v chladničke, rýchlo kazia? Vedeli ste, že existuje lepší spôsob skladovania, ktorý dokáže predĺžiť ich čerstvosť až na 15 dní?

The post Kako pravilno shraniti lubenico, da bo ostala svežina kar 15 dni? appeared first on City Magazine.

]]>
Vždy ste melón nakrájali zle! Takže! Ako správne nakrájať melón?! https://citymagazine.si/sk/vzdy-ste-melon-krajali-zle-tak-ako-spravne-melon-krajat/ Sun, 30 Jun 2024 04:23:38 +0000

Tečie šťava všade, keď krájate melón? Skúste nakrájať melón na tyčinky - jednoduchý, praktický a estetický spôsob.

The post Lubenico si vedno rezal narobe! Torej! Kako pravilno narezati lubenico?! appeared first on City Magazine.

]]>
TOTO ovocie je potrebné umyť, nestačí ho len ošúpať https://citymagazine.si/sk/ovocie-treba-umyt-nestaci-ho-len-osupat/ Št, 12. okt 2023 04:58:04 +0000 https://citymagazine.si/sk/?p=566937

Odstránenie šupky nestačí. Ovocie sa musí umyť a až potom olúpať a zjesť.

The post TO sadje je potrebno oprati, ni dovolj da ga samo olupite appeared first on City Magazine.

]]>
Semená melónu už nikdy nevyhadzujte, pretože sú dobré pre vaše zdravie! https://citymagazine.si/sk/uz-nikdy-nevyhadzujte-semena-melonu-ktore-su-dobre-pre-vase-zdravie/ Št, 10. august 2023 09:00:57 +0000 https://citymagazine.si/sk/?p=560448

Premýšľali ste niekedy nad tým, čo sa skrýva v semenách melónu? Vedeli ste, že tieto drobné semienka sú plné liečivých vlastností a živín, ktoré môžu pozitívne ovplyvniť vaše zdravie?

The post Nikoli več ne zavrzite semen od lubenice, ker so dobre za vaše zdravje! appeared first on City Magazine.

]]>
Šťava z melónu je spásou v horúcich letných dňoch https://citymagazine.si/sk/melon-stava-je-spasa-v-horucich-letnych-dnoch/ St, 09 Aug 2023 09:30:35 +0000 https://citymagazine.si/sk/?p=560368

Skúšali ste už melónovú šťavu? Ak nie, teraz je čas zistiť, prečo je šťava z melónu taká populárna a účinná v boji s letnými horúčavami. Sladký a šťavnatý nápoj vás zachráni pred únavou a poskytne prirodzenú úľavu od horúčav.

The post Sok iz lubenice je odrešitev v vročih poletnih dneh appeared first on City Magazine.

]]>
Jednoduché triky, ako si vybrať sladký a zrelý melón https://citymagazine.si/sk/jednoduche-triky-ako-vybrat-sladky-a-zrely-melon/ Ne, 16. júl 2023 05:00:30 +0000 https://citymagazine.si/sk/?p=558098

Kúpili ste si už melón, ktorý zvonku vyzeral dobre, no boli ste sklamaní, keď ste ho rozrezali? Máme pre vás trik, ako si vybrať sladký a zrelý melón!

The post Preprosti triki, kako izbrati sladko in zrelo lubenico appeared first on City Magazine.

]]>
Recept: Melónová zmrzlina https://citymagazine.si/sk/recept-zmrzlina-z-melonu/ Mon, 25 Jul 2022 07:59:18 +0000 https://citymagazine.si/sk/?p=525449

Vodný melón je rozhodne jedným zo symbolov leta a jednoducho neexistuje lepšie osvieženie ako on. Vyskúšali ste už z neho vyrobenú zmrzlinu, bez cukru a len s 3 ingredienciami?

The post Recept: sladoled iz lubenice appeared first on City Magazine.

]]>
Recept: gin s tonikom s vodným melónom https://citymagazine.si/sk/recept-gin-tonic-s-melonom/ Thu, 21 Jul 2022 04:03:05 +0000 https://citymagazine.si/sk/?p=524910

Vrcholom nášho zoznamu najobľúbenejších kokteilov je stále gin s tonikom a my vám dnes predstavíme recept na gin tonic s melónom.

The post Recept: gin tonik z lubenico appeared first on City Magazine.

]]>
Ako skladovať melón, aby vydržal čo najdlhšie čerstvý? https://citymagazine.si/sk/ako-skladovat-melon-tak-aby-vztah-vydrzal-dlhsie/ Fri, 01 Jul 2022 04:03:41 +0000 https://citymagazine.si/sk/?p=524113

Vodný melón je veľmi osviežujúci a v týchto horúcich dňoch sa naozaj hodí. Je normálne, že ho uchovávate v chladničke v chlade, však? Ešte lepšie to beží, keď je zima. Je naozaj potrebné skladovať celé alebo kúsky v chladničke?

The post Kako shraniti lubenico, da bo čim dlje ostala sveža? appeared first on City Magazine.

]]>
Recept: božská melónová zmrzlina https://citymagazine.si/sk/recept-bozanski-sladoled-iz-lubenice/ Fri, 30 Jul 2021 04:03:18 +0000

Zmrzlina aj melón sú v horúcich letných dňoch vítané. Melónová zmrzlina je lahodný, osviežujúci a rýchlo pripravený dezert.

The post Recept: božanski sladoled iz lubenice appeared first on City Magazine.

]]>
Recepty z vodného melónu: Ak máte radi vodný melón, určite vyskúšajte tieto osviežujúce recepty https://citymagazine.si/sk/recepti-z-lubenico-ce-obozujete-lubenico-vsekakor-preizkusiti-te-osvezilne-recepte/ Pi, 16. júl 2021 04:08:54 +0000

Vodný melón je v lete veľmi obľúbený z mnohých dobrých dôvodov. Telo hydratuje, osviežuje a je veľmi chutný. Vodný melón je jednou z potravín, ktorá dodá sviežosť každému jedlu, s ktorým sa kombinuje, a čo je najdôležitejšie - je lacný a ľahko dostupný. Predstavujeme vám niekoľko zaujímavých a jednoduchých receptov na chutné jedlá a nápoje z vodných melónov.

The post Recepti z lubenico: če obožujete lubenico, vsekakor preizkusiti te osvežilne recepte appeared first on City Magazine.

]]>
Ako si vybrať ten najchutnejší a najšťavnatejší melón? https://citymagazine.si/sk/ako-vybrat-najstavnatejsi-melon/ Št, 15. júl 2021 05:02:56 +0000 https://citymagazine.si/sk/?p=490610

Poznáme veľa rôznych druhov vodných melónov. Je to najbežnejšia odroda s ružovo-červeným jadrom a tmavými semenami. Ak si ale naozaj chceme vybrať ten zrelý a chutný a šťavnatý melón, je dobré držať sa vyššie uvedených rád. Tieto triky vám pomôžu vybrať si medzi červeným a sladkým melónom.

The post Kako izbrati najbolj okusno in sočno lubenico? appeared first on City Magazine.

]]>
4 kroky na zapísanie: takto si vyberiete dokonalý melón! https://citymagazine.si/sk/4-koraki-ki-si-jih-zapisi-tako-izberes-popolno-lubenico/ Mon, 06 Jul 2020 04:01:07 +0000 https://citymagazine.si/sk/?post_type=article&p=441745

Pýtate sa, ako si vybrať dokonalý melón? Pred vami sú 4 kroky, ktoré sú pri výbere šťavnatého, čerstvého a „chrumkavého“ melónu dosť dôležité, tak si ich zapíšte!

The post 4 koraki, ki si jih zapiši: tako izbereš popolno lubenico! appeared first on City Magazine.

]]>
5 pravidiel, ktoré si treba zapísať: ako si vždy vybrať ten najlepší melón? https://citymagazine.si/sk/5-pravidiel-ktore-si-treba-zapisat-aby-ste-si-vzdy-vybrali-ten-najlepsi-melon/ Wed, 03 Jul 2019 04:01:12 +0000 https://citymagazine.si/sk/?post_type=article&p=400476

Cvičenému oku neuniknú skryté znaky, ktoré naznačujú, že melón je tak akurát, sladký a neporovnateľne šťavnatý – ako si teda vždy vybrať ten najlepší melón?

The post 5 pravil, ki si jih zapiši: kako vedno izbrati najboljšo lubenico? appeared first on City Magazine.

]]>
Ako odstrániť otravné semená z vodného melónu? https://citymagazine.si/sk/kako-odstraniti-nadlezna-semena-iz-lubenice/ Mon, 24 Jun 2019 04:01:37 +0000

Ako odstrániť otravné semená z vodného melónu?

The post Kako odstraniti nadležna semena iz lubenice? appeared first on City Magazine.

]]>
3 osviežujúce melónové koktaily https://citymagazine.si/sk/3-osviezujuce-melon-koktejly/ Ne, 29. júl 2018 04:01:20 +0000

Je otvorená sezóna melónov, z ktorých pripravujeme rôzne pochutiny a nápoje. Milovníci alkoholu, nezabudnite si z tohto ovocia pripraviť osviežujúci kokteil.

The post 3 osvežilni koktajli iz lubenice appeared first on City Magazine.

]]>
Maska s vodným melónom pre žiarivú pleť https://citymagazine.si/sk/maska-iz-lubenice-za-sijoco-kozo/ Pi, 20. júl 2018 04:01:41 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=356469

Vodný melón je oveľa viac ako len obľúbené letné osvieženie. Ak chcete naozaj rozžiarenú pleť, potom ho môžete použiť aj do masky.

The post Maska iz lubenice za sijočo kožo appeared first on City Magazine.

]]>
Recept: Letná melónovo-jahodová šťava https://citymagazine.si/sk/recept-leto-melon-jahoda-stava/ Streda, 11. júla 2018 04:01:53 +0000

Leto je skvelý čas na prípravu prírodného a lahodného osvieženia doma, keďže ponuka čerstvého ovocia je veľmi veľká.

The post Recept: Poletni lubenično-jagodni sok appeared first on City Magazine.

]]>
Recepty s vodným melónom na osviežujúce leto https://citymagazine.si/sk/recepti-z-lubenico-za-osvezujoce-poletje/ Št, 23. jún 2016 06:12:08 +0000

Je v lete niečo lepšie ako šťavnatý a zrelý melón? Dá sa vychutnať v rôznych podobách, ako hlavné jedlo, príloha alebo dezert. Ako na to sa dozviete nižšie, kde na vás čaká veľa receptov s vodným melónom.

The post Recepti z lubenico za osvežujoče poletje appeared first on City Magazine.

]]>
Recept: Vodný melón s bielou čokoládou https://citymagazine.si/sk/recept-lubenica-z-belo-cokolado/ Ut, 21 Jun 2016 03:32:26 +0000

Melón s bielou čokoládou? Znie to skvele! Ako mnohé druhy ovocia, aj melón sa dá využiť na tisíc a jeden spôsob. Prečo namiesto zmrzliny, ľadovej kávy alebo koláčikov neponúknuť svojim hosťom ako dezert vodný melón z bielej čokolády?

The post Recept: lubenica z belo čokolado appeared first on City Magazine.

]]>
Recept: melónová pizza - melónová pizza so syrom a bazalkou https://citymagazine.si/sk/recept-na-melonovu-pizzu-melonovu-pizzu-so-syrom-a-bazalkou/ Po, 20. jún 2016 03:42:51 +0000

Leto je čas na vodné melóny, pretože sú nielen chutné, ale aj osviežujúce. Ak ste milovníkom vodného melónu, recept na melónovú pizzu na vás naozaj zapôsobí. Pizza s vodným melónom je rýchla na prípravu a nepotrebujete na ňu žiadne kuchárske zručnosti.

The post Recept: lubenična pica – pica iz lubenice s sirom in baziliko appeared first on City Magazine.

]]>
Recept: grilovaný melón https://citymagazine.si/sk/recept-na-vodny-melon-v-pohari/ Po, 20. jún 2016 03:31:44 +0000

Vodný melón môže skončiť aj na grile. Je to zaujímavý a zďaleka nie bežný spôsob prípravy melónu, no grilovaný melón zďaleka nie je len pre tých, ktorí milujú nevšedné chute, keďže dym a teplo ho dokonale dopĺňajú.

The post Recept: lubenica na žaru appeared first on City Magazine.

]]>
Recept: krémová melónová zmrzlina https://citymagazine.si/sk/recept-kremni-sladoled-iz-lubenice/ So, 18. júna 2016 03:32:43 +0000

Zmrzlina aj melón sú v horúcich letných dňoch vítané. Vedeli ste, že z melónu sa dá vyrobiť krémová zmrzlina? Melónová zmrzlina je lahodný, osviežujúci a rýchly dezert, ktorý budete chcieť uchovávať v mrazničke.

The post Recept: kremni sladoled iz lubenice appeared first on City Magazine.

]]>
Recept: Nízkokalorický melónový puding https://citymagazine.si/sk/recept-nizkokaloricky-puding-z-melonu/ Št, 16. jún 2016 03:32:15 +0000

Skúšali ste už melónový puding? nie? Potom neviete, o čo prichádzate! Ak sa neviete rozhodnúť medzi pudingom a melónom, teraz sa už nemusíte rozhodovať medzi jedným alebo druhým, pretože v tomto recepte spojíte oboje a získate osviežujúci a ľahký dezert, ktorý je ako stvorený na horúce letné dni.

The post Recept: nizkokalorični puding iz lubenice appeared first on City Magazine.

]]>
Vodný melón: najjednoduchší spôsob, ako sa zbaviť kôstok vo vodnom melóne? https://citymagazine.si/sk/lubenica-kako-se-najlazje-znebiti-pesk-v-lubenici/ Po, 06. jún 2016 03:34:27 +0000

Aký je najjednoduchší spôsob, ako sa zbaviť kôstok v melóne? Prichádza sezóna vodných melónov, najosviežujúcejšieho letného ovocia. Jediným jej mínusom sú nohy, ktoré spolu s jej šťavnatým červeným mäsom veľa ľudí nezje. Ak vás nepresvedčilo ani to, že sú mimoriadne zdravé a nie ste pripravení „strpieť to“, predstavujeme vám jednoduchý spôsob, ako sa semien najjednoduchšie zbaviť, aby ste ne dlhšie ich musíte po jednom vyhadzovať alebo vypľúvať pri jedle.

The post Lubenica: kako se najlažje znebiti pečk v lubenici? appeared first on City Magazine.

]]>
Ako si vybrať správny melón, aby bol šťavnatý a sladký? https://citymagazine.si/sk/kako-izbrati-pravo-lubenico-da-bo-ta-socna-in-sladka/ Ne, 05. júna 2016 03:30:31 +0000

Ako si vybrať správny melón? Na šťavnatý a sladký melón ste sa už určite tešili, no pod kožou vás čakalo sklamanie. Ak ste si mysleli, že kúpa celého melónu je lotéria, mýlili ste sa. S týmito trikmi si osvojíte nákup vodného melónu tak, aby bol vždy taký, ako ho chcete mať, teda šťavnatý a sladký.

The post Kako izbrati pravo lubenico, da bo ta sočna in sladka? appeared first on City Magazine.

]]>
Recept: melónové želé - ako vyrobiť želé z melónu? https://citymagazine.si/sk/recept-zele-lubenica-kako-iz-lubenice-izdelati-zele/ Ne, 8. mája 2016 03:30:48 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=video&p=228575

Chcete urobiť želé z vodného melónu? Potom je tento klip pre vás ako stvorený. Vodové melóny sa už dostali na pulty, takže nemáte výhovorku, aby ste tento recept na melónové želé nevyskúšali.

The post Recept: žele lubenica – kako iz lubenice izdelati žele? appeared first on City Magazine.

]]>
Letné osvieženie: melón zo suda https://citymagazine.si/sk/letne-osviezenie-vodny-melon-zo-suda/ St, 08. júla 2015 04:10:02 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=video&p=172295

Tak ako na pikniku či letnej párty nie je nezvyčajný 5-litrový sud piva, ani melón. Ale prečo ho vždy podávať konvenčným spôsobom, nakrájaný na kúsky alebo plátky, keď ho môžete podávať ako pivo zo súdka. No pivo a melón stále nejdú dokopy, takže si z melónovej kôry môžete urobiť súdok a cez čap z neho vyliať čapovaný melón.

The post Poletna osvežitev: lubenica iz sodčka appeared first on City Magazine.

]]>
Najoptimálnejší spôsob rezu vodného melónu https://citymagazine.si/sk/najoptimalnejsi-sposob-rezu-vodneho-melonu/ Sun, 07 Sep 2014 04:10:26 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=97466

Doprajme si ešte trochu leta a s tipmi na optimálne krájanie vodného melónu nakrájame obľúbené letné ovocie ako skutočný šéfkuchár!

The post Najbolj optimalen način rezanja lubenice appeared first on City Magazine.

]]>
Letná výživa pre dobrý vzhľad a vynikajúcu pohodu https://citymagazine.si/sk/poletna-prehrana-za-dober-izgled-in-izvrstno-pocutje/ Thu, 26 Jun 2014 04:05:46 +0000

Predstavujeme chutné jedlá, ktoré okrem čerstvosti a dobrej chuti zabezpečia aj ploché brucho. Kto by si nechcel pochutnať na dobrom jedle a urobiť niečo dobré pre svoje telo a výbornú pohodu?

The post Poletna prehrana za dober izgled in izvrstno počutje appeared first on City Magazine.

]]>