zmrzlina archív | Magazín mesta Cestovanie. Štýl. Výbava. Thu, 07 Aug 2025 16:47:34 +0000 sk-SK každú hodinu 1 https://wordpress.org/?v=6.4.6 Zabudnite na cukráreň – táto domáca zmrzlinová torta s Oreo sušienkami je hitom leta! https://citymagazine.si/sk/zabudnite-na-cukraren-tato-domaca-zmrzlinova-torta-s-oreo-susienkami-je-hitom-leta/ Thu, 07 Aug 2025 16:47:34 +0000 https://citymagazine.si/sk/?p=645922

Keď je horúco, všetko zlyhá – okrem tejto torty. Studená, úplne šialená – zmrzlinová torta s Oreo sušienkami

The post Pozabi na slaščičarno – ta domača sladoledna torta z Oreo piškoti je hit poletja! appeared first on City Magazine.

]]>
Dubajská čokoládová zmrzlina: Domáci recept na najluxusnejší dezert s arabskou príchuťou! https://citymagazine.si/sk/domaci-recept-na-dubajsku-cokoladovu-zmrzlinu-pre-najluxusnejsi-dezert-s-arabskou-prichutou/ Fri, 11 Jul 2025 07:45:37 +0000 https://citymagazine.si/sk/?p=646492

Zabudnite na priemyselné zmrzliny z obchodu, ktoré sľubujú „chuť prestíže“, ale roztopia sa hneď po vytiahnutí z chladničky. Ak ste niekedy snívali o púštnom slnku, mramorových vilách a príchutiach, ktoré šejkovia servírujú medzi hodvábnymi závesmi a zlatou lyžičkou v ruke – potom musíte vyskúšať tento domáci recept na dubajskú čokoládovú zmrzlinu. Toto nie je obyčajná čokoládová zmrzlina. Toto je zmrzlina s charakterom, hlboko krémová, bohatá ako bankový zostatok a s chuťou, ktorá si zaslúži vlastnú kúpeľnú procedúru.

The post Dubajski čokoladni sladoled: domač recept za najbolj razkošen desert po arabskem okusu! appeared first on City Magazine.

]]>
Všetci – úplne všetci – skladujeme zmrzlinu v mrazničke nesprávne! https://citymagazine.si/sk/vsetci-naozaj-vsetci-skladujeme-zmrzlinu-v-mraznicke-nespravne/ Thu, 03 Jul 2025 14:28:45 +0000 https://citymagazine.si/sk/?p=644746

Kto by si pomyslel, že zmrzlina sa môže pokaziť v mrazničke aj bez otvorenia? Prečo sa po dvoch dňoch stane ľadovou, bez chuti a plnou kryštálikov?

The post Prav vsi – res čisto vsi – sladoled v zamrzovalniku shranjujemo narobe! appeared first on City Magazine.

]]>
Afogato: Sladká talianska pochúťka, ktorá kombinuje kávu a zmrzlinu https://citymagazine.si/sk/affogato-sladka-talianska-pochutka-ktora-kombinuje-kavu-a-zmrzlinu/ Mon, 09 Jun 2025 10:58:53 +0000 https://citymagazine.si/sk/?p=641906

Keď sa spojí horúci taliansky temperament a ľadová sladkosť, výsledkom je affogato – jednoduchý, no zároveň úplne dekadentný dezert, ktorý sľubuje malý hedonistický oddych.

The post Afogato: Sladka italijanska pregreha, ki združuje kavo in sladoled appeared first on City Magazine.

]]>
Celý život ste zmrzlinu skladovali nesprávne, a preto chutí horšie – a nie, toto nie je vtip. https://citymagazine.si/sk/cely-zivot-ste-zmrzlinu-skladovali-nespravne-a-preto-chuti-horsie-a-nie-to-nie-je-vtip/ Mon, 02 Jun 2025 08:57:28 +0000

Patríte k tým ľuďom, ktorí sa uprostred noci vkradnú do kuchyne pre „len jeden kopček“ zmrzliny, len aby nakoniec vyprázdnili prázdnu nádobu? Potom pre vás máme správu, ktorá vás dostane na okraj vášho zamrznutého sveta: pravdepodobne úplne nesprávne skladujete svoju obľúbenú zmrzlinu.

The post Že celo življenje narobe shranjuješ sladoled, zato ima slabši okus – in ne, to ni šala appeared first on City Magazine.

]]>
Toto je najlepšia domáca jahodovo-vanilková zmrzlina vôbec – a recept pochádza od Jamieho Olivera https://citymagazine.si/sk/toto-je-najlepsia-domaca-jahodovo-vanilkova-zmrzlina-vobec-a-recept-pochadza-od-jamieho-olivera/ Thu, 22 May 2025 06:44:57 +0000 https://citymagazine.si/sk/?p=637955

Ako si pripraviť dokonalú domácu zmrzlinu? Jamie Oliver má odpoveď na vaše želania. Jeho recept na domácu jahodovo-vanilkovú zmrzlinu je tou správnou kombináciou jednoduchosti, hravosti a vynikajúcich výsledkov.

The post To je najboljši domači jagodno-vanilijev sladoled vseh časov – in recept prihaja od Jamieja Oliverja appeared first on City Magazine.

]]>
Domač pistacijev sladoled, ki ga pripraviš v 5 minutah – božansko kremast in zdrav https://citymagazine.si/sk/domaca-pistaciova-zmrzlina-ktoru-pripravite-za-5-minut-bozsky-kremova-a-zdrava/ Fri, 04 Apr 2025 09:47:49 +0000

Priznajte sa, aj vy ste boli v dileme medzi chuťou na niečo sladké a pocitom viny za to. Čo keby sme vám povedali, že existuje riešenie, ktoré nezahŕňa odriekanie, kalorické bomby ani časovo náročné varenie? Zoznámte sa s pistáciovou proteínovou zmrzlinou, ktorá je taká zdravá, že vám ju s radosťou odporučí aj váš výživový poradca – a taká lahodná, že jej neodolala ani vaša babička.

The post Domač pistacijev sladoled, ki ga pripraviš v 5 minutah – božansko kremast in zdrav appeared first on City Magazine.

]]>
Domáca čokoládová zmrzlina, ktorá je lepšia ako z obchodu – extra krémová a bohatá, ako čokoládová pena! https://citymagazine.si/sk/domaca-cokoladova-zmrzlina-ktora-je-lepsia-ako-z-obchodu-extra-kremova-a-bohata-ako-cokoladova-pena/ Sat, 08 Feb 2025 08:32:28 +0000

Snívali ste niekedy o zmrzline, ktorá bola taká krémová, že sa vám v ústach rozpúšťala ako tá najnadýchanejšia čokoládová pena? Tá, ktorú kúpite v obchode, často obsahuje príliš veľa vzduchu alebo málo skutočnej čokolády. Riešenie? Domáca čokoládová zmrzlina s jednou tajnou ingredienciou, ktorá jej dodáva neuveriteľne hodvábnu textúru a bohatú chuť. Pripravte sa na objavenie čokoládového odhalenia!

The post Domači čokoladni sladoled, ki je boljši od kupljenega – ekstra kremast in bogat, kot čokoladni mousse! appeared first on City Magazine.

]]>
Domači vanilijev sladoled z bogatim okusom in svilnato teksturo – skrivnost je v eni sestavini https://citymagazine.si/sk/domaca-vanilkova-zmrzlina-s-bohatou-chutou-a-hodvabnou-texturou-tajomstvo-je-v-jednej-ingrediencii/ Sun, 12 Jan 2025 07:36:54 +0000

Keď pomyslíme na dokonalú domácu zmrzlinu, predstavíme si dezert, ktorý sa rozplýva v ústach a uchváti svojou plnou chuťou. Hoci vanilková zmrzlina vyzerá jednoducho, práve jej kvalita často prezrádza majstrovstvo jej prípravy. A aké je tajomstvo skutočne výbornej domácej vanilkovej zmrzliny? Vanilková pasta!

The post Domači vanilijev sladoled z bogatim okusom in svilnato teksturo – skrivnost je v eni sestavini appeared first on City Magazine.

]]>
Recept za ocvrti sladoled brez cvrtja – boljši kot iz kitajske restavracije https://citymagazine.si/sk/recept-na-vyprazanu-zmrzlinu-bez-smazenia-lepsia-ako-z-cinskej-restauracie/ Mon, 09 Dec 2024 10:48:48 +0000

Vyprážaná zmrzlina je skutočnou kulinárskou špecialitou, ktorá spája kontrast medzi horúcou, chrumkavou kôrkou a studeným, krémovým interiérom. Tento dezert, obľúbený v mnohých ázijských reštauráciách, zaujme svojou jedinečnou textúrou a chuťou. Aj keď sa príprava tejto pochúťky môže zdať náročná, pomocou niekoľkých trikov si ju ľahko pripravíte aj doma.

The post Recept za ocvrti sladoled brez cvrtja – boljši kot iz kitajske restavracije appeared first on City Magazine.

]]>
Domáca nutella zmrzlina: Jednoduchý dezert pre všetkých milovníkov čokolády https://citymagazine.si/sk/domaca-zmrzlina-nutella-jednoduchy-dezert-pre-vsetkych-milovnikov-cokolady/ Pon, 21. október 2024 09:26:33 +0000

Ak máte radi Nutellu, tento recept je pre vás ako stvorený! Zmrzlina Nutella je bohatý a krémový dezert, ktorý sa hodí na každú príležitosť, najmä v horúcich letných dňoch. Či už pripravujete pohodové posedenie s priateľmi, alebo chcete sladký pôžitok, tento jednoduchý recept vás rýchlo zaujme.

The post Domači sladoled iz Nutelle: Preprosta sladica za vse ljubitelje čokolade appeared first on City Magazine.

]]>
Recept: čokoládová zmrzlina na paličke, na ktorú potrebujete len dve suroviny https://citymagazine.si/sk/recept-na-cokoladovu-zmrzlinu-na-palicke-na-ktoru-potrebujete-len-dve-ingrediencie/ Fri, 21 Jun 2024 07:25:34 +0000 https://citymagazine.si/sk/?p=601601

Ide o lahodnú čokoládovú zmrzlinu, ktorú si môžete pripraviť len z dvoch ingrediencií.

The post Recept: čokoladni sladoled na palčki, za katerega potrebujete le dve sestavini appeared first on City Magazine.

]]>
Čo hovorí vaša obľúbená príchuť zmrzliny o vašej osobnosti? https://citymagazine.si/sk/co-hovori-o-vasej-osobnosti-preferovana-zmrzlinova-prichut/ Wed, 05 Jun 2024 08:12:00 +0000 https://citymagazine.si/sk/?p=599604

Vaša obľúbená príchuť zmrzliny môže prezradiť veľa o vašej osobnosti!

The post Kaj okus sladoleda, ki ga najraje izbereš, pove o tvoji osebnosti? appeared first on City Magazine.

]]>
Profesionálne tajomstvá pre dokonalú textúru a chuť vašej domácej zmrzliny https://citymagazine.si/sk/tajomstva-profesionalov-pre-dokonalu-texturu-a-chut-vasej-domacej-zmrzliny/ Thu, 30 May 2024 06:43:18 +0000 https://citymagazine.si/sk/?p=598696

Každý, kto už párkrát vyrobil domácu zmrzlinu, bude mať v rukáve tipy a triky, vďaka ktorým budú domáce mrazené výtvory dokonalé. Zozbierali sme niektoré z najlepších, ktoré vám pomôžu ľahko a rýchlo zdokonaliť textúru a chuť domácej zmrzliny. Popustite uzdu svojej kreativite a oddajte sa skúmaniu nových chutí dobre pripravených.

The post Skrivnosti profesionalcev za popolno teksturo in okus vašega domačega sladoleda appeared first on City Magazine.

]]>
Recept: domáca krémová jahodová zmrzlina https://citymagazine.si/sk/recept-na-domacu-kremovu-jahodovu-zmrzlinu/ Tue, 28 May 2024 08:04:01 +0000 https://citymagazine.si/sk/?p=597995

Jamie Oliver, svetovo uznávaný šéfkuchár, je už dlho známy svojimi jednoduchými a chutnými receptami, ktoré si ľahko pripravíte aj doma. Tentokrát sme sa zamilovali do jeho fantastickej jahodovej zmrzliny.

The post Recept: domači kremasti jagodni sladoled appeared first on City Magazine.

]]>
Recept: domáca zmrzlina Snickers, ktorá bude toto leto skutočným hitom https://citymagazine.si/sk/recept-na-domacu-zmrzlinu-snickers-ktora-bude-toto-leto-skutocnym-hitom/ Thu, 18 Apr 2024 10:21:56 +0000 https://citymagazine.si/sk/?p=593411

Toto je recept na domácu zmrzlinu s príchuťou Snickers, ktorá vás toto leto ohromí.

The post Recept: domači sladoled Snickers, ki bo pravi hit tega poletja appeared first on City Magazine.

]]>
Čo o vás prezrádza vaša obľúbená príchuť zmrzliny? https://citymagazine.si/sk/co-o-vas-prezradza-tvoja-oblubena-zmrzlinova-chut/ Št, 10. august 2023 07:30:53 +0000 https://citymagazine.si/sk/?p=560446

Ste pripravení odhaliť lahodné tajomstvo? Vaša obľúbená príchuť zmrzliny môže skrývať viac, než si myslíte!

The post Kaj vaš najljubši okus sladoleda razkriva o vas? appeared first on City Magazine.

]]>
Recept: domáca zmrzlina pre psov "Mrazivé labky" https://citymagazine.si/sk/domaca-zmrzlinovy-recept-pre-psikov-mrazivych-labiek/ So, 01 Jul 2023 04:30:18 +0000 https://citymagazine.si/sk/?p=557091

Zmrzlina pre psov je skvelý spôsob, ako sa schladiť v horúcich letných dňoch. Môžete si ho pripraviť veľmi jednoducho aj doma z pár ingrediencií.

The post Recept: domači sladoled za pse “Frosty Paws” appeared first on City Magazine.

]]>
Toto je najlepšia zmrzlina v Taliansku! Oplatí sa počkať aj hodinu... https://citymagazine.si/sk/toto-je-najlepsia-zmrzlina-v-taliansku-oplati-sa-hodinu-pockat/ Ne, 25. jún 2023 04:00:36 +0000 https://citymagazine.si/sk/?p=555454

Predstavujeme vám cukráreň, ktorá ponúka najlepšiu zmrzlinu v Taliansku. Aj keď to znamená dlhé čakanie v rade, oplatí sa počkať.

The post To je najboljši sladoled v Italiji! Nanj je vredno čakati tudi eno uro… appeared first on City Magazine.

]]>
Recept: domáca jahodová a banánová zmrzlina (video) https://citymagazine.si/sk/recept-domaca-zmrzlina-z-jahod-a-banana-video/ Thu, 18 May 2023 05:09:57 +0000 https://citymagazine.si/sk/?p=551211

Kto by odolal chuti krémovej a osviežujúcej zmrzliny? Dnes si pripravíme jahodovú a banánovú zmrzlinu.

The post Recept: domači sladoled iz jagod in banan (video) appeared first on City Magazine.

]]>
Vodnik po najbolj kul in posebnih okusih sladoleda tega poletja – številka 7 vas bo šokirala! https://citymagazine.si/sk/sprievodca-najlepsimi-a-specialnymi-prichutami-zmrzliny-tohtorocne-leto-cislo-7-vas-sokuje/ Fri, 12 May 2023 04:17:45 +0000 https://citymagazine.si/sk/?p=551087

Keď sa počasie pomaly otepľuje, nie je nič lepšie ako klasická zmrzlina. Tento rok sa pripravte vziať svoje chuťové poháriky na dobrodružstvo s naším zoznamom najinovatívnejších a najlahodnejších príchutí zmrzliny – špeciálnych príchutí zmrzliny. Počkaj, kým uvidíš, čo je na čísle sedem!

The post Vodnik po najbolj kul in posebnih okusih sladoleda tega poletja – številka 7 vas bo šokirala! appeared first on City Magazine.

]]>
Recept: Ľadový tvarohový koláč https://citymagazine.si/sk/recept-ladova-tvarohova-torta/ Tue, 23 Aug 2022 08:56:16 +0000

Dva skvelé dezerty v jednom – a čo je najlepšie, jeho príprava je jednoduchá.

The post Recept: ledena cheesecake torta appeared first on City Magazine.

]]>
Recept: jahodová zmrzlina na paličke (jahodová svetlá) https://citymagazine.si/sk/recept-jahoda-zmrzlina-na-palicku-jahoda-stastie/ Wed, 03 Aug 2022 06:59:37 +0000 https://citymagazine.si/sk/?p=526096

Zmrzlina, ktorá nikdy nesklame svojou jedinečnou chuťou.

The post Recept: jagodni sladoled na palčki (jagodna lučka) appeared first on City Magazine.

]]>
Recept: Melónová zmrzlina https://citymagazine.si/sk/recept-zmrzlina-z-melonu/ Mon, 25 Jul 2022 07:59:18 +0000 https://citymagazine.si/sk/?p=525449

Vodný melón je rozhodne jedným zo symbolov leta a jednoducho neexistuje lepšie osvieženie ako on. Vyskúšali ste už z neho vyrobenú zmrzlinu, bez cukru a len s 3 ingredienciami?

The post Recept: sladoled iz lubenice appeared first on City Magazine.

]]>
Recept: Nutella zmrzlina len z 3 ingrediencií https://citymagazine.si/sk/recept-nutelin-zmrzlina-len-z-3-ingrediencii/ Sun, 03 Jul 2022 04:03:19 +0000 https://citymagazine.si/sk/?p=524227

Máte radi Nutellu? Vyskúšali ste už zmrzlinu vyrobenú z neho? Teraz si ho môžete pripraviť sami.

The post Recept: Nutellin sladoled iz le 3 sestavin appeared first on City Magazine.

]]>
Recept: 3-zložkový zmrzlinový koláč https://citymagazine.si/sk/recept-zmrzlina-torta-z-3-ingrediencii/ Mon, 27 Jun 2022 04:51:16 +0000 https://citymagazine.si/sk/?p=523642

Ak máte radi koláčiky, táto zmrzlinová verzia bude určite podľa vášho vkusu.

The post Recept: sladoledna torta iz 3 sestavin appeared first on City Magazine.

]]>
Recept: ocvrt sladoled – popolna poletna sladica https://citymagazine.si/sk/recept-vyprazana-zmrzlina-perfektny-letny-dezert/ Sat, 04 Jun 2022 04:04:16 +0000 https://citymagazine.si/sk/?p=521688

Rôzne. Špeciálne. Crazy. Vyprážané. Pripravte si tento nezvyčajný dezert, nikto k nemu nezostane ľahostajný.

The post Recept: ocvrt sladoled – popolna poletna sladica appeared first on City Magazine.

]]>
Zmrzlina Planica: len jedna je legenda https://citymagazine.si/sk/zmrzlina-planica-jedna-sama-je-legenda/ Mon, 27 Sep 2021 04:00:29 +0000 https://citymagazine.si/sk/?p=497018

Ljubljanske mlekarne pre všetkých fanúšikov tejto legendárnej zmrzliny opäť pripravia prekvapenie pre zmrzlinovú značku Planica. Tentoraz splnia svoje najväčšie želanie.

The post Sladoled Planica: ena sama je legenda appeared first on City Magazine.

]]>
Recept: Avokádová zmrzlina https://citymagazine.si/sk/recept-sladoled-iz-avokada/ Fri, 06 Aug 2021 04:04:14 +0000 https://citymagazine.si/sk/?p=491352

Sladká, osviežujúca a zdravá: avokádová zmrzlina. Predstavujeme vám recept na tento lahodný letný dezert.

The post Recept: sladoled iz avokada appeared first on City Magazine.

]]>
Recept: božská melónová zmrzlina https://citymagazine.si/sk/recept-bozanski-sladoled-iz-lubenice/ Fri, 30 Jul 2021 04:03:18 +0000 https://citymagazine.si/sk/?p=491360

Zmrzlina aj melón sú v horúcich letných dňoch vítané. Melónová zmrzlina je lahodný, osviežujúci a rýchlo pripravený dezert.

The post Recept: božanski sladoled iz lubenice appeared first on City Magazine.

]]>
Recept: Grilované broskyne s vanilkovou zmrzlinou https://citymagazine.si/sk/recept-opecene-broskyne-na-kelebnici-s-vanilkovou-zmrzlinou/ Tue, 06 Jul 2021 04:45:50 +0000 https://citymagazine.si/sk/?p=489665

Prišla sezóna kôstkového ovocia. Kto by nemiloval jednoduchý a rýchly dezert, ktorý zapôsobí na vašich hostí v horúcich dňoch. Grilované broskyne s vanilkovou zmrzlinou a medovým balzamikom je recept, ktorý budete mať vždy po ruke.

The post Recept: pečene breskve na žaru z vanilijevim sladoledom appeared first on City Magazine.

]]>
Grilovaná zmrzlina: toto je určite najoriginálnejší dezert na letné posedenia https://citymagazine.si/sk/zmrzlina-na-zaru-toto-je-urcite-najoriginalnejsi-zakusok-na-letne-stretnutia/ Thu, 01 Jul 2021 04:04:54 +0000 https://citymagazine.si/sk/?p=489110

Grilovacia sezóna je v plnom prúde. Usmievavá spoločnosť, grilovanie, drinky a chatovanie v chladnom tieni. Aby ste ale nejedli len čevapčič, hamburgery a hotdogy, dnes vám predstavíme výborný dezert z grilu, ktorý je jednoduchý na prípravu a výborne chutí. Dezert je zvonka chrumkavý a teplý, no vo vnútri chladivý a osviežujúci. Znie to chutne, však?

The post Sladoled na žaru: to je vsekakor najbolj izvirna sladica za poletna druženja appeared first on City Magazine.

]]>
Zmrzlina, ktorú môžete bez obáv zjesť aj keď držíte prísnu diétu https://citymagazine.si/sk/sladoled-ki-ga-lahko-brezskrbno-jeste-tudi-ce-ste-na-strogi-dieti/ Sun, 27 Jun 2021 04:01:45 +0000 https://citymagazine.si/sk/?p=488863

Zmrzlina sa v letných horúčavách mení na jedno z najžiadanejších osviežení. Táto lahodná osviežujúca zmrzlina je vyrobená bez cukru a mliečnych výrobkov, takže je skvelá pre ľudí, ktorí sa snažia schudnúť, aj pre vegánov, ktorí nejedia nič živočíšneho pôvodu.

The post Sladoled, ki ga lahko brezskrbno jeste tudi, če ste na strogi dieti appeared first on City Magazine.

]]>
Je zmrzlina Teranino novou senzáciou tohto leta? https://citymagazine.si/sk/je-sladoled-teranino-nova-senzacija-tega-poletja/ Tue, 22 Jun 2021 07:23:34 +0000

Zmrzliny, ktoré nesú vôňu niektorých našich obľúbených nápojov, určite nie sú novinkou, no keď sa nám náhodou naskytne príležitosť vyskúšať niečo nové, je ten správny čas to naozaj urobiť.

The post Je sladoled Teranino nova senzacija tega poletja? appeared first on City Magazine.

]]>
Recept na psiu zmrzlinu len z dvoch ingrediencií https://citymagazine.si/sk/recept-na-psiu-zmrzlinu-len-z-dvoch-ingrediencii/ Pi, 04. jún 2021 08:03:38 +0000 https://citymagazine.si/sk/?p=486380

Čo vám najviac vyhovuje v letných mesiacoch. Samozrejme zmrzlina! Rovnako ako vy, aj váš štvornohý priateľ má rád zmrzlinu.

The post Recept za pasji sladoled iz le dveh sestavin appeared first on City Magazine.

]]>
Najlepší výrobcovia zmrzliny 2021: Leto môže začať! https://citymagazine.si/sk/najboljsi-aparati-za-sladoled-2021-naj-se-poletje-pricne/ Wed, 03 Mar 2021 05:00:12 +0000 https://citymagazine.si/sk/?p=476109

S najlepšími zmrzlinovačmi 2021 sa aj napriek náladovému počasiu vonku budete cítiť ako v lete!

The post Najboljši aparati za sladoled 2021: naj se poletje prične! appeared first on City Magazine.

]]>
Kde v Ľubľane je najlepšia zmrzlina? (2020) https://citymagazine.si/sk/kde-je-najlepsia-zmrzlina-v-lublane-2020/ St, 08 Jul 2020 04:01:40 +0000 https://citymagazine.si/sk/?post_type=article&p=441945

Kde v Ľubľane nájdete najlepšiu zmrzlinu v roku 2020? Pred vami je niekoľko výborných zmrzlinární, kde si môžete dať sladkú maškrtu a osviežiť sa v horúcich dňoch!

The post Kje v Ljubljani je najboljši sladoled? (2020) appeared first on City Magazine.

]]>
Najlepšia zmrzlina v Ľubľane (2019) https://citymagazine.si/sk/najboljsi-sladoled-v-ljubljani-2019/ Sun, 25 Aug 2019 03:12:59 +0000 https://citymagazine.si/sk/?post_type=article&p=407188

Kde nájdeme najlepšiu zmrzlinu v Ľubľane (2019)? Je pravda, že leto sa pomaly blíži ku koncu a teploty takmer určite neprekročia magickú tridsiatku (teda, aspoň sa hovorí, že nie), zmrzliny sa vzdať nemienime! Preto sme pre vás hľadali najlepších dodávateľov zmrzliny v Ľubľane, z ktorých nám úprimne slintajú.

The post Najboljši sladoled v Ljubljani (2019) appeared first on City Magazine.

]]>
Recept: Zmrzlinový koláč, hotový za 30 minút https://citymagazine.si/sk/recept-sladoledna-torta-pripravljena-v-30-minutah/ Fri, 29 Mar 2019 05:01:06 +0000 https://citymagazine.si/sk/?post_type=article&p=387875

Slnečné lúče a jar priam volajú po tom, aby sme si dopriali zmrzlinu. Čo však pre zmenu neskúsiť zmrzlinový koláč, ktorý sa dá pripraviť za 30 minút?

The post Recept: sladoledna torta, pripravljena v 30 minutah appeared first on City Magazine.

]]>
Zmrzlina Planica – krémový pôžitok s tradíciou https://citymagazine.si/sk/sladoledi-planica-kremasti-uzitek-s-tradicijo/ Sat, 01 Sep 2018 07:07:26 +0000

Ljubljanske mlekarne prvýkrát vyrobili rodinnú zmrzlinu Planica v roku 1974. Dnes sa Planica môže pochváliť dlhou tradíciou a kvalitou a je jednou z najobľúbenejších rodinných zmrzlín.

The post Sladoledi Planica – kremasti užitek s tradicijo appeared first on City Magazine.

]]>
Milovníci majonézy, táto zmrzlina je vyrobená špeciálne pre vás https://citymagazine.si/sk/ljubitelji-majoneze-ta-sladoled-je-narejen-posebej-za-vas/ Wed, 25 Jul 2018 04:01:27 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=356783

Včera sme oslávili deň špeciálne venovaný največnejšiemu dezertu, zmrzline. Tradičné chute sú našim jazýčkom dobre známe, otázkou však je, nakoľko by sa im páčila chuť majonézy. Trúfli by ste si na takúto zmrzlinu?

The post Ljubitelji majoneze, ta sladoled je narejen posebej za vas appeared first on City Magazine.

]]>
Čo je v najdrahšej naberačke zmrzliny na svete, ktorá stojí 1 500 USD? https://citymagazine.si/sk/co-je-vo-vnutri-najdrahsieho-kornutku-zmrzliny-na-svete-ktory-stoji-1500-americkych-dolarov/ Tue, 17 Jul 2018 04:01:13 +0000

Zmrzlina: najlacnejšie, nostalgické a najlepšie potešenie na svete. Čo ak však musíte ísť do banky, aby ste si to mohli dovoliť?

The post Kaj vsebuje najdražja kepica sladoleda na svetu, ki stane 1.500 ameriških dolarjev? appeared first on City Magazine.

]]>
Recept: Neapolská zmrzlinová roláda https://citymagazine.si/sk/recept-na-neapolsku-zmrzlinovu-roladu/ Wed, 20 Jun 2018 04:01:48 +0000

Čo tak spojiť klasickú výbornú roládu a zmrzlinu? Ako pripraviť božskú neapolskú zmrzlinovú roládu, nižšie.

The post Recept: neapeljska sladoledna rulada appeared first on City Magazine.

]]>
Najčastejšie neresti, ktoré si doprajeme počas „cheat day“ https://citymagazine.si/sk/najpogostejse-razvade-ki-si-jih-privoscimo-na-dan-za-goljufanje/ Fri, 15 Jun 2018 04:01:07 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=352276

Pojem „cheat day“ je známy najmä vďaka diétam, ktoré raz do týždňa umožňujú kulinárske prehrešky. Názory odborníkov na tento typ stravovania sa rôznia, no v priemere sa „hriešnici“ najčastejšie rozhodujú pre rýchle občerstvenie a sladkosti.

The post Najpogostejše razvade, ki si jih privoščimo na »dan za goljufanje« appeared first on City Magazine.

]]>
Recept: božský banánový štiepaný koláč bez pečenia https://citymagazine.si/sk/recept-bozanska-torta-banana-split-brez-pecenja/ Wed, 13 Jun 2018 04:01:20 +0000

Viete si predstaviť, že banánová štiepka, ktorú sme milovali v detstve, by sa teraz vyrábala ako torta? Môžete, ale je to veľmi jednoduché. Tu je recept na božskú, nepečenú banánovú štiepanú tortu.

The post Recept: božanska torta banana split brez pečenja appeared first on City Magazine.

]]>
Aký ste človek a s ktorým si dokonale rozumiete: toto o vás hovorí vaša obľúbená príchuť zmrzliny https://citymagazine.si/sk/to-o-tebi-pove-tvoj-najljubsi-okus-sladoleda/ Wed, 06 Jun 2018 04:01:43 +0000

Výber zmrzliny je viac než len otázkou vkusu, hovorí vedec Alan R. Hirsch. Aj výber zmrzliny prezrádza, aký ste človek a s kým sa perfektne hodíte!

The post Kakšna oseba si in s kom se odlično ujemaš: to o tebi pove tvoj najljubši okus sladoleda appeared first on City Magazine.

]]>
Icelend: vitajte v zmrzlinárni v Čopovej https://citymagazine.si/sk/icelend-vas-vita-v-samoobsluznej-zmrzlinarni-na-cope/ Wed, 09 May 2018 04:01:11 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=restaurant&p=348096

Slnečné dni nás pozývajú do ulíc mesta a dobrej zmrzliny. A tú si môžete objednať, alebo skôr vyrobiť sami v zmrzlinárni Icelend na Čopovej v Ľubľane, kde na vás čakajú rôzne príchute obľúbeného letného dezertu, polevy a posýpky a farebné kornútky.

The post Icelend: dobrodošli v samopostrežni sladolednici na Čopovi appeared first on City Magazine.

]]>
Recept: mrazené jahody so zmrzlinou https://citymagazine.si/sk/recept-na-mrazenu-jahodovu-zmrzlinu/ Sat, 21 Apr 2018 04:01:33 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=346247

Slnečné dni si žiadajú osviežujúce dezerty a tento medzi ne určite patrí. Jediná vec, ktorá unavuje tento dezert, je čakanie. Tu je recept na mrazené jahody so zmrzlinou.

The post Recept: ledene jagode s sladoledom appeared first on City Magazine.

]]>
To najlepšie z leta 2017 v Ľubľane: kde je najlepšia zmrzlina? https://citymagazine.si/sk/najlepsie-leto-2017-v-ljubljane-kde-je-najlepsia-zmrzlina/ Thu, 20 Jul 2017 04:02:56 +0000

Ak ešte netušíte, ako stráviť leto v našom hlavnom meste, dovoľte nám pomôcť. Medzinárodný sprievodca In Your Pocket vybral pomocou hlasovania to najlepšie z leta 2017 v Ľubľane. Na ktorej terase najradšej sedíte? Kde pozeráš západ slnka? Kam idete na výlet z Ľubľany? Kde je najlepšia zmrzlina?

The post Best of Summer 2017 v Ljubljani: kje je najboljši sladoled? appeared first on City Magazine.

]]>
Ľadové bobo: slovinské zmrzlinové rolky olizujúce prsty https://citymagazine.si/sk/ladove-bobo-olizujuce-prsty-slovinske-zmrzlinove-rolky/ Sat, 15 Jul 2017 04:02:07 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=restaurant&p=313264

Určite ste si ich už všimli na trhu v Ľubľane, na Cankarjev embrežje alebo na hlavnom námestí v Maribore. o čom to hovoríme? O zmrzlinových rolkách Icy bobo, prvých takýchto rolkách v Slovinsku, ktoré boli na náš trh uvedené minulý rok.

The post Icy bobo: slovenske sladoledne rolice za prste obliznit appeared first on City Magazine.

]]>
Odfoťte sa s Hoferovou zmrzlinou a vydajte sa do Florencie https://citymagazine.si/sk/fotografiraj-se-s-hoferjevim-sladoledom-in-odpotuj-v-firence/ Thu, 22 Jun 2017 04:03:53 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=310405

V horúcich dňoch sa radi osviežime a schladíme studenou zmrzlinou. Ak odfotíte najobľúbenejší letný dezert a zverejníte svoj dojem na Instagrame, čaká vás víkendový útek do Florencie, poukážky Hofer v hodnote 300 eur a každý týždeň bude najpresvedčivejšia fotografia ocenená poukážkami Hofer v hodnote 150 eur. Prečítajte si nižšie, ako získať ceny.

The post Fotografiraj se s Hoferjevim sladoledom in odpotuj v Firence appeared first on City Magazine.

]]>
Najkrajšia domáca zmrzlina: parfait s malinami a banánmi https://citymagazine.si/sk/najlepsi-domaci-sladoled-parfe-z-malinami-in-bananami/ Wed, 14 Jun 2017 04:02:42 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=308919

Ste pripravení na tú najkrajšiu domácu zmrzlinu? Tu je recept na malinovo banánové parfaits, ktoré si môžete pripraviť úplne bez vajec.

The post Najlepši domači sladoled: parfe z malinami in bananami appeared first on City Magazine.

]]>
Recept: krémová zmrzlina s dezertným vínom https://citymagazine.si/sk/recept-kremni-sladoled-z-desertnim-vinom/ Sun, 11 Jun 2017 04:02:56 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=308534

Táto lahodná zmrzlina s dezertným vínom bola inšpirovaná talianskym dezertom „zabaione“. Nižšie uvádzame recept na krémovú zmrzlinu s dezertným vínom, ktorá úplne zmení váš pohľad na zmrzlinu.

The post Recept: kremni sladoled z desertnim vinom appeared first on City Magazine.

]]>
Popsi: Slovinské ručne vyrábané zmrzlinové svetlá https://citymagazine.si/sk/popsi-slovenske-rocno-izdelane-sladoledne-lucke/ Tue, 06 Jun 2017 03:33:43 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=restaurant&p=307921

Ste že opazili tisti simpatični modri voziček, izza katerega vam prijazno osebje ponuja lučke? Pa to ne katerekoli lučke. Popsi lučke, slovenske ročno izdelane lučke iz najbolj kakovostnih sestavin. Naslednjič se ustavite in pokusite, navdušeni boste. Če vozička ne ujamete, jih poiščite v nekaterih lokalih, kot so na primer Centralna postaja v centru Ljubljane, Mestna kavarna v Mengšu, Cuba Libre v Domžalah in že ta teden tudi Lars & Sven na Rudniku.

The post Popsi: slovenske ročno izdelane sladoledne lučke appeared first on City Magazine.

]]>
Recept: Vegan Mango Ice Cream, A Piece of Heaven https://citymagazine.si/sk/recept-na-vegansku-mangovu-zmrzlinu-kus-neba/ Wed, 31 May 2017 04:02:36 +0000

Ak si myslíte, že tento dezert vyzerá chutne, musíte ho vyskúšať. Ovocné ako sorbet a krémové ako zmrzlina, ibaže bez kvapky mlieka (alebo iných mliečnych výrobkov). Je tiež bez nasýtených tukov, cholesterolu a pridaného cukru. Tu je jednoduchý recept na vegánsku mangovú zmrzlinu.

The post Recept: veganski mangov sladoled, košček nebes appeared first on City Magazine.

]]>
GASTRUNAULT COSMIK ICE CREAM: mrazom sušená zmrzlina, ktorá sa nikdy neroztopí https://citymagazine.si/sk/gastrunault-cosmik-ice-cream-liofilizan-sladoled-ki-se-nikoli-ne-stopi/ Wed, 03 May 2017 04:10:59 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=303316

„Mrazom sušená zmrzlina“ alebo lyofilizovaná zmrzlina nie je nový pojem, keďže ju so sebou na Mesiac nosili aj astronauti misie Apollo 11. Takáto zmrzlina však nebola nijako zvlášť chutná. Až do dnes.

The post GASTRUNAULT COSMIK ICE CREAM: liofiliziran sladoled, ki se nikoli ne stopi appeared first on City Magazine.

]]>
„Zlá“ dobrota: prichádza čierna zmrzlina! https://citymagazine.si/sk/zla-dobota-tu-je-cierna-zmrzlina/ Ut, 02. mája 2017 04:02:23 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=303363

Chcete niečo „nebezpečnejšie“ ako obyčajnú zmrzlinu? Potom vyberte čiernu zmrzlinu. To je to, čo hľadáte!

The post ‘Zlobna’ dobrota: tukaj je črni sladoled! appeared first on City Magazine.

]]>
Recept: Čokoládová zmrzlinová torta, ktorá vám zaberie len 5 minút https://citymagazine.si/sk/recept-sladoledna-torta-s-cokolado-ki-vam-bo-vzela-le-5-minut/ Tue, 25 Apr 2017 06:02:59 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=302280

nemožné? Ach, ako je to možné? Zmrzlinová torta s čokoládou, ktorá vám zaberie 5 minút povedať a napísať, urobí dojem na vás aj vašich hostí.

The post Recept: sladoledna torta s čokolado, ki vam bo vzela le 5 minut appeared first on City Magazine.

]]>
TaStrletova zmrzlina: lahodná domáca zmrzlina zo Strletovej farmy https://citymagazine.si/sk/tastrletov-sladoled-slasten-domac-sladoled-s-strletove-kmetije/ Sat, 15 Apr 2017 04:10:42 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=300178

Na idylickej farme na okraji Ľubľanských močiarov vyrábajú veľmi špeciálne pochúťky. Je to domáca zmrzlina TaStrlet, ktorá je vyrobená z vlastného mlieka a mliečnych výrobkov a ďalších starostlivo vybraných surovín. Zmrzlina vás očarí svojím vzhľadom a chuťou, ako aj zábavnými názvami.

The post TaStrletov sladoled: slasten domač sladoled s Strletove kmetije appeared first on City Magazine.

]]>
Predajňa zmrzliny pre psov Don Paletto ponúka zmrzlinu pre psov, ktorú môžu olizovať aj ľudia https://citymagazine.si/sk/predajna-zmrzliny-pre-psov-don-paletto-ponuka-zmrzlinu-pre-psov-ktoru-mozu-olizovat-aj-ludia/ St, 12. apríl 2017 06:00:22 +0000

Majitelia teraz môžu dopriať psíkom s chuťou na sladké kopček zmrzliny alebo kornútok vyrobený špeciálne pre zvieratá. Ale môžu si to dovoliť aj ľudia.

The post Pasja sladoledarna Don Paletto ponuja pasji sladoled, ki ga lahko ližejo tudi ljudje appeared first on City Magazine.

]]>