Niti slučajno ne bomo lagali, če že zdaj napovemo, da bo vikend nekoliko bolj poten, oblit s čokolado in začinjen z gurmanskimi dobrotami, ob dobri glasbi pa bomo našli tudi čas za sprehod med umetninami in pohod po nostalgičnih poteh.
这个周末去哪里
这次一定要认真考虑这个周末带她去哪里。虽然周五将是周末的良好开始,但周六将提供一系列不容错过的活动,更不用说错过了。如果我们安排得好,我们就能吃掉大部分,到了周日我们就会像周日一样躺下。也许这将是与孩子们一起出去玩或秋季野餐的美好一天......
嗯,闻闻这高贵的秋天,味道怎么样?街道上飘荡着栗子的香味,色彩缤纷的树叶在脚下沙沙作响,音乐会和丰富多彩的秋季活动的世界比以往任何时候都热闹。让我们看看这个十月周末会提供什么......
好吧,现在我们确实都有我们的责任。同学们也开始了他们的旅程,所以在忙碌了一周的学习和工作之后,尽可能放松地享受周末会更加愉快。我们是否已经知道这次等待我们的将是怎样的经历呢?
Juhu, nov vikend je tu! Dva nova, čisto sveža prosta dneva lahko izkoristimo za sprehod med sodobnim oblikovanjem, skok po srečo na koncert v Milano, odprtje nove sezone urbanega centra kulture in nenazadnje za brezskrbno druženje z najbližjimi.
Čudovito je videti, kako se stvari iz tedna v teden bolj razvijajo. Če so že septembrski vikendi polni doživetji, kakšni bodo šele oktobrski? Toda, časa nikakor ne gre prehitevati, drugi konec tedna v septembru je pred vrati in prav je, da si ogledamo, kakšen je načrt, kako ga preživeti …
Ni nujno slabo, da se je začela šola in se vse počasi vrača v normalno delovno rutino. S tem namreč prihaja tudi nova sezona plesnih ritmov, obenem pa tudi starih dobrih vikendov, ki se po delovnem tednu še bolj priležejo. Pa smo pripravljeni na prvega septembrskega?
Oh, še zadnji počitniški vikend, preplavljen s poletnim soncem in osvežen z lahkotnim jesenskim vetrom. Da ta ne bo prehitro odpihnil norosti, poskrbimo, da si bomo ta avgustovski konec tedna zapomnili po užitkarskih vragolijah. Obetajo se filmske, glasbene in predvsem aktivne!
Vsi le o vremenu to poletje. Tudi ta konec tedna ne bo nič drugače, toda če se bomo že pritoževali nad sivimi in nezaželenimi oblaki, to počnimo vsaj v dobri družbi. Vsekakor je ne bo manjkalo na prijetnih dogodkih, ki se kajpak ne dajo tako zlahka pregnati z dežja.
周末延长!我们等他多久了——太久了,对吧?您绝对应该充分利用每一天,无论您是想参观特伦塔、参加即兴马拉松、克拉尼斯科戈拉传统跑步,还是犒赏自己一次一日游或三天游!