灰色正在从我们城市的街道上消失。雾气和烟雾已被清新的风吹散，已经闻到了那些我们用肺充分呼吸、过着不同生活的月份的味道。白天的时间更长了，已经邀请您在下午逃离。因此，是时候把自行车从自行车架上拿出来，戴上草帽，去探索这座城市了。
他要来卢布尔雅那 Ljubljana Fashion Week (LJFW), ki se seli na novo lokacijo – Trg republike. Štiridnevno modno dogajanje bo fashioniste prikovalo ob modne brvi, kjer bodo črpali inspiracijo iz kolekcij za jesen in zimo 2016/17. Ponosni smo, da smo medijski pokrovitelj tako pomembnega modnega dogodka. Na prostem bomo lahko uživali ob različnih kulinaričnih festivalih, saj se v mesto vrača Pivo & Burger fest, v Radovljici pa bo že 5. Festival čokolade. V bližino naše ljube državice prihajajo zvezdniki, kot sta Mariah Carey, ki jo boste lahko v začetku maja občudovali na Dunaju, in 恩里克·伊格莱西亚斯, ki prihaja v Zagreb. V Cankarjev dom bo v sklopu svoje evropske turneje, ki traja že od decembra, »zakorakala« skupina 莱巴赫. In še veliko drugih takšnih in drugačnih dogodkov za vse željne urbanega dogajanja.
Aprila ekipa 城市杂志 načrtuje strateške premike. Luč sveta bo namreč ugledala aplikacija za pametne naprave. Tako boste lahko začeli 城市杂志 »listati« tudi digitalno iz domačega naslanjača. Ne bo se vam več mudilo v vaš najljubši lokal, knjižnico, gledališče po svežo številko najbolj urbanega mesečnika za življenjski slog. Dobili jo boste takoj, ko bo številka »digitalno« natisnjena.
例如 城市杂志 bo tudi aplikacija popolnoma brezplačna in dosegljiva na vseh platformah. Še vedno pa boste lahko najbolj strastni ljubitelji »eko Papirja« našo revijo dobili na več kot 380 lokacijah po vsej Sloveniji._
