您是否曾想过，设计师实际上塑造了我们的日常生活，他们不断出现在我们的生活中？我们的智能手机、手表、眼镜、珠宝——有人创造了它们并照顾到每一个细节，然后他们将我们的小工具变成了不可或缺的东西。我们的汽车内饰、鞋子、衣服、椅子和桌子——几乎我们拥有和使用的所有东西都是由某人精心设计和制造的。
Pravzaprav ni bilo nikoli boljšega trenutka, da postanemo oblikovalci. Nova zmogljiva orodja in tehnologije nam vsak dan prinašajo nove priložnosti. Oblikovalska orodja dobivajo nove razsežnosti, sodoben napredek v proizvodnji in izdelavi prototipov pa je omogočil nič manj kot moderno renesanso na vseh področjih dizajna. Slednji je tako nepogrešljivo povezan z inovacijami, njegova naloga pa je, da poenoti, polepša, oblikuje … našo prihodnost.
Da je dizajn tako rekoč nepogrešljiv, so dokazali tudi na milanskem tednu oblikovanja in na milanskem pohištvenem sejmu, ki smo jima v tokratni izdaji namenili nekaj besed. Dotaknili smo se tudi 100-letnice šole Bauhaus, ki še danes v svetu oblikovanja ostaja ikonična in pomembna. Med listanjem nove številke se boste lahko sprehodili tudi po urbanih dogodkih, novostih, si izbrali kopalke, pripravili najboljši žar leta, obiskali nove kulinarične točke 等等。
祝您阅读愉快！
露西娅·马科,
编辑
Instagram：露西马科
电子邮箱：lucija.marko@citymagazine.si
