“浮潜”、“浮潜”、浮潜……对于一些人来说，潜水是为了穷人，对于另一些人来说，是在海平面以下的完全自由。事实是，我们不需要花很多钱去购买水下面罩、通气管和脚蹼，我们不需要业余浅滩戏水课程和执照，我们会在享受乐趣的同时获得很多乐趣。了解水面下的生活。今年夏天，我们大多数人都会在亚得里亚海“浮潜”，但对于更具冒险精神（且有经济支持）的潜水者，我们提出了一些探索地中海、大西洋和太平洋的想法。

The post “Snorklanje” – Podvodni svet na dah appeared first on City Magazine.

Čeprav ''le'' drugo največje mesto v Italiji, je, za poznavalce mode, oblikovanja in vse, ki jim dolce vita (sladko življenje) predstavlja osebno mantro, Milano ''večno mesto''. Mesto, ki je obsedeno z modo, pod katero se podpisujejo najbolj znana imena, drugje v Italiji vidijo kot hektično mravljišče poslovnežev, ki jutranjo kavo spijejo stoje, in sestradanih manekenk, ki edine lahko nosijo pregrešno drage stvaritve zvezd italijanske mode. Zato spoznajmo Milano na bolj sproščen način, med nakupovanjem, po katerem nam bo ostalo dovolj denarja za najslajši užitek v mestu – aperitiv.

The post Milano – z aperitivom po modni prestolnici appeared first on City Magazine.

距离人们穿着可怕的服装、搭建棚屋来驱赶冬天的日子已经过去了很多年，但照亮灰暗冬日的愿望并没有消失。相反，欢乐的理由已经遍布世界各地，甚至到了炎热的热带地区。假期已经成为第五个季节，是我们抛开烦恼、忘记无聊日常生活的时候。无论巴库斯狂欢节的原因是严冬、隐藏身份的欲望还是其他什么，今天都不重要，重要的是狂欢节期间，全世界都是天堂。

The post Karnevalska mesta po svetu appeared first on City Magazine.

对于许多人来说，滑雪是一项沉重的经济负担和严肃的工作，因此大多数滑雪者都希望在著名的、大型的、供雪的冬季运动中心之一度过他们的寒假。我们其他人则不同，我们喜欢去未知的地方，地方和人的经历对我们来说更重要，但如果体验中加入一点冒险，那就更好了！如果我们去接下来几个滑雪场的滑雪场，我们一定会成为这个冬天的明星，也许不是因为行驶的公里数，而是因为我们将带回家的故事。

The post Smučanje: najbolj nenavadna smučišča po svetu appeared first on City Magazine.

里加是波罗的海地区夜间派对的中心城市，因此特别受到来自西欧的年轻人的欢迎，他们每个周末都会享受各种单身派对和单身派对。

The post Riga – mesto, ki je svetlo tudi pozimi #2 appeared first on City Magazine.

二十多年前才摆脱苏联束缚的波罗的海三个国家面临着与前南斯拉夫国家类似的问题。人们总是猜测他们到底位于波罗的海还是巴尔干地区，主要城市是什么，他们讲什么语言以及他们的货币是什么。为了让三个主要城市中最大的城市更加知名，拉脱维亚首都里加今年特别自豪地与瑞典城市于默奥分享欧洲文化之都的称号。

The post Riga – mesto, ki je svetlo tudi pozimi #1 appeared first on City Magazine.

邻国克罗地亚越来越多地出现在世界旅游景点地图上。旅行者主要从杜布罗夫尼克和达尔马提亚群岛了解克罗地亚，但由于其邻近和相似的历史，我们斯洛文尼亚人对我们南部邻国的“依恋”远胜于普通游轮游客在几天内了解克罗地亚（有些只需要几个小时）。我们特别喜欢伊斯特拉半岛、克瓦内尔湾和北达尔马提亚，因此我们向您展示一些即使在秋天也很美丽的珍珠。

The post Hrvaška – slikovita tudi jeseni appeared first on City Magazine.

我们继续动物园系列，其中有两个动物园与其他欧洲国家首都相比，距离我们最近。萨格勒布的动物园被认为是市中心附近最美丽的动物园之一，而维罗纳的动物园或 Parco Natura Viva 被认为是意大利最美丽的动物园。

The post Živalski vrtovi v mestih: Zagreb, Hrvaška & Verona, Italija #5 appeared first on City Magazine.

欧洲最古老的动物园之一也被认为是真正的建筑瑰宝，是少数位于市中心的动物园之一。它于 1866 年开业，成为匈牙利首都最出镜的景点之一。

The post Živalski vrtovi v mestih: Budimpešta, Madžarska #4 appeared first on City Magazine.

德国乃至欧洲最大、最好、参观人数最多的动物园，这些都是柏林动物园的称号，去年参观人数超过 300 万。

The post Živalski vrtovi v mestih: Berlin, Nemčija #3 appeared first on City Magazine.

大熊猫是我们经常在动画片中、在最重要的野生动物保护机构的标志上看到的，也是我们喜欢拥抱的毛绒玩具，它的外表和行为是一种令人着迷的动物。由于大熊猫在自然环境中十分稀有，因此任何饲养大熊猫的动物园都会非常受欢迎。

The post Živalski vrtovi v mestih: Dunaj, Avstrija #2 appeared first on City Magazine.

如何向孩子介绍生活在森林里的动物？更不用说来自其他大陆的外来物种、濒临灭绝的动物物种甚至灭绝的巨型恐龙了？我们带他们去动物园吧！卢布尔雅那动物园位于景观公园内，可以让您深入了解动物世界，与孩子们一起，我们可以了解一些最有趣的动物园，这些动物园以其历史、建筑，当然还有它们的居民而闻名。

The post Živalski vrtovi v mestih: Praga, Češka #1 appeared first on City Magazine.

如果说巴黎人还记得这座城市的海滩，那么柏林人则将它们发展得尽善尽美。夏季，德国首都的社交生活转移到施普雷河及其运河。

The post City mestne plaže: Berlin, Nemčija #4 appeared first on City Magazine.

当俄罗斯和美国宇航员被问到从太空看哪里的大海是最美丽的颜色时，他们一致认为，地球上所有被水覆盖的区域都有最美丽的蓝色，就在科纳提群岛周围。

The post Kornati – čudovita navtična destinacija appeared first on City Magazine.

注重时尚的巴黎人在夏季的四个星期内向锡耶纳河及其支流倾倒了 2,000 吨沙子，将法式时尚融入其中。难怪给我们带来比基尼的国家是第一个记住如何将海滩搬到城市的国家。

The post City mestne plaže: Pariz, Francija #4 appeared first on City Magazine.

被宠坏的斑点狗轻蔑地看着本德克湖和贾伦湖周围的萨格勒布“海岸”，但“净化者”并没有放弃他们的湖泊！最著名的是雅伦湖，它实际上由两个相连的湖泊和一条两公里长的赛艇跑道组成，是1987年为萨格勒布大学的需要而开发的。

The post City mestne plaže: Zagreb, Hrvaška #3 appeared first on City Magazine.

维也纳的夏天最好在户外度过，多瑙河运河沿岸的餐馆和酒吧是炎热夜晚放松和娱乐的最佳场所，他们也意识到了这一点。

The post City mestne plaže: Dunaj, Avstrija #2 appeared first on City Magazine.

任何声称布鲁塞尔是一个无聊的欧洲城市的人都应该在8月10日之前前往该城市的北部，在那里，来自北海的3000吨沙子将被运到布鲁塞尔运河靠近圣特莱特广场的部分，以创造一个真正的海滨度假胜地叫做布鲁塞尔莱班。

The post City mestne plaže: Bruselj, Belgija #1 appeared first on City Magazine.

六月和七月是巴西的冬季，这对于想要避暑的足球运动员来说会派上用场。但不是全部。例如，英格兰队已经在准备，正如他们所说，这是锦标赛中最艰难的一场比赛，因为他们将首先在热带雨林中与意大利队“交锋”，那里常年炎热，湿度大。高得令人难以置信。欢迎来到马瑙斯！

The post Manaus – v srcu Amazonskega pragozda appeared first on City Magazine.

距离世界第二重要的体育赛事——世界杯——开幕只有几天了。只有夏季奥运会才能吸引更多的体育迷，就像四年一次一样，今年的 6 月 12 日至 7 月 13 日期间，世界将停滞不前。东道主巴西将成为宇宙的中心，整个地球将围绕着皮球旋转。巴西将在 12 个城市举办比赛，其中访问量最大的肯定是“里约热内卢奇妙之城”Cidade maravilhosa。我们向您展示这座最美丽的城市中最热门、最激动人心的派对在哪里，以及在足球热潮期间它们会在哪里。

The post Rio de Janeiro – zabava v najpomembnejšem mestu na svetu appeared first on City Magazine.

安提布是法国南部主要的超级游艇码头，胡安莱潘是著名的喷气式飞机度假胜地，而在这两个城市之间的安提布角是一个被海滩包围的半岛，两个城市的居民和游客都涌向这里，而且看似无尽的豪华别墅游行。这是尼斯和戛纳之间蔚蓝海岸的一部分，在被上述两个城市和旅游地图上的圣特罗佩统治了几十年之后，这里再次获得了最富有的优雅天堂的声誉。

The post Destinacija: Antibes – velika dama glamurja francoske riviere se vrača appeared first on City Magazine.

游览蒙特利尔总是很神奇，就像走进一座欧洲城市，朋友们亲吻彼此的脸颊，享受咖啡馆和美味的餐厅。统计数据证明了这一点，因为蒙特利尔人将家庭预算的十分之一以上用于食品，这比加拿大其他地区的居民还要多。由于高品质的生活和生活乐趣，或者正如北美最大法语城市的居民所称的“生活乐趣”，多年来根据孤独星球调查，它是世界上第二幸福的城市！

The post Montreal – drugo najbolj srečno mesto na svetu appeared first on City Magazine.

希腊在经历多年的严重危机后正在复苏。所以现在是时候去古代世界中心旅行，看看雅典人是如何度过艰难时期的（有些人甚至没有注意到）。雅典以独特的方式吸引着人们，即新旧的独特结合，周围环绕着壮丽的地中海景观。每个学童都知道的过去，以及充满剧变的现在——古老而现代——它们让游客着迷，不仅是雅典卫城，而且在旅游胜地普拉卡、势利的科洛纳基或夜间臭名昭著的普西里漫步都会给人留下难忘的印象。

The post Atene – grška prestolnica ponovno na sceni appeared first on City Magazine.

美国第三大城市的知名度不如其更大的“兄弟”纽约和洛杉矶。每年三月，当广大的爱尔兰社区庆祝圣帕特里克节时，这座城市将河流涂成绿色，并“吹嘘”“风城”的绰号，作家纳尔逊·阿尔格伦将其描述为“一座十月的城市，即使是在春天”。但芝加哥提供的不仅仅是绿水和凉爽的微风。芝加哥是现代建筑与生活方式的完美融合，将艺术融入城市生活。

The post Chicago – ljubezen na drugi pogled appeared first on City Magazine.

为什么意大利是世界上最浪漫的国家？浪漫这个词最初的意思是来自罗马或关于罗马，这证明几乎所有与意大利有关的东西都是浪漫的。毫无疑问，这个邻国是浪漫假期或蜜月的最佳地点之一——不仅因为其令人惊叹的自然风光和文化之美，还因为意大利的生活方式。

The post Verona za romantike appeared first on City Magazine.

2007年7月之前，很少有人听说过俄罗斯黑海度假胜地。一些人知道这里是苏联精英的前聚会场所，斯大林在那里安排了他受欢迎的别墅，另一些人听说它是因为它距离阿布哈兹边境仅几公里，阿布哈兹是格鲁吉亚的分裂主义部分，或者是一个只有格鲁吉亚承认的独立国家。俄罗斯和世界上其他四个国家。

The post Soči – olimpijske igre med palmami appeared first on City Magazine.

马里博尔斯科波霍尔耶 (Mariborsko Pohorje) 的旅游中心无疑是斯塔耶斯卡 (Štajerska) 的骄傲，这里是老少皆宜、四季皆宜的热门游览和休闲胜地。

The post Mariborsko Pohorje – ponos Štajerske appeared first on City Magazine.

位于上萨维尼亚山谷的热门滑雪胜地近年来因其维护良好的滑雪坡而获得了许多奖项，包括在上一个滑雪季节被选为“最佳滑雪胜地”。

The post Golte – “naj smučišče” v preteklem letu appeared first on City Magazine.

斯洛文尼亚人是一个滑雪之国，这就是为什么我们的滑雪场虽然规模不大，但对于我们的运动信心却极其重要，因为在从克拉尼斯卡戈拉到马里博尔斯基波霍尔耶的白色雪坡上，斯洛文尼亚滑雪的新希望正在萌芽，休闲爱好者可以尽情跳跃从温暖的家到众多滑雪中心之一，提高您的滑雪技能。

The post Stari Vrh – priljubljeno smučišče v okolici Ljubljane appeared first on City Magazine.

我们最大的滑雪中心也是国际上最著名的滑雪中心，这主要归功于世界杯比赛。

The post Smučarski izlet v Kranjsko Goro appeared first on City Magazine.

萨尔茨堡体育世界由八个度假胜地组成：Flachau、Wagrain-Kleinarl、St.约翰-阿尔彭多夫 (Johann-Alpendorf)、拉德施塔特 (Radstadt)、阿尔滕马克特-佐兴湖 (Altenmarkt-Zauchensee)、埃本 (Eben) 和费尔兹莫斯 (Filzmoos)。它代表了 Skiamadé 协会的冬季中心，该协会拥有总共 760 公里的滑雪场、270 个山地和缆车设施、25 所滑雪和单板滑雪学校以及 120 多个滑雪小屋，被认为是奥地利最大的滑雪派对。

The post Salzburger Sportwelt z več kot 760 kilometri smučarskih prog appeared first on City Magazine.

施拉德明是施蒂利亚州最著名的滑雪胜地，在备受瞩目的高山滑雪世界锦标赛结束后的赛季，施拉德明已经开始备战2015年世界单板滑雪和自由式锦标赛、2016年世界滑雪锦标赛和2017年特殊奥运会。

The post Schladming – tudi letos legendarni nočni moški slalom appeared first on City Magazine.

奥地利克恩顿州最著名的滑雪中心是巴德小基希海姆 (Bad Kleinkirchheim)，这里的滑雪季最大的新鲜事是 12 岁以下的儿童可以沿着巴德小基希海姆 (Bad Kleinkirchheim) 和圣彼得堡 (St. Louis) 100 多公里的滑雪场蜿蜒而行。奥斯瓦尔德.

The post Gremo smučat v Bad Kleinkirchheim in St. Oswald appeared first on City Magazine.

不仅名字上，斯洛文尼亚人和斯洛伐克人的滑雪习惯也很相似。斯洛文尼亚人将滑雪视为一项全民运动，这对斯洛伐克人来说很难说，但我们都更喜欢出国旅游，而不是自己的家乡，这并不意味着斯洛伐克的滑雪中心不值得一游。

The post Jasna – največje slovaško smučarsko središče appeared first on City Magazine.

萨拉热窝附近的滑雪中心是我们所有人都知道的，无论是儿童还是成人，当 Jure Frank 和他的滑雪同事们在 1984 年萨拉热窝冬季奥运会上取得成功并为我们带来了第一届奥运会时，我们都为他们的成功而屏息以待。在前国家获得的奖章。

The post Jahorina – snežna zabava 30 kilometrov od Sarajeva appeared first on City Magazine.

瑞士首都的中世纪街道为一年一度的圣诞市场提供了独特的背景，事实上是两个。其中一处是大教堂前的广场 (Münsterplatz)，是浪漫人士和家庭的最爱，另一处则是孤儿院广场 (Waisenhausplatz)。

The post Novoletni Bern in najdaljša nakupovalna promenada appeared first on City Magazine.

大多数斯洛文尼亚人只记得大富翁游戏中的这个名字，近年来，它已越来越牢固地扎根于欧洲滑雪爱好者的地图上。

The post Kopaonik – srbski smučarski center z več kot 50 kilometrov prog appeared first on City Magazine.

最美丽、距离最近的降临节集市之一无疑是别拉什基 (Bjelaški) 的集市，自 11 月 22 日以来，该集市一直为当地人和游客带来欢乐。

The post Beljak je praznično obarvan že od 22. novembra appeared first on City Magazine.

任何喜欢基督降临节的人一定会喜欢德累斯顿，那里有多达 11 个基督降临节市场，让来到这座城市的浪漫购物爱好者流连忘返。

The post Dresden – “zimske luči” in 15 metrov visoko božično drevo appeared first on City Magazine.

奥地利的滑雪季节开幕是臭名昭著的，并被誉为最好的滑雪季节之一。滑雪中心正在相互竞争，看看哪一个能够吸引更多的知名人士，并提供更有趣的项目和最实惠的价格。

The post Mokrine (Nassfeld) – avstrijsko smučišče s 110 kilometri prog appeared first on City Magazine.

班斯科是为数不多的滑雪中心之一，现代化的酒店与受联合国教科文组织保护的城市老城区仅一条路之隔。

The post Bansko – največji bolgarski smučarski center appeared first on City Magazine.

对奥斯陆最普遍的看法是它太贵了，而且作为一个大都市，它落后于欧洲大城市。第一个说法是正确的，但第二个说法却相去甚远。挪威首都正在经历一场文艺复兴，对前工业区进行了大胆的改造，这些工业区正在成为文化、艺术和美食的中心。

The post Oslo – revolucija umetnosti in arhitekture appeared first on City Magazine.

前东欧集团中很少有国家能像波罗的海三个小国那样在发展方面迈出如此大的一步。爱沙尼亚是其中最小的一个，却被游客打造成明星。

The post Talin – malo znana modna prestolnica appeared first on City Magazine.

秋季，大自然在冬季休息前最后一次以无尽的暖色调展现其美丽。德国文化活动的组织者也紧随秋色的爆发，在越来越短的日子里提供更多的文化活动。

The post Jesenske prireditve, ki se jih v Nemčiji splača obiskati appeared first on City Magazine.

有一座城市……建在荒野中。菲利普二世。他选择这座城市只是因为它位于西班牙的地理中心——这是作家杰拉尔德·布伦南 (Gerald Brenan) 的想法，他在 1950 年出版的《西班牙的面貌》一书中将西班牙首都描述为一个创造物，其本身就是目的，缺乏灵魂和风格。

The post Madrid – vroča modna zgodba appeared first on City Magazine.

如今，在前往前查理检查站的路上，游客们会看到古驰、普拉达、爱斯卡达和雨果博斯等大牌商店的橱窗。我们许多人几十年前所经历的现实，如今主要在柏林的博物馆里供青少年和怀旧者娱乐。

The post Iz Berlina – z ljubeznijo appeared first on City Magazine.

人、汽车以及驱动它们的东西——这是德国汽车城的口号，这个主题公园吸引了热爱汽车、文化和独特活动的人们。

The post Autostadt – mesto, posvečeno avtomobilu appeared first on City Magazine.

在计划旅行和度假之前，父母们面临着一个挑战：带孩子去海边，用眼角的余光看着他们在水里玩耍，或者带他们从一个主题公园到另一个主题公园旅行，这对他们来说是一个挑战。将加入大量薯条和甜泡沫。

The post Z otroki na potovanje po Evropi appeared first on City Magazine.

宙斯是克里特岛。他知道一切。还有最好的餐馆在哪里。哦抱歉，宙斯是卡斯特利村第一吃货的昵称。众神之首宙斯出生在克里特岛。

The post Kreta za sladokusce appeared first on City Magazine.

人们对边境西班牙一侧的巴斯克人了解很多，但我们很少有人参观法国一侧阿基坦的地方，这些地方同样令人自豪，充满历史，并且由于其自然特征，也对游客有吸引力年轻而活跃。

The post Samosvoja in edinstvena Baskija appeared first on City Magazine.

西巴尔干地区政治、经济、文化相连，也有美丽漫长的海岸线相连，其中大部分属于希腊和克罗地亚，其中亚得里亚海最为美丽，希腊拥有爱奥尼亚海的明珠。

The post Jonski ali jadranski otoki – kateri za koga? appeared first on City Magazine.

当您漫步在这座城市时，您的每一步都会感受到自己是独特文化和不可重复历史的一部分。强大的广场，如协和广场、共和国广场、巴士底广场、公园和长廊、战神广场和埃菲尔铁塔、香榭丽舍大街……

The post Pariz – prestolnica v večih pomenih appeared first on City Magazine.

宽容、国际化、毫无保留——这就是世界眼中的阿姆斯特丹。尽管这座城市自豪地发现了自己的历史遗产，但它也深知不断重生、卓越和热情好客。

The post Amsterdam – večno mlado mesto appeared first on City Magazine.

我们当中谁在计划度假时至少没有想过一次，躺在加勒比海的沙滩上该多好？我们每个人都已经听说过梦幻般的加勒比海，那些豪华游轮在其间运送乘客的小岛屿……

The post Karibi – slavno ime, neznana otočja appeared first on City Magazine.

虽然最近我们提到经济危机时主要谈论葡萄牙及其首都，但里斯本是欧洲大陆最西端的首都。尽管存在财政问题，这座迷人的城市仍然值得一游，因为里斯本是欧洲三个最古老的首都之一，与雅典和罗马并列，它是...

The post Lizbona – Zahodna Evropa za sladokusce appeared first on City Magazine.

过去二十年来，北京已成为转型国家的城市实验室，在自由市场与政党垄断、计划经济、腐败与全球化之间摇摆不定。尽管渴望尽快实现现代化，“北方首都”（中文首都的名称可以翻译为“北方首都”），在...

The post Peking – ogledalo prebujajočega se velikana appeared first on City Magazine.

俄罗斯第二大城市，建于涅瓦河三角洲，两个世纪以来一直是崇拜欧洲和法国宫廷的沙皇和俄罗斯贵族的家园。

The post Sankt Peterburg – cesarsko razkošje appeared first on City Magazine.

大仲马非常了解马赛，他最著名的小说《基督山伯爵》就是以这座城市为背景的，他形容这里是全世界都在玩乐的地方。这座有着悠久航海传统的地中海港口城市，以其26世纪的历史成为法国大熔炉的代名词。 ...

The post Marseille – na križišču Sredozemlja appeared first on City Magazine.

在阿尔卑斯山的滑雪季节结束时，我们更愿意转向南方，开始梦想地中海的乐趣，但由于距离很近，无论是公里数还是历史和文化联系，这里都是最值得一游的地方。慕尼黑南部巴伐利亚的著名地区，至少在周末，因一个人而闻名于世......

The post Sanjski dvorci Ludvika II. appeared first on City Magazine.

里耶卡经常被不公平地贴上“无聊的工业城镇”的标签，对现代旅行者来说没有什么吸引力。然而，如今克瓦内尔首府已成为现代化的大学中心，拥有丰富的文化、体育和旅游资源。它拥有许多历史景点，例如第一个发明......

The post Reka – mesto petih letnih časov appeared first on City Magazine.