蒂沃利池塘(Tivoli Pond)一直以来都是卢布尔雅那居民的最爱。它建于1880年,当时冬天人们用它来滑冰,温暖的月份里则停泊着船只。如今,我们再也看不到“bajer”(意为“河岸”)上的船只,也再也看不到滑冰者了,所以今天我们在乔尔纳纳(Čolnarna)的池塘边享受着美好的午后时光……
Trboje 1a
卢布尔雅那
Tivolski ribnik je že dolgo omiljena točka Ljubljančanov. Zgrajen je bil leta 1880, ko so ga pozimi uporabljali za drsanje, v toplejših mesecih pa so se na njem zibali čolni. Danes čolnov na “bajerju” ne vidimo več, prav tako ne drsalcev, zato pa se ob ribniku danes sladkamo v Čolnarni, pravem popoldanskem zbirališču mladih družinic, ki se hodijo igrat v bližnje tivolsko otroško igrišče. Seveda se je po naporni igri potrebno okrepčati, zato bo najbolje, da si privoščimo katerega od sladolednih napitkov, ki nam bo povrnil moči. Če pa si omislimo takšen napitek s kapljico ruma ali katere druge aromatične pijače, bo dan sploh lepši. Če si želimo popolne poletne svežine, bo najboljša izbira limonin ali jagodni sorbet, včasih nam prija tudi kaj bolj konkretnega za pod zob in za takšne primere nam v Čolnarni ponujajo sendviče in solate Tomato, za zajtrk pa francosko pecivo. Obširna paleta hišnih tort je izziv za vsak dan posebej, jabolčne, skutine in ostale pite pa so prav zapeljivo krhke in slastne. Ljubitelji palačink bodo navdušeni nad specialnimi palačinkami. V poletni vročini pa bo verjetno še najbolje, če se odločimo za katero od zapeljivih mlečnih ali sadnih sladolednih kup, po želji nam bodo pripravili tudi sladoled z vročim sadjem. Otroci bodo veseli sladolednih kup v obliki sneženega moža ali stonoge, za pravi zaključek sladkosnedega izleta pa se še napolnimo z vitamini, ki so skriti v okusnem frapeju.