2016年透支日来了！人类已经变得极其浪费。尽管做出了众多环保承诺，但在 2016 年的短短 8 个月内，我们用完了地球可以生产或使用的所有自然资源。据全球足迹网络 (GFN) 报道，一年内更新。地球超载日每年都会提前，去年是8月13日，今年是2016年8月8日。
从 8. avgusta 2016 dalje Zemlja ”vozi na hlape”. Ta dan je namreč nastopil dan prekoračitve， 那是 dan prekoračenja Zemljinih virov (Earth Overshoot Day), sporoča organizacija Global Footprint Network (GFN), kar pomeni, da smo že zdaj potrošili toliko naravnih virov in ekoloških dobrin, kot jih Zemlja lahko letno obnovi. S trenutno potrošnjo bi tako potrebovali pribl. 1,6 Zemlje, če bi želeli obnoviti vse naravne vire in dobrine, ki jih bomo porabili v letu 2016. To seveda ne pomeni, da je naravnih dobrin za letos zmanjkalo, zato pa kurimo zlate rezerve oz. živimo na kredit.
阅读更多： 令您震惊的地图和电子表格
Če smo leta 2015 dan prekoračitve zabeležili 13. avgusta, smo ga še leta 1993 21. oktobra in leta 2000 1. oktobra. Leta 2008 se je dan že zamaknil na 23. september, leta 2014 je bilo to 19. avgusta. Letos pa smo, kot rečeno, za kredit zaprosili že 11 dni prej. Okoljevarstveniki opozarjajo, da bi morali imeti ob takem tempu leta 2030 na razpolago dve Zemlji, da bi napajali naš življenjski slog (in to tudi ob uresničitvi plana Združenih narodov o zmanjšanju ogljične onesnaženosti do leta 2030 za 30 odstotkov), leta 2050 pa že kar tri, da bi nas lahko preživljala! A ni vse tako črno, saj lahko ta negativni trend, ki se je v sedemdesetih leti 20. stoletja začel z ekonomsko rastjo in rastjo prebivalstva, obrnemo.
A pri tem se ne gre zanašati na politične zaveze, ki jim je resda v zadnjih petih letih uspelo upočasniti tempo premika za en dan na leto (v povprečju je dan prekoračitve sicer nastopil vsako leto 3 dni prej), ampak se mora vsak sam vprašati, kaj lahko stori za okolje. Majhen korak za posameznika namreč pomeni velik za človeštvo oz. Zemljo. Že s tem, da se večkrat odpovemo mesu – proizvodnja mesa namreč porablja enormno količino vode in površin ter sprošča veliko ogljikovega dioksida v zrak – storimo veliko, pa zato nič kaj dosti ne posežemo v kakovost življenja. Začnite trošiti manj papirja, večkrat zajahajte kolo ter redno ugašajte gospodinjske aparate in luči. Vse to so majhni koraki na ravni posameznika, skupno pa privarčujejo veliko energije.
更多信息：
overshootday.org
