20 世纪 60 年代中期，捷豹 XJ13 原型车问世 - 但不幸的是，它来得太晚了，因为 FIA 组织的认证规则已经发生了变化。这位本应横扫以保时捷、法拉利和福特为代表的勒芒传奇赛事的运动员，却没有尝到赛车肾上腺素的滋味。现在它又回来了！
Jaguar XJ13 ni nikoli okusil občutka zmage ali dirkaškega adrenalina 24-urne preizkušnje, a kljub temu so mu izkazali spoštovanje, ki si ga zasluži – škotsko podjetje Ecurie Ecosse, ki je že dolga leta del avtomobilskega tekmovalnega športa, se je zdaj odločilo, da bodo izdelali avtomobil v duhu legendarnega avtomobila Jaguar XJ13.
Ecurie Ecosse LM69 je narejen po specifikacijah, ki bi jih imel avtomobil v letu 1969 – čeprav je osnovan za dirkališče, je LM69 走陆路 legalen。他们只会生产 25份, vanj pa vgradili sredinsko nameščeni 5,0-litrski, 5,3-litrski 或者 7,3-litrski V 12-valjni 引擎。
LM69 je, kot smo omenili zgoraj, narejen po specifikacijah 和 pravilih, ki so veljala v letu 1969 – to pomeni, da avtomobil 没有 sodobnih 系统, kot smo jih vajeni v današnjih avtomobilih. Moderne 改进, ki jih je ‘replika’ bila deležna, najdemo predvsem v obliki širših 轮胎 in uporabi kompozitnih 材料, zaradi katerih je avtomobil 更轻松 (v primerjavi z njegovim ‘predhodnikom’).
Omejena serija in zgodovinski pedigre zagotovo dodajo k ceni, ki sicer ni znana, a zagotovo ni majhna.
Galerija: Ecurie Ecosse LM69
更多信息：
ecuriecars.com
