乍一看，芭蕾舞是一种优雅、轻盈的舞蹈，但美丽的丝拖鞋下却隐藏着很多东西。黑色的指甲、淤青、抓痕、血迹和变形的手指在外面都看得见，但只有芭蕾舞者自己才真正知道这项向来被高度重视的运动需要多少心力和体力的努力。由于 2 月 7 日是芭蕾舞日，我们在下面准备了一个画廊来庆祝芭蕾舞以及所有芭蕾舞演员和芭蕾舞演员......
Si že od nekdaj želite znati plesati balet in izjemno radi gledate mišičaste postave baletk in baletnikov, ki se z navidezno lahkoto vrtijo na svojih prstih? Potem ste na pravem mestu, saj to objavo posvečamo baletu. Vemo namreč, da se pod rožnatimi svilenimi copatki skrivajo posledice vsakodnevnega truda, med katerimi naj omenimo črne nohte, pohabljene prste, žulje, rane in otekline. Postati baletka oziroma baletnik še zdaleč ni lahko, saj ta šport zahteva še kako veliko odrekanja ter fizičnega in psihičnega napora. Le redki so dovolj vztrajni in psihično trdni, da dosežejo svoje sanje postati profesionalni baletnik oziroma primabalerina.
Ker je bil pred nekaj dnevi, natančneje 7. februarja, dan baleta, smo v galeriji v nadaljevanju zbrali fascinantne fotografije baletk in baletnikov, ki predstavljajo njihovo moč in gracilnost. Če se sprašujete, zakaj bi bil ravno 7. februar dan baleta, obstajata dve razlagi, s pomočjo katerih vam lahko odgovorimo. Prva je, da je bil balet tega dne leta 1927 prvič predstavljen v Ameriki, druga pa, da je leta 1668 na ta dan nizozemski princ William III. plesal v premieri, poimenovani “Ballet of Peace”.
阅读更多： Yann Rabanier：美丽的名人肖像
