历史悠久的皇宫酒店（如今的波尔托罗凯宾斯基宫酒店）自豪地庆祝其开业 110 周年：8 月 20 日标志着酒店首次向客人敞开大门，并开始了一段关于奢华和尊贵客人的难忘故事，在这个故事的帮助下，波尔托罗成为了一个时尚的酒店目的地。
Hotel Palace je bil ob svojem odprtju v začetku 20. stoletja eden najlepših in največjih hotelov na Jadranu. Vrsto let je spadal med najelitnejše hotele na Jadranski obali in je bil začetnik portoroškega turizma, kot ga poznamo danes. V okviru Avstro-Ogrske monarhije je Portorož spadal med najpomembnejša evropska obmorska kopališča in zdravilišča ter je bi imenovan »Avstrijska Riviera«; mesto, kjer so letovali aristokrati, umetniki, pripadniki kraljevih dužin oz. monarhij ter politiki.
Hotel palace nekoč:
Ob svojem odprtju 20. avgusta 1910 je bil Hotel Palace v vsem najboljši: odprt je bil vse leto, imel je 300 sob z bogato opremo in kopalnicami, luksuzne dvorane za obede in druženje (damski salon, Kristalna dvorana, mali salon), bare, reprezentativen vstopni del recepcije in garaže. Dizajn hotela je bil narejen s strani avstrijskega arhitekta italijanskih korenin, Johannes-a (Giovanni) Eustacchio-a, čigar ideja je bila kreacija arhitekturno izjemno bogate palače, v kateri se prepletajo različni stili z elementi dunajske secesije. Ta arhitekruta hotel krasi še danes ter je skrbno ohranjena, deli hotel pa so razglašeni za kulturni spomenik (zunanjost ter fasada) in naravni spomenik (park).
波尔托罗宫凯宾斯基酒店 je danes hotel, čigar stene so polne zgodb, zgodovine in zanimivih podatkov. Posameznik se mora le umiriti ter prisluhniti. Da jih omenimo le nekaj: med obema vojnama je bil hotel uporabljen s strani nemške ter jugoslovanske vojske, predstavljal je lokacijo prvega casinoja v državi (1964 – 1972), bil je priljubljena lokacija italijanskih filmskih režiserjev, nadvojvoda 弗朗茨·斐迪南 je plesal v Kristalni Dvorani, prav tako je bil Palace hotel med ljubšimi hoteli Josipa Broza – Tita, znameniti vohun Cicero je nekoč bival v hotelu, hkrati pa je vedno bil ter še zmeraj ostaja – priljubljen hotel med estradniki. Da omenimo le eno: Sophija Loren, po kateri je poimenovana hotelska večerna gourmet restavracija.
Kempinski Palace Portorož hotel danes:
更多信息请访问：
凯宾斯基网站
